Chương 105 / 127

Chương 105: Tám trăm trận doanh

Bản dịch · 1.848 chữ

“Phu quân nếu muốn nói, thiếp chưa chắc đã có thể thay chàng bày mưu tính kế, nhưng ít nhất cũng có lẽ giúp chàng chia sẻ vài phần.”

Lã Bố ngẩng đầu nhìn nàng.

Ánh đèn trong phòng khẽ lay động, ánh mắt Nghiêm thị không hề né tránh.

Qua một lúc lâu, Lữ Bố cuối cùng cũng lên tiếng.

“Trên đại điển, ta muốn giết Đổng Trác.”

Thân thể Nghiêm thị cứng đờ.

Nàng sớm đã biết Lữ Bố và Đổng Trác giữa đã như nước với lửa, cũng biết Lã Bố sẽ không cam tâm một mực chịu sự khống chế của Đổng Chước.

Nhưng nàng không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy.

"Phu quân..."

Nghiêm thị hai tay nắm chặt ống tay áo, các đốt ngón tay dần trắng bệch.

"Ngươi đã quyết định rồi sao?"

"Quyết định rồi."

"Thật sự không còn lựa chọn nào khác sao?"

"Không có."

Lã Bố nhìn nàng, giọng điệu nặng nề.

“Đổng Trác hôm nay đã nổi lên lòng xưng đế. Nếu hắn đăng cơ, chính là đẩy mình vào thế đối lập với thiên hạ. Đến lúc đó, bất luận ta có nguyện ý hay không, hắn cũng sẽ không bỏ qua cho ta.”

“Ta thân là Thái Úy, thủ hạ lại có bộ hạ cũ của Tịnh Châu. Đợi hắn ổn định ngôi vị hoàng đế, người đầu tiên muốn trừ khử chính là ta.”

"Giết Đổng Trác, có lẽ còn một tia sinh cơ. Không giết hắn, thì chỉ có thể chờ chết."

Hốc mắt Nghiêm thị dần đỏ lên.

"Vậy phu quân định mang theo bao nhiêu người?"

"Tám trăm trận hãm."

"Chỉ có tám trăm?"

“Còn có thủ quân cung môn của Lý Túc, Trương Liêu cũng sẽ ở bên ngoài tiếp ứng.”

Lã Bố đưa tay nắm lấy tay nàng.

"Ngươi không cần lo lắng. Nếu việc này thành công, ta tự nhiên sẽ bình an trở về."

Nghiêm thị thấp giọng nói: "Nếu thất bại thì sao?"

Lã Bố không trả lời.

Sự im lặng của hắn đã nói lên tất cả.

Nghiêm thị ngẩng đầu, giọng nói hơi run rẩy.

"Ngày đại điển đó, thiếp thân đưa Linh Khởi ở lại trong phủ. Điêu Thuyền cũng không ra ngoài."

“Đúng vậy.”

Lữ Bố lập tức gật đầu.

"Dù bên ngoài xảy ra chuyện gì, các ngươi cũng đừng rời khỏi phủ môn. Đừng đi hoàng cung, không được ra phố, cũng chớ phái người nghe ngóng tin tức."

"Chỉ đợi ta trở về."

"Nếu ta mãi không về, các ngươi cũng đừng ra ngoài tìm kiếm."

Nghiêm thị cắn chặt môi.

"Thiếp thân hiểu rồi."

Lã Bố ôm nàng vào lòng.

Nghiêm thị dựa vào ngực hắn, hai tay nắm chặt vạt áo của hắn.

“Phu quân, chàng nhất định phải trở về.”

"Ta sẽ trở về."

Ngoài cửa, một đôi bàn tay nhỏ nhẹ nhàng vén rèm.

Lữ Linh Khởi và Điêu Thuyền đứng bên ngoài, lén nhìn hai người đang ôm nhau trong phòng.

Lữ Linh Khởi mở to mắt, đang muốn nhìn thêm một lúc thì Điêu Thuyền lại vội vàng kéo nàng lại.

"Tiểu thư, chúng ta về trước đi."

"Tại sao?"

“Phu nhân và lão gia có lời muốn nói.”

Lữ Linh Khởi quay đầu nhìn lại, gương mặt đầy lưu luyến.

"Ta vẫn chưa xem xong."

Điêu Thuyền bịt miệng nàng, kéo nàng lặng lẽ rời đi.

Ngoài cửa Lý phủ, hai tên lính Tây Lương vẫn canh giữ ở đó.

Lý Nho đã bị cấm túc mấy ngày, thủ vệ ngoài cửa phủ chưa bao giờ rút đi. Trừ phi Đổng Trác tự mình hạ lệnh, nếu không Lý nho không được rời phủ nửa bước.

Trong phủ, Lý Nho ngồi sau án thư, lật xem điển tịch trong tay.

Hắn xuất thân hàn vi, dựa vào trí mưu và tàn nhẫn từng bước leo lên đến ngày hôm nay.

Năm đó, hắn dám tự tay đầu độc giết thiên tử, cũng dám thay Đổng Trác hiến kế. Các tướng Tây Lương tuy chán ghét hắn, nhưng không ai dám thật sự khinh thường.

Đổng Trác gả nữ nhi cho hắn, trong lòng Lý Nho vẫn luôn có cảm kích.

Sau khi đắc thế, hắn không hề đắm chìm trong hưởng lạc, ngược lại càng chăm chỉ đọc điển tịch, hy vọng dùng sở học để phò tá Đổng Trác thành tựu đại sự.

Nhưng hôm nay, Đổng Trác lại vì vài lời khuyên can mà cấm túc hắn.

Trong bữa tối, Lý Nho và thê tử ngồi đối diện nhau.

Trên bàn cơm đơn giản, không khí trong phòng cũng rất ngột ngạt.

Vợ gắp cho hắn một đũa thịt, không nhịn được oán trách: "Phu quân, hà tất phải tranh chấp với phụ thân?"

"Ta không phải đang tranh cãi với hắn."

Lý Nho đặt đũa xuống.

"Ta không thể nhìn hắn phạm sai lầm."

"Phụ thân hiện giờ đang lúc đắc ý, ngươi cứ muốn nói những lời làm mất hứng đó. Hắn đã hạ lệnh cấm túc rồi, còn không chịu thu liễm."

"Nếu hắn chỉ là nhất thời tức giận, cấm túc vài ngày thì thôi. Nhưng việc hắn muốn làm bây giờ là xưng đế."

Lý Nho trầm giọng nói: "Việc này một khi thất bại, toàn bộ Tây Lương quân đều phải chôn cùng."

Vợ ngẩng đầu lên, thần sắc phức tạp.

"Phụ thân ba ngày nữa sẽ đăng cơ."

Đôi đũa trong tay Lý Nho dừng lại.

"Ngươi nói cái gì?"

"Phụ thân ba ngày sau phải tế trời trong hoàng cung, tiếp nhận Thiên Tử nhường nhịn."

"Ngươi nghe được từ đâu?"

“Hôm nay hạ nhân trong phủ nói.”

Vợ khẽ nói: "Ngưu Phụ cũng đã từ Hàm Cốc Quan chạy về Trường An, chuẩn bị tham gia đại điển đăng cơ."

Sắc mặt Lý Nho đột nhiên thay đổi.

Sau khi hắn bị cấm túc, tin tức bên ngoài gần như hoàn toàn đứt đoạn. Vốn trong phán đoán của hắn, đăng cơ xưng đế cần chuẩn bị rất lâu, ít nhất phải đợi bách quan triệt để quy thuận, lại sắp xếp binh mã các nơi.

Nhưng hiện tại, Đổng Trác vậy mà chỉ dùng ba ngày là phải cử hành đại điển.

Lý Nho đứng lên, đi tới đi lui trong phòng vài bước.

"Không đúng."

Vợ hỏi: "Chỗ nào không đúng?"

"Vội vàng đăng cơ, không hợp lễ pháp Nho gia."

Lý Nho dừng bước, thần sắc càng ngày càng trầm xuống.

"Tế thiên, thiền nhượng, đăng cơ, hạng mục nào mà không phải đại sự thiên hạ? Cho dù Đổng Trác không để ý lễ pháp, cũng phải cố kỵ phản ứng của bách quan cùng chư hầu."

"Nhưng hiện tại hắn chỉ cho ba ngày thời gian, tế đàn mới vừa được xây dựng, rất nhiều nghi trượng đều chưa chuẩn bị thỏa đáng."

"Đây không phải là đăng cơ."

Sắc mặt vợ tái nhợt.

"Đó là cái gì?"

"Có người muốn giết hắn."

Lý Nho nghiến răng nói: “Tất nhiên có người bày ra sát cục.”

"Sẽ là ai?"

"Không biết."

Lý Nho nhìn về phía cửa phủ.

"Nhưng Đổng Trác trong vòng ba ngày chắc chắn sẽ gặp đại họa."

Vợ vội vàng nói: "Ta đi bẩm báo với phụ thân ngay đây."

“Đừng đi tìm Đổng Trác.”

"Vậy tìm ai?"

"Hoa Hùng."

Lý Nho lập tức nói: “Để Hoa Hùng đến gặp ta.”

Vợ do dự nói: "Ngoài cửa có binh lính Tây Lương canh giữ."

"Ngươi là con gái của Đổng Trác, bọn họ không dám ngăn cản ngươi."

Thê tử vội vàng đứng dậy, đi ra cửa phủ.

Thủ vệ ngoài cửa thấy nàng đi ra, lập tức cúi đầu hành lễ, không ai dám ngăn cản.

Một khắc sau, thê tử mang theo Hoa Hùng trở về Lý phủ.

Hoa Hùng tiến vào thư phòng, chắp tay nói: “Tẩu phu nhân nói Văn Ưu có việc gấp tìm ta.”

"Ngồi đi."

Lý Nho chỉ vào chỗ ngồi trước mặt.

"Gần đây Trường An đã xảy ra chuyện gì? Ngươi từ đầu đến cuối, không được bỏ sót một món nào."

Hoa Hùng ngồi xuống, kể lại chi tiết những chuyện ngày qua.

Tế đài xây dựng như thế nào, bách quan ra vào Phồn Ổ như vậy, chư tướng Tây Lương thay phiên tâng bốc Đổng Trác ra sao, thậm chí Đổng Chước chọn lựa miện phục đăng cơ, hắn đều nói ra từng cái một.

Lý Nho càng nghe, sắc mặt càng khó coi.

"Bách quan đều đang tâng bốc Đổng Trác?"

"Không tệ."

"Không ai phản đối?"

"Không có."

Hoa Hùng suy nghĩ một chút, lại nói: "Ban đầu còn có mấy vị quan không muốn thuận theo, nhưng sau khi Vương Duẫn đích thân ra mặt, những người đó liền thay đổi lời lẽ."

"Vương Duẫn?"

Lý Nho đọc cái tên này một lần.

"Hắn thuyết phục được bách quan như thế nào?"

"Cái này ta không rõ. Chỉ biết hiện nay triều đình đều đang ca ngợi Tướng quốc công cao cái thế, thiên mệnh sở quy."

"Càng như vậy, càng không đúng."

Lý Nho giơ tay ấn lên trán.

“Trương Liêu đâu?”

“Trương Liêu đã giao ra không ít binh mã, phân cho chư tướng Tây Lương.”

"Hắn kết giao rất thống khoái sao?"

"Rất sảng khoái."

"Không có tranh chấp?"

"Không có."

Đáy mắt Lý Nho càng thêm nghi hoặc.

Trương Liêu từng là mãnh tướng dưới trướng Lữ Bố, tay nắm hơn vạn kỵ binh Tịnh Châu. Đổng Trác muốn chia tách quân Tịnh châu, Trương Lỗ chẳng những không có phản kháng, ngược lại chủ động phân ra mấy ngàn nhân mã.

Chuyện này thoạt nhìn giống như Trương Liêu đã đầu nhập vào Đổng Trác, nhưng chính vì quá thuận lợi, ngược lại làm cho Lý Nho cảm thấy bất an.

“Cao Thuận đâu?”

"Chưa nghe nói có dị động gì."

"Lã Bố đâu?"

Sắc mặt Hoa Hùng hơi khựng lại.

Hắn nhớ lại chuyện Lã Bố những ngày này không ngừng chiêu mộ thân vệ, mở rộng nhân thủ phủ Thái Úy.

Nhưng Lã Bố từng cứu mạng hắn.

Hoa Hùng không muốn bán đứng Lữ Bố, vì vậy cố ý nói: "Ôn Hầu gần đây rất ít khi ra ngoài, cứ đóng cửa trong phủ. Ngoài việc lên triều, hầu như không có động tĩnh gì khác."

Lý Nho nhìn chằm chằm hắn.

"Thật sao?"

"Ta đã đích thân nghe ngóng rồi, quả thực là như vậy."

Hoa Hùng mặt không đổi sắc.

Lý Nho xưa nay kiêng kị Lữ Bố.

Nghe nói Lã Bố không có dị động, nghi ngờ trong lòng hắn hơi giảm bớt một chút.

Nếu Lã Bố thật sự muốn mưu phản, tất nhiên sẽ liên lạc trước với Trương Liêu, Cao Thuận, hoặc điều binh quy mô lớn. Vì Lữ Bố đã đóng cửa trong phủ, có lẽ việc này thực sự chỉ là bách quan ủng hộ Đổng Trác đăng cơ.