Chương 296 / 1.472

Hai trăm mười. Một người tốt

Bản dịch · 1.629 chữ

Niềm vui phát ra từ Thụ Vương trong cảm xúc của cả khu rừng, giống như một chiếc thuyền gỗ nhỏ dưới biển sâu, khó mà phát hiện, nhưng nó quả thực tồn tại.

Chiếc rìu rỉ sét nằm dưới gốc cây, vị trí ban đầu của nó chỉ còn lại một vết nứt sâu thẳm. Xa hơn nữa, một chiếc ô bị gió cuốn đi, đèn dầu thì vẫn còn ở dưới gốc cây.

"Rút bỏ năng lực đi." Lục Ly và Anna nói, đội mũ trùm áo mưa lên.

Anna phất phất tay, tấm chắn vô hình biến mất trên đỉnh đầu.

Nước mưa lạnh lẽo lại rơi xuống, nhanh chóng cuốn đi nhiệt độ trên người. Lục Ly đi theo lộ trình đại khái trong ký ức.

Đi được một đoạn, một bóng người bỗng như ẩn như hiện trong màn mưa.

Anna nhạy bén ẩn thân, Lục Ly thì đi về phía thân ảnh kia, đi tới bên cạnh hắn: "Ta cho rằng ngươi đã chạy trốn."

"Sao có thể, ta Ba Đốn cũng không phải là những ông chủ trong mắt chỉ có tiền. Nhưng nếu ngươi thật sự làm chết ở chỗ Thụ Vương, ta cũng không thể đi cứu ngươi ra."

Ba Đốn hừ lạnh một tiếng, đối với việc Lục Ly coi thường mình có chút bất mãn, mà rất nhanh, hắn bị chuyện quan trọng hơn dẫn tới chú ý: "Ngươi chẳng lẽ đã..."

"Suýt chút nữa bị cảm xúc bùng nổ đánh tan." Lục Ly nói, đôi mắt đen lướt qua một tia sâu thẳm.

Barton không tận mắt chứng kiến, nhưng hắn từng thấy rất nhiều lần con người vô tri bị rừng rậm giết chết, hoặc dùng thắt lưng và dây treo cổ mình, hoặc dùng rìu đập nát trán mình, hoặc quỳ trước một tảng đá sắc nhọn không ngừng dập đầu, cho đến khi mặt không nhìn ra là mặt...

Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng ra cảnh tượng kinh khủng kia.

"Ngươi làm sao mà làm được?" Barton nhịn không được hỏi.

Lục Ly bình tĩnh đáp: “Thủ đoạn phi thường.”

Ba Đốn gần như đã hiểu, điều này có liên quan đến thân phận thần bí của hắn.

"Xem ra ta không cần đặc biệt nhắc nhở ngươi điều gì nữa." Ba Đốn ngữ khí phức tạp nói.

Lục Ly đi theo sau Ba Đốn với tâm trạng phức tạp, khoảng nửa giờ sau, mặt đất cách đó không xa bị thay thế bằng con đường lát đá xanh.

Bọn họ trở về phố Du Thụ.

Nhưng ở đây không thuê xe ngựa, bọn họ lại đi thêm hai khu phố, mới thấy một cỗ xe ngựa không người lái trên đường.

Lục Ly muốn đi một chuyến đến khu phố Xà Lạc Phu trước, đưa Barton về nhà.

Phố Rorov nghe có vẻ dơ bẩn hỗn loạn cùng mùi vị nghèo đói, sự thật quả thực là như vậy. Nó nằm ngay ở rìa khu ổ chuột phía nam và hạ của Belfest.

Nó không phải khu ổ chuột, nhưng không tránh né khu ổ chuột kém quá nhiều——ví dụ như ở đây sẽ có cảnh sát đến tuần tra, cũng sẽ có những thanh niên theo đuổi kích thích đến mạo hiểm.

Khu ổ chuột của Belfest được tạo thành từ hơn mười khu phố, những căn lều dựng đơn giản bằng gỗ đá và tôn sắt lộn xộn không có gì đẹp mắt, cũng không chắc chắn. Trận cuồng phong ập đến lần trước, chính là nơi này đã kéo cao tỷ lệ tử vong và tỷ lệ nhà cửa sụp đổ của cả thành phố.

Khu ổ chuột cũng là nơi ở của đa số người nghèo Belfest.

Đúng vậy, cư dân trên phố thủy thủ không tính là người nghèo. Dù thế nào đi nữa, người ở đó có sở trường và công việc riêng, chứ không giống như người trong khu ổ chuột, không có sở trường, không có năng lực, thậm chí ngay cả thể lực cũng không có.

Hắc bang, giao dịch bất hợp pháp, phạm tội, đủ loại cảnh tượng xấu xí xảy ra trên mảnh đất này.

Nhưng nơi này rất ít khi xảy ra sự kiện ác tính —— đây có lẽ là lý do vì sao Trưởng lão Nghị viện và Thị chính Tòa thị chính Belfst mặc định sự tồn tại của nó.

Hoặc là một trong những nguyên nhân.

Mặt đường đổ nát không bằng phẳng, nước bẩn chảy lênh đênh, nhà cửa ven đường phần lớn đều là những căn nhà dài đơn sơ, gần như không nhìn thấy kiến trúc bằng đá và những ngôi nhà tương đối tinh xảo.

Đây là phố Xà Lạc Phu, "Thiên Đường" mà đa số cư dân khu ổ chuột muốn chuyển đến, cũng là giới hạn để thuê xe ngựa có thể tiếp cận.

Xe ngựa dừng lại bên ngoài một căn nhà dài, Ba Đốn cất kỹ 60 shirshirshirs và một chiếc áo choàng mưa mà Lục Ly đưa cho hắn, được người đánh xe dìu xuống xe ngựa.

“Ta cần một bản đồ rừng du chính xác, nếu ngươi có thể vẽ ra, ta sẽ cho ngươi 300 Tiên Lệnh.” Trước khi đi, Lục Ly nói với Ba Đốn.

Ba Đốn lộ ra thần sắc hứng thú: "Khi nào cần?"

"Càng nhanh càng tốt."

"Ngày mai ta cho người đưa đi."

Lục Ly gật đầu, trở lại trong toa xe. Bánh xe lăn bánh xoay tròn, hướng về phía đường thủy thủ mà đi.

Vừa mới chạy được mười mấy mét, xe ngựa bỗng nhiên dừng gấp, ngay sau đó từ bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào.

Lục Ly vén rèm xe lên, nhìn ra ngoài: “Sao thế?”

Ba thiếu niên mười bốn mười lăm tuổi đứng trước xe ngựa, không có áo choàng che chắn, gần như ướt như chuột lột. Người đánh xe khó xử nói với Lục Ly: “Tiên sinh, bọn họ hình như muốn... cướp bóc...”

Ánh mắt bình tĩnh của Lục Ly rơi vào ba thiếu niên trước xe.

Một cô gái trong đó vậy mà sợ hãi lui về phía sau một bước, ở bên cạnh nàng, thiếu niên cao nhất vấp váp kêu lên: "Ngài... ngài khỏe, chúng ta muốn một ít tiền."

Ánh mắt Lục Ly đảo qua thân hình mảnh khảnh của bọn họ: “Muốn tiền làm gì?”

Thiếu niên cao nhất đang muốn nói gì đó, một cậu bé bên cạnh hắn còn thấp hơn cả cô gái đột nhiên hét lên: "Chúng ta là người xấu! Người xấu cướp bóc không cần lý do!"

Nếu mắt hắn có thể mở ra trong mưa, có lẽ sẽ có sức răn đe hơn.

Đột nhiên vào lúc này, một tiếng mắng giận dữ từ một bên xe ngựa truyền đến: "Mấy đứa nhóc các ngươi, thế mà chạy đến phố Xà Lạc Phu cướp bóc!"

Ba thiếu niên giật mình, sau khi thấy rõ người đi tới liền vội vàng kêu lên: "Chú Ba Đốn (lão đầu què chân)!"

"Ngươi quen bọn họ?" Lục Ly nhìn về phía Ba Đốn nghe thấy động tĩnh chạy tới.

“Ừm, mẹ của họ trước đây sống ở đây, sau này không có tiền thì chuyển đến khu trong.” Barton trả lời, khu trong chỉ khu ổ chuột.

Lục Ly hỏi: “Ngươi biết chuyện gì xảy ra không?”

Barton thở dài một hơi: "Ta nghe nói Marya bị bệnh rồi... bọn họ e là chỉ để gom tiền khám bệnh cho mẹ thôi..."

Ngoài miệng nghiêm khắc, nhưng Ba Đốn vẫn không nhịn được che chở cho bọn họ, hy vọng Lục Ly có thể coi họ là vì người nhà mà làm như vậy, không làm khó họ.

"Trị bệnh cần bao nhiêu."

Lời hỏi của Lục Ly khiến Barton đoán ra điều gì đó, đôi mắt nâu hơi đục ngầu hơi sáng lên: “30 Tiên Lệnh.”

Ba thiếu niên cũng ý thức được điều gì, ngậm chặt miệng không dám lên tiếng.

"Đủ sao?"

Barton ngẩn người, đột nhiên cười một tiếng: “Đương nhiên là đủ rồi... Ngươi phải biết, một người đàn ông trưởng thành đi nhà máy liên tục làm việc nặng mười tiếng mới đổi được mức lương 10 shilling. Nếu đổi lại là lúc Marya chưa bị bệnh, nàng phải khâu quần áo cho người ta một tuần mới kiếm được tiền chữa bệnh.”

Lục Ly hơi trầm mặc. Khi hắn mới đến, hắn quả thực cũng đang bôn ba vì mấy chục ship trước mệnh lệnh, nhưng tình huống đó không kéo dài quá lâu.

Đưa tay vào trong áo, Lục Ly lấy ra một tờ 50 tiên lệnh đưa cho Ba Đốn: “Thay ta đưa cho bọn họ.”

Ba Đốn không hỏi tại sao lại có thêm 20 Tiên Lệnh, hắn hiểu ý của Lục Ly, nhận lấy tiền tập tễnh đi về phía ba thiếu niên, thấp giọng nói gì đó với bọn họ.

"Qua qua đi."

Lục Ly nói với người đánh xe, hạ rèm xe xuống.

Anna hiện thân trong toa xe, khóe miệng cong lên một đường cong, trông có vẻ tâm tình vui vẻ.

Xe ngựa vòng qua Ba Đốn và lũ trẻ, đang định đi xa thì tiếng mưa ngoài cửa sổ xen lẫn một tiếng hô.

"Tiên sinh! Ngươi tên là gì!"

Bọn trẻ không nhận được câu trả lời, ngây người nhìn xe ngựa dần dần đi xa trong màn mưa.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.