Chương 292 / 1.472

Hai trăm lẻ sáu. Rừng rậm có cảm xúc

Bản dịch · 1.630 chữ

Năm tháng để lại trên gương mặt lão nhân một vết rãnh khắc sâu, một khúc gậy gỗ được mài nhẵn bóng từ ống quần trống rỗng của lão vươn ra, chống chống xuống sàn nhà.

Cơn mưa lớn chưa từng ngừng khiến thời tiết bên ngoài chỉ khoảng 10 độ, nhưng trên người lão nhân chỉ mặc một chiếc áo vải bố có vá víu. May mà không bị dính mưa, quần áo vải bố miễn cưỡng giữ được khô ráo.

Vị lão nhân này ngồi đối diện bàn làm việc, tò mò đánh giá một vòng câu lạc bộ thám tử rồi nhìn về phía Lục Ly: “Người trẻ tuổi, ngươi muốn biết điều gì?”

"Ta cần một người dẫn đường nắm rõ từng nơi trong rừng cây du."

“Ta nghĩ người đó chính là ta.” Lão nhân lộ ra một vẻ tự hào. “Ta 13 tuổi đã làm tiều phu đốn gỗ trong rừng du cho đến 11 năm trước. Ta có thể gọi được tên của mỗi một cây vương ở đó.”

Người dân thế giới này nhìn chung sớm đã suy tàn, càng nghèo khó càng như vậy. Lưng còng xuống, người già tóc hoa râm có lẽ chỉ mới năm mươi tuổi.

Dù vậy, cũng có nghĩa là hắn đã ở trong rừng Du Thụ suốt hơn hai mươi năm.

"Thụ Vương?"

"Những cây lớn khác thường thô to cùng tuổi già kia, giống như là thôn trang che chở mọi người, che chở cho cây cối xung quanh."

Điều này hiển nhiên vượt quá lẽ thường của Lục Ly —— trước đó, Lục Ly chưa từng biết rừng rậm của thế giới này sẽ sinh ra loại biến hóa này.

Hơn nữa dường như mọi người đã sớm quen thuộc.

Để tránh bản thân suy nghĩ nhiều, Lục Ly hỏi: “Thụ Vương có ý thức của mình?”

"Ý thức? Không... Vậy sao có thể, bọn chúng cũng không phải người." Lão nhân Ba Đốn cười, cảm thấy người trẻ tuổi trước mặt này có chút viển vông: "Thụ Vương chỉ là... một loại cảm xúc của rừng rậm."

Từ cảm xúc này tuy cũng khiến người ta mơ tưởng, nhưng tốt hơn một chút so với "ý thức".

"Xin hãy nói rõ chi tiết."

“Đương nhiên, ta chính là vì chuyện này mà đến.” Barton cúi đầu hồi tưởng một lúc, chậm rãi nói: “Những Thụ Vương giống như hóa thân của rừng rậm, sau khi ngươi tiếp cận nó, sẽ có thể cảm nhận được cảm xúc tỏa ra từ rừng rậm... Ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng rừng rậm không có ý thức, nó cũng sẽ không suy nghĩ như người chúng ta. Giống như kiến... chúng sẽ di chuyển, săn mồi, ăn uống, nhưng thứ điều khiển chúng chỉ là bản năng.”

“Những biến hóa này xuất hiện từ mười mấy năm trước, trước đó chúng ta hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Khi cảm nhận được tâm trạng rừng rậm, một số người sợ vứt rìu chạy trốn vào thành, kẻ nào cũng cắn răng tiếp tục đốn cây... Không trở về cũng sẽ bị chết đói.”

“Nhưng chúng ta phát hiện ra điều gì cũng không xảy ra, chỉ khi đốn cây mới trở nên hơi buồn... Cho đến một ngày nào đó sau đó, có một tên ngốc đi đốn một cây Vương... Chuyện này ta nghe những tiều phu khác nói, những thợ đốn củi dưới trướng ông chủ xưởng gỗ đi đốn một cây Vương có lẽ cả trăm năm, rồi xảy ra chuyện gì, tất cả mọi người đều chết. Có người đến gần, chỉ thấy thi thể xung quanh và nỗi buồn khiến người ta muốn khóc.”

"Sau đó cảnh sát và một số người thần bí đi ra đưa bọn họ đi, sau đó một số lời đồn lan truyền ra, nói là lúc bọn họ đốn hạ Thụ Vương, cảm xúc của rừng rậm đã ảnh hưởng đến bọn họ, khiến bọn họ tự sát toàn bộ. Phần cuối cùng tiều phu thu rìu lại đi làm công việc khác, một bộ phận tiều phu còn lại duy trì nguyên trạng, nhưng không tiếp cận những Thụ Vương kia nữa, cũng không đi làm hại chúng. Những ông chủ nhà máy kia tuy tham lam, nhưng dùng mạng người để đổi lấy Thụ Vương cũng không có ý nghĩa, cho nên người chết trong rừng ngày càng ít..."

"Sau đó, rừng không làm hại chúng ta, chúng ta cũng cố gắng hết sức không làm hại rừng cây."

Đây chính là lý do tại sao vào thời kỳ công nghiệp và tư bản nảy mầm, một khu rừng cây du sát với thành phố vẫn sừng sững ở phía bắc thành phố.

“Mỗi một rừng rậm đều như vậy sao?” Lục Ly hỏi.

"Đúng vậy, mỗi một khu rừng đủ lớn đều có cảm xúc, rừng cây sồi phía tây, rừng phong phía sau núi, nghe nói rừng đầm lầy bóng tối xa hơn cũng như thế."

Lục rời khỏi đầm lầy Ám Ảnh, rừng rậm nơi đó chết chóc trầm trầm —— có lẽ vì bị mẹ của đầm lầy chim cưu chiếm tổ chim khách.

"Ngươi là một thám tử? Là ông chủ xưởng gỗ nào đó bảo ngươi điều tra nơi đó sao? Nơi đó bây giờ hẳn chỉ còn lại một mảnh chết lặng rồi..."

Lục Ly biết hắn chỉ cái gì, "thực vật tai ương".

Mặc dù phần lớn người ở thế giới này không cho rằng thực vật ngừng sinh trưởng là chuyện gì nghiêm trọng.

“Mục tiêu của ta không phải là những cây cối kia.” Lục Ly nói. “Ta muốn biết nơi đó có bao nhiêu sơn động.”

"Sơn động?" Ba Đốn kỳ quái đánh giá Lục Ly một cái, bất quá hắn cũng từng nhận được rất nhiều nhiệm vụ kỳ quái, ví dụ như tìm một đóa cỏ bốn lá màu tím.

"Ở gần vách đá và đồi núi yên tĩnh bên kia có rất nhiều sơn động, nếu ngươi cần nhà thợ săn và nhà gỗ nhỏ thì có một ít."

"Có thể ẩn nấp người vào."

"Gần vách đá và đồi núi yên tĩnh bên kia có một ít sơn động."

"Thị giác rộng mở, có thể nhìn thấy Belfost và mặt biển."

"Gần vách đá bên kia có mấy sơn động."

"Vậy đi thôi."

"Hiện tại?"

"Ngươi còn có việc gì phải làm sao?"

"Không có, đi thôi. Tuổi trẻ chính là tốt..."

Vũ Phi Lục Ly chuẩn bị rất nhiều món, hắn chia cho Ba Đốn một món, để Ba Đốn đợi dưới mái hiên, hắn giương ô lên ra phố gọi xe ngựa tới.

Mấy phút sau, xe ngựa dừng trước nhà dài, đón nhận Ba Đốn rồi tiến vào màn mưa, dần dần nhạt đi.

Trên đường phố, cư dân tu sửa dột mưa vẫn còn rất nhiều, thỉnh thoảng thấy một số người Hoang nhặt những chiếc cốc rách nát, đứng dưới mái hiên mơ màng nhìn cơn mưa lớn bên ngoài.

Cùng với những người gác đêm xuất hiện thường xuyên hơn hôm qua.

Hôm nay khu vực địa phương không có mưa quái dị, kẻ sai khiến bọn họ hành động chỉ có thể là cảnh báo ở ngoài ba trăm dặm.

Lục Ly thu hồi tầm mắt, đang muốn nói gì đó với Ba Đốn, xe ngựa đột nhiên gấp dừng lại.

"Chuyện gì xảy ra?" Ba Đốn kỳ quái hỏi, tiếng mưa che khuất động tĩnh bên ngoài.

Lục Ly vén rèm xe lên, nhìn thấy một chiếc xe động cơ hơi nước chắn trước xe ngựa, mấy tên thủ dạ nhân mặc đồng phục màu đen bước xuống xe máy bay, đi đến trước xe ngựa thương lượng gì đó với phu xe.

Nhìn thấy Lục Ly, người gác đêm này lộ ra nụ cười thân thiện: “Ta là cảnh sát của sở cảnh sát Hugheston, chúng ta đang truy bắt một tên tội phạm đào tẩu, xin hỏi ngươi đã thấy hắn chưa?”

Lục Ly không trả lời, ánh mắt hắn rơi vào những kẻ thủ dạ nhân đang tản ra, mơ hồ bao vây xe ngựa, bỗng nhiên hiểu ra bọn họ muốn làm gì.

Hắn từ trong ngực lấy ra huy hiệu điều tra viên, bình tĩnh nói: “Ta là điều tra viên, khí tức các ngươi cảm nhận được là trợ thủ của ta.”

"Trợ lý..." Người gác đêm này nhìn thấy huy chương, hơi sững sờ, lén lút đánh ra một thủ thế.

Những người gác đêm vây quanh dừng bước.

Cảnh giác và nghi hoặc trong mắt Thủ Dạ Nhân chưa từng suy yếu.

“Trạng thái của nàng không tốt lắm.” Lục Ly lại bổ sung một câu.

Câu nói này hàm nghĩa rất nhiều, Người Gác Đêm đoán được điều gì, buông lỏng cảnh giác lui về phía sau nói: “Xin hãy cẩn thận một chút.”

"Cảm ơn."

Những người gác đêm trở lại xe, rời khỏi đường phố, xe ngựa tiếp tục đi về phía trước.

"Anna, thu liễm khí tức." Lục Ly nghiêng đầu nói.

Barton không biết Lục Ly đang nói chuyện với ai, nhưng cảnh tượng xảy ra trước đó khiến hắn biết người trẻ tuổi trước mặt không phải là một thám tử bình thường.

Mấy chục năm sống ở Giáo hội Baton có rất nhiều thứ, ví dụ như những thứ không nên hỏi thì đừng hỏi.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.