Chương 104 / 127

Chương 104: Diễn một vở kịch lừa đảo cả nước

Bản dịch · 1.917 chữ

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

"Vậy Tư Đồ vì sao lại để chúng ta tâng bốc Đổng Trác?"

“Bởi vì chỉ có để Đổng Trác tin tưởng thiên hạ đều ủng hộ hắn, hắn mới rời khỏi Phấn Ổ, tiến vào hoàng cung.”

Vương Duẫn lấy từ trong tay áo ra một phong mật thư, đặt lên án.

“Hiện tại bên cạnh Đổng Trác có ba ngàn hộ vệ Phi Hùng quân, Khiên Ổ lại tường cao hào sâu, cường công tuyệt đối không có phần thắng. Muốn trừ khử tên tặc này, chỉ có thể dụ hắn vào cung.”

Một vị quan cầm lấy mật thư, cúi đầu nhìn vài cái, sắc mặt dần thay đổi.

"Đây là..."

"Kế sách trừ tặc."

Vương Duẫn trầm giọng nói: "Lão phu sẽ làm cho Đổng Trác tin tưởng, bá quan cả triều đều mong hắn đăng cơ. Nếu các ngươi trực tiếp phản đối, hắn tự nhiên sẽ sinh nghi ngờ."

"Cho nên, trước hết phải thuận theo hắn."

"Đợi hắn thả lỏng cảnh giác, vào cung tiếp nhận nhường nhịn, chính là ngày chết của hắn."

Trong phòng chìm vào im lặng.

Một lát sau, lão thần kia đặt mật thư xuống, chắp tay nói: "Nếu thật sự có thể trừ giặc, ta nguyện nghe theo sự sắp xếp của Tư Đồ."

"Ta cũng nguyện ý!"

"Chỉ cần có thể giết chết Đổng Trác, tạm thời nịnh nọt vài câu thì tính là gì?"

"Tư Đồ yên tâm, Đổng Trác Nhược hỏi tới, chúng ta nhất định nói hắn công che đậy thiên hạ, thiên mệnh sở quy."

Một khắc trước còn đang giận dữ mắng chửi Vương Duẫn bán nước, trong chớp mắt đã đổi sang một bộ mặt khác.

Họ bắt đầu thay phiên nhau đến Phồn Ổ, tiến ngôn với Đổng Trác.

Có người gọi Đổng Trác Bình định Khương Loạn, lao khổ công cao.

Có người nói Đổng Trác nghênh phụng thiên tử, công lao ở xã tắc.

Còn có người ám chỉ, Lưu thị thiên tử tuổi còn nhỏ, khí số Hán thất đã hết, chỉ có hùng chủ như Đổng Trác mới có thể an định thiên hạ.

Những lời này truyền đến tai Đổng Trác, liền giống như từng ly rượu mạnh rót vào cổ họng hắn.

Hắn càng ngày càng tin tưởng, thiên hạ đều đang chờ hắn đăng cơ.

Trên triều đình, bách quan nhìn thấy Đổng Trác, ai nấy đều cung kính hành lễ.

Trong quân Tây Lương, các tướng nhìn thấy Đổng Trác, cũng nhao nhao nói lời nịnh nọt.

Ngay cả tướng lĩnh ngày thường lạnh nhạt với Đổng Trác, lúc này cũng bắt đầu chủ động đến chúc mừng.

Đổng Trác đắm chìm trong những lời tâng bốc của mọi người, cả ngày nghĩ sau khi đăng cơ sẽ phong thưởng quần thần như thế nào, phân phong chư tướng ra sao, làm cho thiên hạ thần phục.

Chỉ có Lưu Hiệp trong hoàng cung, sau khi nghe tin Đổng Trác sắp đăng cơ, sợ hãi trốn vào nội điện suốt đêm.

Tiểu hoàng đế tuổi còn nhỏ, nhưng đã hiểu rõ ngự tọa dưới trướng mình có thể bị người khác cướp mất bất cứ lúc nào.

"Bệ hạ, ngài không cần quá lo lắng."

Hoạn quan quỳ bên cạnh, giọng nói hạ xuống cực thấp.

Lưu Hiệp nắm lấy tay áo hắn, sắc mặt tái nhợt.

“Đổng Trác thật sự muốn làm hoàng đế sao?”

Hoạn quan không dám trả lời.

Lưu Hiệp lại hỏi: “Hắn làm hoàng đế, có thể giết trẫm hay không?”

"Bệ hạ..."

“Trẫm không muốn chết.”

Giọng Lưu Hiệp run rẩy.

Tuy tuổi còn nhỏ, nhưng đã chứng kiến quá nhiều sát lục.

Khi Lạc Dương bị thiêu hủy, hắn bị Đổng Trác mang theo một đường di chuyển về phía tây, dân chúng dọc đường khóc thét, cung nhân chạy tán loạn, ai cũng không biết sau một khắc có thể mất mạng hay không.

Hiện giờ Đổng Trác muốn đăng cơ, hắn ngay cả tư cách phản kháng cũng không có.

Trong hoàng cung, tế đàn đăng cơ đã bắt đầu được xây dựng.

Gỗ được phân phát từng đợt vào cung, thợ thủ công ngày đêm chạy việc. Trên đài cao trải đá xanh, xung quanh dựng những bậc thang dùng để tế trời, chuông trống, án hương, tế văn cũng lần lượt chuẩn bị xong xuôi.

Đổng Trác thậm chí đích thân phái người đo đạc độ cao của tế đàn, yêu cầu mọi thứ đều long trọng hơn nghi thức ngày xưa.

Ngay khi ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào đại điển đăng cơ, Lã Bố bắt đầu điều động binh mã.

Hắn hiện giờ đã là Thái úy, được chuẩn bị mang theo ba trăm thân vệ.

Lấy danh nghĩa Thái úy mở phủ xây nha, Lữ Bố từ khắp nơi chiêu mộ nhân thủ.

Quân thủ thành Trường An nghe nói phủ Thái Úy muốn mở rộng quan lại và thân binh, cũng không cảm thấy kỳ quái. Dù sao thái úy đứng trong Tam Công, mở phủ lập nha vốn là việc nên làm.

Khi nhóm nhân thủ đầu tiên từ cổng thành tiến vào, trên người mặc áo ngắn vải thô, trong tay không có binh khí, vai chỉ đeo bọc hành lý đơn giản.

Binh lính Tây Lương canh cửa chặn bọn họ lại.

"Làm gì vậy?"

Kẻ cầm đầu vội vàng cười làm lành, từ trong tay áo lấy ra mấy đồng tiền.

"Thái Úy phủ chiêu mộ tạp dịch, tiểu nhân đến nương nhờ."

Binh lính Tây Lương cân nhắc tiền bạc, ánh mắt quét qua mọi người.

"Có binh khí không?"

"Không có, đều là mấy việc lặt vặt thôi."

Tên lính kia phất phất tay.

"Vào đi."

Thế là, binh lính phe hãm trận bị chia thành nhiều đợt, thay y phục dân chúng rồi lần lượt tiến vào Trường An.

Họ không mang giáp trụ, không đeo binh khí, gặp kiểm tra thì bỏ tiền lo liệu, khi gặp hỏi han thì nói là đến Thái Úy phủ làm việc.

Cao Thuận vốn đã trầm mặc ít nói, trong quân không nổi bật như Trương Liêu.

Đổng Trác từng hạ lệnh, không cần cố ý phòng bị Cao Thuận. Bởi vì trong mắt Đổng Chước, trong tay Cao Tiện chỉ có hơn ngàn trận doanh, vừa im lặng nhìn cũng không giao tế, căn bản không thể gây sóng gió.

Chính vì vậy, khi Cao Thuận tiến vào Trường An, không gây chú ý cho bất kỳ ai.

Trương Liêu thì cố ý thường xuyên xuất hiện trong thành.

Hắn dẫn theo thân vệ qua lại khắp nơi, cùng tướng lĩnh Tây Lương uống rượu hàn huyên, thậm chí biểu hiện ra sự cung kính với Đổng Trác trước mặt mọi người.

Ánh mắt của mọi người đều rơi vào trên người Trương Liêu, trái lại không ai lưu tâm những bách tính tiến thành kia.

Trong Thái Úy phủ, lần lượt tiến vào trăm người không mang binh khí giáp trụ.

Bọn họ bề ngoài là tạp dịch nha môn, thực tế đều là tinh nhuệ của trận doanh hãm hại.

Có những người này, Lữ Bố liền có thể nhanh chóng tập hợp binh lực trong Trường An thành.

Lý Túc quản lý phòng thủ hoàng thành, binh lính dưới trướng phần lớn là người mới chiêu mộ, chiến lực yếu kém, trang bị cũng không đầy đủ.

Sau khi Lữ Bố đích thân đi gặp Lý Túc, Lý Cẩn liền bắt đầu lặng lẽ điều động giáp trụ binh khí.

Từng đợt trang bị được đưa vào doanh trại gần cổng cung, sau đó do binh lính dưới trướng Lý Túc chuyển đến địa điểm chỉ định.

Những giáp trụ đó tuy cũ nát, binh khí cũng không thể nói là tinh lương, nhưng rơi vào tay trận doanh hãm hại, đã đủ để khiến khả năng công kiên của bọn họ tăng mạnh.

Lý Túc nhìn từng thùng binh khí bị chuyển đi, thấp giọng hỏi: "Phụng Tiên, trận doanh tám trăm hãm hại thật sự có thể ngăn cản Phi Hùng quân?"

"Đánh trực diện, tự nhiên là không đủ."

Lã Bố nhìn lướt qua bộ giáp được xếp ngay ngắn.

"Nhưng chỉ cần Đổng Trác chết, Phi Hùng quân sẽ loạn."

"Phi Hùng Quân có ba ngàn người."

"Chủ tướng của bọn họ là Đổng Trác."

Lã Bố đưa tay ấn chặt chuôi kiếm.

"Chủ tướng chết rồi, ba ngàn Phi Hùng quân chưa chắc còn nghe lệnh ai."

Lý Túc im lặng một lát.

Lữ Bố tiếp tục nói: "Tám trăm trận doanh hãm hại phụ trách công kiên, Lý Túc ngươi phụ nhiệm phong tỏa cổng cung. Chỉ cần ngăn cách Phi Hùng quân, ta có thể tranh thủ thời gian ngắn."

"Ngươi thật sự muốn tự mình giết Đổng Trác?"

“Bên cạnh Đổng Trác không có Lý Nho.”

Giọng Lã Bố rất bình tĩnh.

"Hiện tại hắn một lòng ảo tưởng xưng đế, căn bản sẽ không lưu ý bố trí trong cung. Vương Duẫn lại sẽ để cho hắn chủ động tản ra Phi Hùng quân. Chỉ cần cơ hội xuất hiện, ta liền đâm xuyên ngực của hắn."

Lý Túc hít sâu một hơi.

"Nếu thất bại thì sao?"

"Vậy thì chết trong cung."

Lã Bố nhìn hắn một cái.

"Ngươi sợ rồi sao?"

Lý Túc cười khổ.

"Ngươi còn không sợ, ta còn gì phải sợ nữa?"

Cách bài trí trong Trường An thành ngày càng chu đáo.

Bên Trương Liêu đã sắp xếp ổn thỏa, Vương Duẫn cũng hoàn thành việc thuyết phục bách quan.

Chỉ chờ đại điển đăng cơ mở ra.

Khi Lữ Bố trở về phủ, đã mấy ngày không nghỉ ngơi tử tế.

Hắn ngồi trước án, ngón tay xoa huyệt thái dương, đầu óc nóng lên từng đợt.

Trên bàn bày bản đồ sơ lược của Trường An thành, vị trí mấy cửa cung, thiên điện, tế đài đều bị hắn xem đi xem lại.

Trận doanh Cao Thuận và Hãm tiến vào từ đâu, binh lính Lý Túc đóng cửa thế nào. Khi Trương Liêu dẫn quân tiếp ứng, nơi nào có thể xảy ra biến cố, Lữ Bố đã suy tính trong lòng không biết bao nhiêu lần.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân cực nhẹ.

Lã Bố lập tức mở mắt.

Nghiêm thị vén rèm, nhẹ nhàng bước vào trong phòng.

"Phu quân vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

"Còn ba ngày nữa, chính là ngày Đổng Trác đăng cơ."

Lữ Bố không ngẩng đầu lên, chỉ thản nhiên nói: "Đến lúc đó Trường An thành tất sẽ náo nhiệt."

Nghiêm thị đi đến bên cạnh hắn.

"Phu quân chỉ là vì chuyện Đổng Trác đăng cơ mà phiền lòng sao?"

"Tất nhiên."

"Nếu ngươi chỉ lo lắng cục diện triều đình, hà tất phải ngày ngày nhíu mày?"

Tay Lã Bố xoa huyệt thái dương ngừng lại.

Nghiêm thị nhìn hắn, khẽ nói: "Phu quân, chúng ta thành hôn nhiều năm, khi nào chàng thực sự có tâm sự, thiếp vẫn nhìn ra được."

Lã Bố im lặng một lát.

"Có một số chuyện, ngươi không cần biết."

"Nếu có liên quan đến tính mạng của phu quân, thiếp thân không thể giả vờ như không biết."

Nghiêm thị ngồi xuống bên cạnh hắn.