Chương 226 / 1.472

Một trăm bốn mươi. Trưởng thành

Bản dịch · 1.643 chữ

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Chỉ có vậy."

Lục Ly không nói một lời, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bóng tối dưới áo choàng của nữ nhân.

Cách này nghe có vẻ rất không đáng tin cậy, nhưng Lục Ly tạm thời không tìm được lý do nàng sẽ lừa mình.

Lục Ly hỏi: “Cụ thể thì sao?”

Nữ nhân cũng hỏi: "Sao ngươi lắm vấn đề thế?"

"Bởi vì ngươi trông có vẻ biết rất nhiều."

"Nghe có vẻ hợp lý, vậy thì nói cho ngươi biết: Đợi thuyền lật lên mặt nước ngươi sẽ biết."

"Lật mình lên mặt nước là có ý gì?"

Mũ trùm đầu của người phụ nữ áo đen khẽ nâng lên, ánh mắt dưới bóng tối dường như đang nhìn Lục Ly: “Ngươi vẫn chưa phát hiện ra sao? Chúng ta không hề đi trên mặt biển.”

Lục Ly hơi sững người, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt biển đen kịt bên ngoài thuyền buồm nổi lên sóng biển, không giống biển sâu, cũng không giống đáy biển.

"Nó đang đi ở đầu bên kia mặt biển."

Giọng nữ nhân vang lên từ phía sau.

Đôi mắt tựa màn đêm hướng về mặt biển chợt ngưng lại: "Vậy chúng ta đã ngã xuống, vị trí đáy thuyền là mặt biển?"

"Ừ hừ." Nữ nhân áo đen trong ghế sau lưng ngẩng đầu lên.

Điều này quá mức khó tin, thậm chí còn khó tin hơn nhiều so với chuyện xảy ra trên thuyền của Lục Ly. Nhưng nếu chiếc thuyền này thật sự là "thuyền trở về vong hồn", thì cũng không khó chấp nhận như vậy.

Hơn nữa cũng nói lên vì sao sức mạnh của những cái bóng đó yếu ớt, chúng có lẽ chỉ là linh hồn bình thường, chỉ là trông kỳ lạ và có thể trùng sinh.

Lục Ly vung tay, lại thổi một hơi, không có lực cản và bọt khí, hắn không thể kiểm chứng lời nói của nữ nhân có thật hay không.

Phía sau truyền đến một tiếng cười khẽ có chút hứng thú, Lục Ly quay đầu nói: “Nếu chúng ta không nhảy xuống thuyền ở Lê Minh thì sẽ thế nào.”

"Sẽ trở thành du khách trên thuyền tiến về Minh Giới này, sau đó sẽ không bao giờ trở về nữa."

Lục Ly quay đầu nhìn nàng: “Vậy tại sao ngươi cũng ở trên thuyền này.”

Lý do Lục Ly xuất hiện trên thuyền là rơi xuống nước gần như chết đuối, còn nữ nhân áo đen thì sao?

Nàng tùy ý nói: "Giống như đã nói trước đó, nhiệm vụ của ngươi là thăm dò, nhiệm vụ của ta là bảo vệ ngươi, cho nên ta tới đây dẫn ngươi trở về, không cần cảm ơn."

"Cảm ơn."

"Tính cách thật là vô vị." Giọng nữ nhân áo đen hơi cao lên, nhưng sau vài giây lại dần trở nên lạnh lẽo. "Bất quá ta đã thay đổi chủ ý rồi, bởi vì... chỉ có một người có thể sống sót rời đi."

Lục Ly yên lặng nhìn nàng.

Tĩnh mịch ở trong phòng thuyền trưởng duy trì mười mấy giây, dưới hắc bào truyền đến một giọng nói nhẹ nhàng: "Đùa thôi."

Lục Ly gật đầu, không nói gì cả.

Trên boong tàu ngoài cửa sổ mạn thuyền bỗng truyền đến một số động tĩnh, trên boong trải đầy vật chất màu đen, từng cái bóng trước đó bị đánh tan hiện ra từ sàn nhà.

Trong đó bao gồm bóng dáng thuyền trưởng. Nó ngẩng đầu lên, nhìn về phía Lục Ly trước cửa sổ mạn thuyền, giơ bàn tay lên——

Những bóng người trên boong tàu bắt đầu chậm rãi vây quanh phòng thuyền trưởng.

Két ——

Chiếc ghế trống phía sau khẽ lay động, nữ nhân áo đen đi đến bên cạnh Lục Ly.

"Chúng chưa chắc sẽ khiến chúng ta toại nguyện."

Nghe giọng nữ nhân, Lục Ly lấy mười viên đạn từ trong túi ra đưa cho nàng: “Dùng dè sẻn một chút.”

Bàn tay quấn đầy băng gạc từ lòng bàn tay Lục Ly vớt viên đạn lên: “Còn phải tiết kiệm thế nào nữa, một phát bắn hai người?”

"Ta chỉ thông linh thương."

Hành vi của nữ nhân áo đen coi Thông Linh Thương như vật tiêu hao quá xa xỉ.

"Biết rồi."

Nàng đẩy cửa rời khỏi phòng thuyền trưởng, đứng trước lan can hành lang giơ súng thông linh lên, bóp cò.

Rầm!

Rầm!

Bóng của thuyền trưởng và một cái bóng theo tiếng nổ tung.

Nữ nhân áo đen thu hai thanh Thông Linh Thương, lại rút ra hai thanh Thông Linh Thương

Rầm!

Rầm!

Lại là hai tiếng súng vang lên.

Bên cạnh người phụ nữ, Lục Ly nắm cán súng đập xuống lòng bàn chân. Những cái bóng dường như không có thực thể này từ dưới sàn nhà trồi lên, bị Thông Linh Thương đập tan.

"Sao có thể khiến chúng ngừng tấn công?"

Lục Ly hỏi, tuy những cái bóng này gần như không mang đến phiền phức, nhưng chung quy sẽ có chút phiền toái. Cho dù không sử dụng Thông Linh Thương chính xác, Lục Ly cũng khó mà gánh nổi cái giá trị lý trí giảm sút.

"Thuyền trưởng bị đánh tan và bóng tối bị đánh tan một nửa, bóng tối còn lại sẽ trở lại bình thường."

Dưới áo choàng của nữ nhân áo choàng đen dường như ẩn giấu vô số thanh thông linh thương, nàng lại lấy ra hai thanh, lần lượt đánh tan hai cái bóng từ cầu thang đi lên nói.

Tiếng súng trên boong tàu không ngừng, một phút sau, đợt tấn công thứ hai đã bị đánh tan.

4:23.

Còn một tiếng nữa mới đến sáng.

Lục Ly trở về phòng thuyền trưởng, hắn chỉ đánh tan hai cái bóng quá gần, nữ nhân áo đen là chủ yếu gây ra.

"Ngươi lại muốn bắt đầu hỏi vấn đề rồi?" Nữ nhân áo đen đứng ở bên cửa nói.

Lục Ly gật đầu, hắn không thích không hiểu tình hình mà hành động: "Chúng ta nên nắm bắt chính xác thời gian bình minh đến như thế nào?"

"Vừa đi vừa nói." Nữ nhân áo đen nghiêng đầu, ra hiệu cùng nàng lên boong tàu.

Nàng phải đi thu hồi những Thông Linh Thương rơi vãi trên boong tàu.

Lục Ly đuổi theo nữ nhân áo đen cùng nàng đi xuống cầu thang, nữ nhân áo đen tùy ý nói: “Không bắt được, cho nên cơ hội chỉ có một lần, nếu như không có thể rời đi vào khoảnh khắc ánh sáng bình minh, chúng ta sẽ trở lại trên thuyền.”

"Nếu mây đen giăng kín thì sao."

Mũ trùm của nữ nhân áo đen quay sang Lục Ly: "Đi Minh giới dạo chơi một chút cũng không tệ."

Những bóng người trên boong tàu phớt lờ hai bóng người đang di chuyển.

"Chiến thuyền trở về vong hồn ngươi biết bao nhiêu?"

"Không ít."

Theo lời nữ nhân áo đen, thuyền trở về vượt qua vong hồn vốn chỉ là truyền thuyết, lưu truyền giữa các thuyền viên —— phần lớn thủy thủ khi trở thành thuyền viên đều biết hai chuyện: đừng có từ ngữ liên quan chìm trên thuyền và lời đồn bôi nhọ Nữ thần Phong Bạo, cùng với truyền thuyết về thuyền của vong hồn.

Nó là thuyền dẫn dắt vong hồn đi tới Minh giới, gặp được thuyền phản độ vong hồn, hẳn là lập tức tránh đi, hơn nữa ngàn vạn lần không thể nhìn thẳng. Thời gian dài nhìn chăm chú cùng nhìn chăm chú ở cự ly gần sẽ dẫn đến bản thân xuất hiện trên thuyền phản độ vong hồn.

Theo truyền thuyết, thuyền của vong hồn không cố định. Có người nhìn thấy đó là một chiếc thuyền gỗ nhỏ, có người nhìn thấy đó là một chiếc thuyền buồm, có người nhìn thấy đó là một chiếc thuyền kim loại, cũng có người nhìn thấy là một chiếc thuyền giấy. Phần lớn người chứng kiến đều nói chắc như đinh đóng cột, xác nhận những gì mình thấy là thật, những vong hồn đó đứng trên boong tàu.

Bất quá theo thế giới xấu đi, trở nên càng nguy hiểm quỷ dị, một số tồn tại vốn chỉ là truyền thuyết bắt đầu xuất hiện trong hiện thực, ví như thuyền trở về độ vong hồn.

Lục Ly lại hỏi thêm một số vấn đề, nữ nhân áo đen lần lượt trả lời, không đủ chi tiết, nhưng dường như đều là chính xác.

Nữ nhân áo đen nói đủ loại phương diện đều biết quá nhiều, sự uyên bác của nàng nhiều đến mức... khiến người ta bất an.

Nữ nhân áo đen biết Lục Ly đang thăm dò nàng, Lục Ly biết nữ nhân áo đen biết mình đang thăm dò nàng, hai người phối hợp ăn ý không vạch trần điểm này.

Cùng nữ nhân áo đen lấy lại khẩu súng rơi vãi trên boong tàu, tiện thể đánh lui đợt bóng tối thứ ba đang trùng sinh tấn công tới —— chúng cứ cách mười phút lại phục sinh một lần.

Ý này là trước khi trời sáng, bọn họ ít nhất còn phải chịu đựng hơn sáu đợt tấn công, mà đạn đã không còn nhiều.

Trong tình huống này, nữ nhân áo đen vẫn từ chối trở lại khoang thuyền.

Điều này khiến Lục Ly khó hiểu.

"Trong khoang thuyền có gì?"

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.