Chương 285 / 1.472

Nỗi lo của một trăm chín mươi chín. Tesla

Bản dịch · 1.543 chữ

Tí tách ——

Tí tách ——

Tí tách ——

Tiếng nhỏ giọt vang vọng trống trải trong đại sảnh xám chì.

Bên ngoài cửa sổ hẹp gần mái che, nước đục cuộn trào. Dây nước từ dưới cửa sổ kéo dài xuống, rơi vào thùng gỗ phía dưới.

Phía dưới mỗi cửa sổ đều có thùng gỗ đang hứng nước, tiếng nước nhỏ giọt vang lên liên hồi.

Ở góc khu nghỉ ngơi âm u, Tesla xách chai rượu, dựa vào quầy trò chuyện với nhân viên liên minh.

Bây giờ đến lượt nhân viên liên minh phát biểu ý kiến: "Tuy ta không để ý, nhưng ngươi không cảm thấy căn cứ điều tra viên có chút... quá đơn sơ rồi sao?"

Tesla quay người lại, nằm sấp trên quầy thờ ơ nói: “Cho dù là phủ đệ quý tộc được trang trí như phủ đệ cũng sẽ không có điều tra viên ở đây, hơn nữa hai từ này là “có chút” và “quá” xung đột rồi.”

"Ta chỉ khéo léo bày tỏ ý kiến một chút." Nhân viên liên minh từ bỏ khuyên nhủ những điều tra viên tùy ý đến lười biếng này, ánh mắt rơi xuống sau lưng Tesla.

"Có người đến tìm ngươi."

Một bóng người xuất hiện ở bên ngoài thông đạo ống dẫn, đi về phía khu nghỉ ngơi.

"Không nói chuyện nữa." Tesla quay đầu lại nhìn rõ người đi tới là ai, khoát khoát khoát tay, xách chai rượu đi tới đón.

Nhớ ra điều gì, hắn lại nói với nhân viên liên minh: “Chuẩn bị thêm một ly sữa.”

"Sữa không thể tỉnh rượu."

"Không phải cho ta uống."

Lục Ly ngồi xuống trước bàn ăn ở rìa, Tesla đi đến ngồi đối diện hắn, tùy ý hỏi: “Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với mùa mưa chưa?”

"Ừ."

Vẫn còn thức ăn chưa mua, lát nữa trở về Lục Ly sẽ đi mua một ít thức ăn và đồ hộp bền trữ vật, thứ sau sớm muộn gì cũng sẽ dùng đến.

Không khí cuốn theo bên cạnh Tesla đến muộn, mang theo một chút mùi rượu lướt qua mặt bàn, bị Lục Ly bắt giữ.

"Ngươi đang uống rượu?"

Tesla giơ chai rượu từ dưới bàn ăn lên, chất lỏng trong suốt bên trong lay động: "Mới phát hiện ra? Ta cầm nó được một lúc rồi."

Lục Ly trả lời: “Trước khi ngửi thấy mùi rượu, bên trong có lẽ chứa thứ khác.”

“Tư duy chuyên nghiệp của người trừ ma, ngươi đã thành điều tra viên ưu tú rồi.” Tesla nở nụ cười khen ngợi, rồi khẽ thở dài. “Chỉ là bạn bè lại mất thêm một người, thật có chút buồn bã.”

"Thomas?"

"Ừm. Gia hỏa này ngoại trừ có một chút bệnh tật của quý tộc ra, người vẫn rất tốt." Thomas hạ cánh tay xuống, nhắc nhở Lục Ly: "Ta đã biết nguyên nhân cái chết của hắn, ngươi không cần học, bất luận khi nào đối mặt với những quái dị kia cũng không được chủ quan."

"Ta biết."

Cho nên người chết là Thomas chứ không phải hai điều tra viên.

“Vậy ngươi vừa hoàn thành sự kiện đến vì lý do gì, muốn hỏi vài câu? Nhân tiện. Người trực tiếp tiếp theo... để ta nghĩ... nhớ ra rồi, là gã Thụy Thu kia. Vì vậy ba tuần tới ngươi có vấn đề có thể chuyển đến nhà ta.”

"Ta đến nộp sự kiện."

"Sự kiện ở số 33 phố Du Thụ?"

"Ừ."

“Tổ phán định bọn họ vẫn chưa tới, ngươi có thể đợi... ta nhớ ra rồi, bọn họ đang vì chuyện đó mà đau đầu bứt tóc.” Tesla nghĩ đến điều gì đó liền ngậm miệng lại, sửa lời: “Có thể nói với ta, với tư cách là người phụ trách khu vực Belfster, ta có quyền hạn tạm thời làm tổ phán định.”

Lục Ly yên lặng nhìn hắn: “Ta có thể đợi bọn họ.”

Tesla đột nhiên nghiêng người về phía trước, đôi mắt màu nâu vì hơi say mà mang theo vài phần mơ màng bỗng trở nên rõ ràng sắc bén, lộ ra nụ cười ranh mãnh như thợ săn: “Đừng lo, ta không say, bên trong đựng nước chanh, chỉ pha chút rượu thôi.”

Lục Ly không nói gì, chờ Tesla nói tiếp.

Hắn tiếp tục thấp giọng nói: “Có người muốn đối phó ta, ta không biết là ai, cho nên đành phải giúp đối phương “tạo ra” một điều kiện hạ thủ.”

Nói xong, Tesla ngồi trở lại ghế, khôi phục dáng vẻ hơi say, tiện tay cởi hai cúc áo trên cùng của áo sơ mi, nghiêng đầu nói với nhân viên liên minh mang sữa tới: “Đưa giấy bút.”

Nhân viên liên minh tạm thời rời đi, chốc lát cầm mấy cây bút lông, sổ tay và một chai mực đưa đến trước mặt Tesla.

"Sông bút lông?" Tesla nhìn thứ trên bàn, hơi sững sờ.

Nhân viên liên minh bất đắc dĩ nói: "Tên Terristan đó khi làm cử trọng không cẩn thận ngồi vào thùng đựng bút máy, tất cả đều không thể dùng được."

"Ta nhớ đó là chuyện tuần trước phải không?"

"Triristan lúc đó nói hắn sẽ sớm mua một thùng bút máy qua."

“Được rồi.” Tesla nhún vai, nói với Lục Ly: “Rất nhiều quý tộc đều có thói quen dùng bút lông chim, lấy danh nghĩa đẹp là truyền thống quý tộc —— nhưng khi không có người, họ đều sẽ lén dùng cây bút máy tiện lợi đỡ phiền phức.”

"Chiếc bút lông cũng không sao." Lục Ly đưa tay đi lấy bút lông.

Chỉ là chữ viết ra sẽ khó coi hơn chút.

"Đây không phải là dùng cho ngươi." Teslabi Lục Ly nhanh hơn một bước cầm lấy bút lông chim, mở một trang cuốn sổ trắng ra nói: "Ngươi nói đi, ta viết."

Nhân viên liên minh đã trở về sau quầy.

Lục Ly hỏi: “Được không?”

“Đương nhiên có thể, tổ chức điều tra viên không làm ô nhiễm giá trị lý trí không ngại lưu truyền, ta muốn nghe xem vì sao Thomas chết.”

Lục Ly dừng lại vài giây, suy nghĩ bắt đầu từ đâu, sau đó bình tĩnh kể lại: "Để kiếm tiền, ta ra ngoài tìm kiếm quái dị trong cơn mưa quái dị, bởi vì một số nguyên nhân ta tiếp cận phố Du Thụ——"

Vào quán cà phê, phát hiện vấn đề cứu người ra, triệu hồi Hắc Nha liên hệ điều tra viên, sau đó Người Gác Đêm chạy tới, phong tỏa đường phố, điều tra nguồn gốc của vật ô nhiễm.

Lục Ly muốn một cây bút lông chim và mấy trang giấy, nói những thứ này đồng thời bản thân cũng ghi nhớ. Đợi sau khi thương nhân xuất hiện thì trực tiếp giao thứ này qua, đỡ cho hắn phải tiết kiệm thời gian kể lại một lần nữa với thương nhân.

Sau đó là xác nhận nguồn gốc, Thomas xuất hiện, cùng hắn tiến vào thăm dò số 33 phố Du Thụ, kết quả cuối cùng là Thomas lật cổ tịch, bị quần áo đột nhiên tỉnh lại giết chết.

Đến đây còn chưa nói xong, Lục Ly lại kể về chuyện xảy ra sau khi rời khỏi phố Du Thụ. Khi Lục Ly nói đến việc gọi điện thoại liên lạc với bạn của Patra để hỏi thăm sở thích và nhận được câu trả lời, cây bút lông vũ trong tay Tesla dừng lại.

"Tên kia chết... thật là vô nghĩa a."

Cây bút lông chim đặt sang một bên, Lục Ly đợi mực trên giấy khô, không đáp lại lời cảm khái của Tesla.

Tesla chuyển giọng nói: “Vậy có muốn đi tặng cho Thomas xui xẻo một bó hoa không?”

"Khi nào."

"Tin chết hẳn là còn chưa truyền đến chỗ nữ nhi của hắn, có lẽ là ba ngày sau hoặc là bảy ngày sau đi, đến lúc đó ta thông báo cho ngươi."

Trầm mặc ngắn ngủi, Lục Ly gật đầu nói: "Ta sẽ cân nhắc."

Tesla dường như nhìn ra Lục Ly đang nghĩ gì, cười nói: “Đừng lo lắng, con gái hắn và hắn quan hệ không tốt, cho nên sẽ không xảy ra chuyện ngươi bị nàng ta dây dưa vào.”

"Đến lúc đó gọi ta."

"Ừ."

Lục Ly cầm ly sữa lên uống một hơi cạn sạch, chào tạm biệt Tesla rồi xoay người rời đi.

Nhìn Lục Ly đi về phía lối đi, Tesla không uống rượu bỗng nhiên hét về phía bóng lưng hắn: "Ta bỗng nhiên cảm thấy ngươi đúng rồi."

"Cái gì." Lục Ly quay đầu nhìn lại.

"Không có gì."

Lục Ly vẫn đang nhìn hắn.

Tesla suy nghĩ một lát, nói với Lục Ly: “Sau khi đọc xong 《Điều tra viên Chu báo》 ngày mai ngươi sẽ hiểu ta đang ám chỉ điều gì.”

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.