Chương 103 / 127

Chương 103: Tặng các ngươi, sau này coi như thuốc độc xuyên ruột

Bản dịch · 1.943 chữ

"Văn Viễn, có một việc muốn bàn bạc với ngươi."

“Lý tướng quân xin cứ nói.”

“Dưới trướng ta tuy nhiều bộ chúng, nhưng vẫn chưa có chế độ trăm người hoàn chỉnh. Kỵ binh Tịnh Châu dưới trướng ngươi lên tới hơn vạn người, binh lực không khỏi quá dư dả.”

Lý Ung cười ha hả nói: “Chi bằng cấp cho ta một trăm người trong quân đội, tạm thời biên chế vào dưới trướng. Đợi sau này ta chiêu mộ tân binh, lại trả người cho ngươi.”

Quách Tỉ lập tức tiếp lời.

"Dưới trướng ta cũng thiếu trăm người xây dựng. Văn Viễn, cho ta mượn một trăm nhân thế nào?"

Phàn Trù, Trương Tế và những người khác cũng lần lượt lên tiếng.

"Trong quân ta cũng thiếu người."

"Nhưng một trăm binh sĩ, đối với Văn Viễn mà nói chẳng là gì."

"Mọi người đều là đồng liêu, hôm nay mượn binh, sau này tự nhiên sẽ trả lại."

Mấy người kẻ một lời ta một câu, bề ngoài nói là mượn binh, thực chất đã coi tinh nhuệ Tịnh Châu dưới trướng Trương Liêu như thịt có thể tùy ý chia cắt.

Nếu Trương Liêu từ chối, bọn hắn có thể nhân cơ hội nói rằng hắn không muốn quy phụ Tây Lương.

Nếu Trương Liêu đồng ý, bọn họ có thể dỡ bỏ lão binh Tịnh Châu vào quân đội của mình, từ từ mài mòn chế độ xây dựng.

Trương Liêu nghe xong, vậy mà cất tiếng cười to.

"Chỉ có một trăm người thôi, chư vị hà tất phải khách khí như vậy?"

Lý Ung ngẩn người.

Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn một bộ lý luận, không ngờ Trương Liêu lại đáp ứng dứt khoát như vậy.

Quách Trách cũng không ngờ tới, vội vàng truy vấn: “Văn Viễn thật sự nguyện ý cho mượn?”

"Tự nhiên là nguyện ý."

Trương Liêu nhìn quanh mọi người.

"Nếu chư vị đều có nhu cầu, mỗi vị tướng quân ngồi đây đều được dẫn một trăm người từ doanh trại ta."

Trong trướng lập tức yên tĩnh lại một thoáng.

Lý Ung và Quách Tảo nhìn nhau, nụ cười trên mặt rốt cuộc không thể kìm nén được nữa.

Dưới trướng Trương Liêu hơn một vạn binh mã, nếu có mặt ở đây mười mấy người mỗi người mang đi một trăm, chính là hàng ngàn tinh nhuệ.

Hơn nữa đây chỉ là bước đầu tiên.

Hôm nay có thể mượn một trăm, sau này liền có khả năng mượn năm trăm và một ngàn.

Đợi quân Tịnh Châu bị phá tan tác, Trương Liêu có bản lĩnh đến đâu cũng chỉ có thể trở thành một cái giá rỗng.

"Văn Viễn quả nhiên sảng khoái!"

Lý Ung đập bàn.

"Mối tình này, Lý Ung ta đã ghi nhớ."

Quách Trách cũng cười đến đầy mặt nếp nhăn.

“Tịnh Châu và Tây Lương vốn nên thân như một nhà. Hôm nay giao binh cho chúng ta, sau này sẽ không còn ai coi ngươi là người ngoài nữa.”

Trương Liêu nâng bát rượu lên.

"Đã như vậy, chư vị lát nữa có thể dẫn binh."

Nói đến đây, hắn lại cố ý nhíu mày.

"Chỉ là có một việc, ta còn phải nói rõ ràng trước đã."

Nụ cười trên mặt Lý Ung nhạt đi đôi chút.

"Văn Viễn còn có lo ngại gì nữa?"

“Quân Tịnh Châu và quân Tây Lương có tập tính khác nhau, nếu trực tiếp đánh tan hợp biên, chỉ sợ giữa binh sĩ dễ xảy ra xung đột.”

Trương Liêu thở dài: "Sĩ sĩ Tịnh Châu phần lớn là kỵ binh, ngày thường chú trọng quân lệnh chỉnh tề. Tây Lương quân lại quen với việc các doanh tự chiến đấu. Nếu cưỡng ép trộn lẫn vào nhau, lỡ như xảy ra tranh đấu, ngược lại sẽ làm tổn thương hòa khí giữa hai quân."

Lý Ung lập tức vỗ ngực cam đoan.

“Văn Viễn yên tâm, tướng sĩ dưới trướng ta tuyệt đối sẽ không khi dễ huynh đệ Tịnh Châu.”

Quách Tuyển cũng nói: “Ai dám gây chuyện, ta là người đầu tiên không tha cho hắn.”

"Đã chư vị nói như vậy, ta yên tâm rồi."

Trương Liêu gật đầu.

"Nhưng mỗi trăm người phải giữ lại chế độ độc lập, không được chia rẽ, cấm phân phối vào các đội ngũ khác nhau. Ít nhất trước khi hai quân hoàn toàn quen thuộc, phải như thế."

Lý Ung nhíu mày.

"Chỉ giữ lại biên chế trăm người?"

"Không tệ."

Trương Liêu giọng điệu ôn hòa, thần sắc lại dần dần nghiêm túc.

“Người có thể dẫn đi, biên chế không thể phá. Nếu có người dương phụng âm vi, lén lút chia rẽ và cài cắm binh lính Tịnh Châu, chính là hủy ước định hôm nay. Đến lúc đó, đừng trách Trương Liêu trở mặt không nhận người.”

Tiếng cười trong trướng ngừng lại.

Lý Ung và những người khác trong lòng đều có chút không vui.

Nhưng vừa nghĩ đến những lão binh Tịnh Châu sắp tới, bọn họ rất nhanh lại đè nén sự khó chịu này xuống.

Một trăm người làm một doanh trại, nghe có vẻ hơi phiền phức, nhưng chỉ cần người vào tay, sau này muốn điều động thế nào, chẳng phải là do bọn họ quyết định sao?

Lý Ung lập tức vỗ ngực nói: "Văn Viễn yên tâm, trăm người một doanh, tuyệt đối không chia rẽ."

Quách Trách cũng liên tục gật đầu.

“Chúng ta còn phái người chăm sóc cẩn thận, tuyệt đối sẽ không để huynh đệ Tịnh Châu chịu ấm ức.”

"Đã như vậy, xin mời chư vị lĩnh binh."

Trương Liêu lập tức hạ lệnh.

Tiếng trống trong doanh vang lên.

Từng đội binh sĩ Tịnh Châu trang bị chỉnh tề được đưa đến trước cửa doanh trại, phân chia theo một trăm người. Lý Ung, Quách Trù, Trương Tế và những người khác tự chọn lựa, rất nhanh đã mang mấy ngàn tinh nhuệ Tịnh châu đi.

Những binh sĩ này đã trải qua nhiều trận chiến, binh khí, giáp trụ, chiến mã đều tinh xảo hơn tân tốt Tây Lương.

Các tướng Tây Lương càng nhìn càng hài lòng, nụ cười trên mặt gần như không hề biến mất.

Trương Liêu tự mình đưa mọi người đến Viên Môn.

"Chư vị, việc mượn binh hôm nay đã thành, sau này nếu có nhu cầu gì thì cứ phái người đến thương nghị."

Lý Ung xoay người lên ngựa, cố ý cười nói: “Văn Viễn quá khách khí rồi. Đợi những huynh đệ Tịnh Châu này quen thuộc quân doanh Tây Lương, chúng ta chính là một nhà.”

Quách Trách quay đầu nhìn thoáng qua Trương Liêu.

"Hôm nay ngươi đưa ra mấy ngàn tinh nhuệ, trong tay chỉ còn lại vài nghìn người, ngày sau phải cẩn thận. Nếu gặp chiến sự, đừng trách các huynh đệ không thể kịp thời cứu viện."

Lời nói ra như quan tâm, nhưng giọng điệu chế giễu không hề che giấu.

Trương Liêu chắp tay nói: “Đa tạ Quách tướng quân nhắc nhở.”

Các tướng Tây Lương mang theo binh mã rời đi.

Sau khi ra khỏi doanh trại, Quách Trách liền nhịn không được cười lớn.

"Trương Liêu này đúng là một kẻ ngu xuẩn!"

Lý Ung cũng cười nói: “Ta còn tưởng hắn sẽ bảo vệ quân Tịnh Châu, không ngờ chỉ nói vài câu hay ý đẹp mà đã đưa tinh nhuệ ra ngoài.”

Phàn Trù sờ cằm.

"Giữ lại chế độ trăm người thì đã sao? Chỉ cần người trong tay chúng ta, sau này điều đi thủ thành, áp tải lương thực, tuần tra đêm, vài tháng trôi qua là có thể mài mòn họ đến mức phục tùng."

"Không tệ."

Quách Trách đắc ý nói: “Đợi đánh tan những người này, Trương Liêu chỉ còn lại một hư danh. Đến lúc đó xem hắn còn dám bày ra cái giá của Trung Lang Tướng trước mặt tướng quốc hay không.”

Mọi người dọc đường cười nhạo, âm thanh truyền đi rất xa.

Dưới cửa doanh, Trương Liêu chắp tay đứng thẳng, lạnh lùng nhìn các tướng Tây Lương đi xa.

Mãi đến khi bóng dáng những người đó biến mất ở cuối đường doanh trại, hắn mới quay người trở về đại trướng trung quân.

Mấy ngàn binh lực hôm nay đưa ra, chẳng qua là tạm thời gửi vào tay các tướng Tây Lương.

Tinh nhuệ Tịnh Châu bảo lưu chế độ độc lập vẫn nằm trong sự sắp xếp của Trương Liêu.

Đợi đến khi chuyện hoàng cung bắt đầu, Đổng Trác thụ thủ, binh mã mà chư tướng Tây Lương nuốt hôm nay chắc chắn sẽ trở thành thuốc độc xuyên ruột làm bọn họ hoàn toàn no chết.

Sau khi Lý Nho bị cấm túc, bên cạnh Đổng Trác liền không còn người khuyên can nữa.

Trong Ổ, chư tướng Tây Lương mỗi ngày tụ tập cùng một chỗ uống rượu, bàn luận nhiều nhất chính là Đổng Trác khi nào đăng cơ.

“Tướng quốc hôm nay nắm trong tay thiên tử, khống chế triều đình, lại có đại quân Tây Lương hộ vệ, thiên hạ còn ai có thể ngăn cản?”

"Truyền Quốc Ngọc Tỷ cũng đã đến tay Tướng quốc, đây chính là thiên mệnh quy về Tương quốc."

"Chờ tướng quốc đăng cơ, chúng ta chính là thần tòng long. Đến lúc đó phong hầu bái tướng, quang tông diệu tổ, chẳng phải rất khoái trá sao?"

Lý Ung, Quách Tuyển và những người khác nói năng hớn hở, Ngưu Phụ, Phàn Trù, Trương Tế cũng nhao nhao phụ họa.

Đổng Trác ngồi ở vị trí chủ tọa, nghe những lời tâng bốc xung quanh, nụ cười trên mặt ngày càng rạng rỡ.

Hắn đã không còn thỏa mãn với vị trí thừa tướng nữa.

Thừa tướng tuy cao, cuối cùng vẫn là thần tử.

Chỉ cần Lưu Hiệp còn ngồi trên ngự tọa, hắn vẫn luôn cách một tầng danh phận.

Nhưng nếu đăng cơ xưng đế, giang sơn thiên hạ đều thuộc về hắn, tông thân Lưu thị cũng chỉ có thể cúi đầu xưng thần.

Mỗi lần hắn cầm Truyền Quốc Ngọc Tỷ, đều vuốt ve nhiều lần chữ triện trên ấn.

"Nhận mệnh từ trời, thọ vĩnh xương."

Đổng Trác đọc tám chữ này, ngực như có ngọn lửa bốc lên.

Vương Duẫn thì âm thầm du thuyết bá quan trong Trường An.

Ban đầu, khi Vương Duẫn tìm được những triều thần kia, hầu như ai cũng trừng mắt nhìn hắn.

"Vương Tư Đồ, ngươi là Hán thất tam công, chẳng lẽ cũng phải cúi đầu trước Đổng Trác?"

“Đổng Trác khống chế thiên tử, tàn hại bách tính, thiêu hủy Lạc Dương, loại quốc tặc này ai cũng có thể tru diệt!”

"Ngươi không nghĩ cách trừ tặc, ngược lại đến khuyên chúng ta tâng bốc Đổng Trác, chẳng lẽ đã đầu quân cho Tây Lương rồi?"

Một lão thần thậm chí chỉ thẳng vào mũi Vương Duẫn mà mắng.

"Chúng ta tuy không binh không quyền, nhưng cũng biết hai chữ trung nghĩa. Nếu Vương Tư Đồ thực sự muốn làm bề tôi bán nước, thì xin hãy rời khỏi phủ chúng ta!"

Vương Duẫn không tranh cãi, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Đợi mọi người chửi xong, hắn mới đóng cửa phòng lại, hạ thấp giọng.

"Chư vị cho rằng, lão phu thật lòng nguyện ý phụng Đổng Trác làm đế?"