Chương 274 / 1.472

Một trăm tám mươi tám. Những ngôi nhà ăn thịt người

Bản dịch · 1.611 chữ

“Ngươi nghe được cái gì?” Lục Ly hỏi Anna.

"Cái gì?"

"Ta nghe thấy tiếng ngươi gạch bàn."

Ông chủ và Anna trong hư không lần lượt nói.

"Đau chết ta rồi! Tên nhân loại này muốn giết ta!" Quầy quán vẫn còn lớn tiếng phàn nàn, cả quán cà phê vang vọng những tiếng xì xào bàn tán không thể nghe rõ, những âm thanh ấy như đang đáp lại quầy.

"Mẫu thân còn bao lâu nữa? Ta đã không thể chờ đợi để cho nhân loại này biến thành quầy của ta rồi... Được rồi, vậy ta sẽ đợi thêm một chút nữa..."

Dường như nhận được một loại hồi âm nào đó, giọng nói của quầy hàng dần dần nhạt đi rồi biến mất.

Tất cả khôi phục như thường.

Lục Ly yên lặng nghe xong tiếng nói, nói với ông chủ đang đầy mặt khó hiểu: “Một ly sữa nóng hoặc cà phê.”

Tuy có chút kỳ quái với hành động của Lục Ly, nhưng cửa hàng trưởng vẫn gật đầu đi chuẩn bị nước nóng.

Thanh âm yếu ớt của Anna vang lên bên tai: "Ngươi cảm thấy có gì đó không đúng sao?"

"Có một chút, lát nữa hãy nói."

Lục Ly thu hồi sự chú ý, ánh mắt rơi vào ly cà phê mà ông chủ đẩy tới trước mặt.

"Ở đây không có sữa, vừa vặn cà phê vừa mới hâm nóng xong, xin hỏi có cần thêm đường không?"

"Không cần." Lục Ly cầm lấy ly cà phê có chút nóng bỏng tay.

Một tiếng kêu chói tai vang lên từ ly cà phê: "Nóng quá, chết tiệt ta phải dùng đầu hắn làm cốc nước!"

Quầy phát ra một tiếng phản bác: "Hắn đã là quầy của ta rồi!"

"Hắn quá nhỏ, đồ ngu!" Cúp cà phê kêu chói tai.

"Đó là việc của ta!"

"Ngươi không thể tranh với ta!"

"Là ta đã để mắt tới hắn trước!"

"Trong đầu ngươi toàn là gỗ!"

"Trong đầu ngươi không có gì cả!"

Quầy và ly cà phê cãi nhau ầm ĩ, trong lúc cãi vã, một giọng nói chất phác từ dưới thân Lục Ly truyền đến: “Ta cảm thấy nó hợp làm ghế.”

Ly cà phê đối đầu gay gắt và quầy đồng loạt khựng lại, sau đó đồng loạt chửi ầm lên chiếc ghế vừa lên tiếng.

Ngay khi chúng đang cãi nhau không dứt, một ý thức nóng nảy đột ngột xuất hiện giữa ba vật đang ồn ào, ba vật thể đang ồn ào đồng thời ngậm miệng lại, run lẩy bẩy, như thể đang sợ hãi điều gì đó.

"Tiên sinh? Ngươi làm sao vậy?" Ông chủ đột nhiên không nhịn được hỏi.

Vị khách trước mặt cầm cốc cà phê lên đã mấy phút không động đậy.

Lục Ly đặt cốc cà phê xuống, hỏi ông chủ: “Quán cà phê này ngoài ngươi ra còn có ai khác không?”

Ông chủ càng lúc càng không hiểu hành vi quái dị của vị khách này, nhưng ông vẫn trả lời: “Bình thường sẽ có hàng xóm lân cận đến uống trà, nhưng mưa bên ngoài to thế này thì bọn họ sẽ không đến đâu.”

Lục Ly gật đầu, nghiêng đầu nói: “Anna, đưa hắn rời khỏi nơi này.”

Khi người sau còn chưa kịp phản ứng, Lục Ly đột nhiên đứng dậy, quay người lao về phía cửa quán cà phê.

Rắc ——

Trên cửa gỗ có một tiếng vang nhỏ, chốt cửa đột nhiên tự động treo lên.

Tốc độ của Lục Ly đột nhiên tăng nhanh, nghiêng người đâm vào cửa gỗ.

Bùm!

Bóng dáng Lục Ly dừng lại trong chốc lát, rồi trong khoảnh khắc phá tan cánh cửa gỗ.

Trong tiếng nổ lớn, mảnh gỗ văng tung tóe trên cửa gỗ, một tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang vọng.

Lục Ly lao ra khỏi quán cà phê, đứng trong màn mưa giữa đường, quay người nhìn về phía quán cà phê.

Sau cánh cửa bị hư hỏng, Anna ẩn mình giơ tay múa chân bay ra khỏi quán cà phê, ném đến bên cạnh Lục Ly, bắn tung tóe một mảng lớn bùn nước.

Anna lúc này hiện thân hình, bay đến trước mặt Lục Ly, giọng điệu phức tạp nói: “Tuy không hiểu tại sao ngươi đột nhiên muốn cướp bóc, nhưng bất kể ngươi làm gì ta cũng sẽ đi theo ngươi!”

Lục Ly bình tĩnh nói: "Căn nhà này có vấn đề."

Những suy nghĩ hỗn loạn của Anna đột nhiên ngừng lại, bỗng nhiên ý thức được điều gì, quay đầu nhìn về phía quán cà phê: "Bên trong có điều kỳ lạ?"

"Cũng gần như vậy."

Lục Ly nheo mắt lại, tránh cho nước mưa lạnh lẽo lọt vào trong mắt.

Hắn cảm nhận được, bởi vì cử chỉ đột ngột của mình, một ý thức khiến người ta khó chịu đang tỉnh lại từ quán cà phê.

Anna cũng nhận ra ngay khoảnh khắc ý thức xuất hiện, dưới cảm nhận của nàng, quán cà phê này đột nhiên như sống lại, có được sinh mệnh——

Nó đang chăm chú nhìn vào chính mình.

Hận thù trong ánh mắt khiến Lục Ly nhíu mày.

Nó đang gọi mình.

Tiếng gọi pha lẫn oán độc khiến Lục Ly dâng lên dự cảm chẳng lành.

Cửa hàng trưởng bên cạnh đã bò dậy, hoảng sợ nhìn Lục Ly và Anna, không dám bỏ chạy.

Thu lại ánh mắt khỏi căn nhà sống sót này, Lục Ly nhìn về phía cửa hàng trưởng đang hoảng sợ: “Ta là điều tra viên, ngươi cũng có thể hiểu là người trừ ma. Quán cà phê của ngươi là một con quái dị, nếu tin tức của ngươi không bị bế tắc lắm, có lẽ biết chuyện căn nhà ăn thịt người ở số 33 phố Du Thụ, quán cà phê của ngươi cũng vậy.”

Chuyện căn nhà ăn thịt người đó, ai sống trên phố Du Thụ đều biết, cửa hàng cũng không ngoại lệ. Hắn ngẩn người hỏi: “Quán cà phê của ta... cũng ăn thịt người sao?”

"Đúng vậy."

Anna đã lộ thân hình trước mặt người ngoài, nàng dứt khoát không che giấu nữa mà hỏi thẳng: "Chúng ta bây giờ phải làm thế nào?"

"Liên hệ căn cứ điều tra viên."

Không để ý đến vị cửa hàng trung niên vẫn đang tiêu hóa đoạn nói đó, Lục Ly quần áo đã thấm đẫm từ lâu lùi về dưới mái hiên của căn nhà đối diện quán cà phê, đây là một cửa hàng quần áo, cửa hàng khóa trái bên trong không có ai.

Để phòng bất trắc, Lục Ly dùng móng tay vạch qua cánh cửa gỗ —— không có âm thanh nào vang lên.

Sau đó Lục Ly mở chiếc hộp gỗ nhỏ đựng thịt thối ra, chờ Hắc Nha đến.

Ông chủ đứng giữa đường một hồi lâu, đột nhiên bắt đầu chuyển động, cẩn thận từng li từng tí đi về phía quán cà phê.

Anna hơi há miệng dường như muốn nói gì đó, nhưng vẫn trầm mặc. Lục Ly thì vẫn bình tĩnh như thường lệ, nhìn cửa hàng trung niên đến gần quán cà phê —— sau đó ngồi xổm xuống nhặt lấy ví tiền trong vũng nước, nhanh chóng lùi về, lảo đảo chạy về phía dưới mái hiên bên Lục Ly.

Nhưng hắn trốn ở một bên xa, không dám nói chuyện với Lục Ly An Na.

Chờ đợi tại chỗ một lúc, trong màn mưa trước mặt xuất hiện một bóng đen. Nó bay thấp, lao thẳng xuống dưới mái hiên nơi Lục Ly đang ở, đáp xuống cánh tay đang giơ lên của Lục Ly.

Bất chấp ánh mắt lén lút của ông chủ ở đằng xa, Lục Ly nói với Hắc Nha: “Đi nói với căn cứ điều tra viên, số 63 phố Du Thụ mới xuất hiện một căn [nhà ăn thịt người].”

"Câm!"

Đôi mắt đen nhánh của Hắc Nha phản chiếu thân hình Lục Ly, nó nhìn chằm chằm Lục Ly trong chốc lát, phát ra một tiếng kêu khàn khàn, dang cánh bay vào màn mưa biến mất.

Thời gian trôi qua, cửa hàng trưởng trung niên bắt đầu ôm bả vai run lẩy bẩy, thân hình Lục Ly vẫn thẳng tắp như trước. Nửa giờ sau, một chiếc xe động cơ hơi nước từ xa chạy tới.

Chiếc xe động cơ hơi nước này che một lớp vải mưa kỳ dị, dùng để ngăn nước tắt máy. Trên cửa xe in một nhãn cầu.

Người đến là Thủ Dạ Nhân.

Nghĩ một chút, Anna lặng lẽ ẩn thân hình.

Chiếc xe động cơ hơi nước này không phải tình cờ đi ngang qua. Nó đỗ trước mặt Lục Ly, mấy bóng người mặc áo choàng mưa đen từ trên xe bước xuống, để lộ ra bộ đồng phục màu đen bên trong khi di chuyển.

Ánh mắt của người đàn ông cầm đầu dừng lại một chút trên người cửa hàng trưởng, đi đến trước mặt Lục Ly: "Chào điều tra viên, chúng ta là tiểu đội 78 của Đội Canh Gác, ta là đội trưởng Pris."

Lời nói lúc này hơi dừng lại, đội trưởng Pris nghi hoặc nhìn Lục Ly.

"Chúng ta có phải đã gặp ở đâu rồi không?"

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.