Chương 269 / 1.472

Một trăm tám mươi ba. Annie sắp xếp

Bản dịch · 1.563 chữ

Chờ một lúc, dì Mary mặc một chiếc váy dài màu xám nhạt từ trên lầu đi xuống.

Nàng hơi kỳ lạ nhìn thoáng qua Anna với vẻ mặt ngượng ngùng, nói với Lục Ly: “Đi thôi, ta dẫn hai người đến chỗ lão Henry.”

Trước khi ra khỏi cửa, Anna ẩn đi linh hồn, Mary kinh ngạc sờ sờ vị trí Anna vừa ở trước đó.

"Anna, ngươi còn ở đó không?"

"Ừ."

Giọng nói của Anna truyền ra từ không khí sau bàn tay.

Hai người ngoài sáng đến tiệm xe ngựa lấy lại xe ngựa, lái xe đến chỗ ở của lão Henry.

Người họ muốn tìm sống ở ngoại vi Him Foster, phần lớn những người sống ở đây đều là thường dân —— giống như thân phận của Belfoster càng gần cư dân trên đỉnh núi vậy.

Mười mấy phút sau, xe ngựa dừng lại trước một căn nhà.

Mary tiến lên gõ cửa, không lâu sau cửa phòng mở ra, để lộ ra một gương mặt ăn mặc chỉnh tề, mang vẻ sốt ruột.

Mary và lão Henry dường như có quan hệ không tệ, bà hỏi lão Henry đã xảy ra chuyện gì, lão Henry nói với bà rằng con trai ông là Tiểu Henry, đêm qua cả ngày không về, ông đang định ra ngoài đi xem quán rượu nơi con trai thường xuyên đánh quyền.

Mary bảo lão Henry không vội trước, ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Lục Ly, xem có thể bảo lão Henry đi tìm con trai ông ta trước được không.

Lục Ly gật đầu, tỏ ý bọn họ có thể cùng đi.

Nếu có xe ngựa sẽ nhanh hơn rất nhiều.

“Cảm ơn ngươi nhiều lắm, các ngươi tìm ta chắc có việc phải không, đợi tìm được cậu Henry ta sẽ đi theo các ngươi.”

Người cha này thả lỏng vài phần, cùng Mary bước lên xe ngựa.

Anna không vào trong toa xe ở lại, nàng không ai có thể nhìn thấy, đang ngồi bên cạnh Lục Ly đang lái xe ngựa bên ngoài toa xe.

Một lát sau, xe ngựa dừng trước cửa quán rượu dẫn xuống tầng hầm.

Lão Henry nhảy xuống xe ngựa, đi vào cánh cửa sâu nhất bên dưới. Sau khi lặng lẽ chờ đợi vài phút, lão Henry với vẻ mặt đầy lo lắng trở lại mặt đất: "Bọn họ nói tối qua Henry đã rời khỏi quán rượu rồi..."

"Có lẽ là đi chơi với bạn bè rồi, người trẻ tuổi mà..." Dì Mary an ủi lão Henry.

"Không... Hắn trước nay không ở bên ngoài quá muộn."

Mary mím môi: "Hay là hắn tìm bạn gái nhỏ? Ngươi nghĩ kỹ xem, gần đây hắn có gì bất thường không."

Lão Henry sững người, hiển nhiên nghĩ đến điều gì đó, vẻ lo lắng trên khuôn mặt dần dần tan biến, nhịn không được cười mắng: "Tên tiểu hỗn đản này..."

Mary dịu dàng cười cười: "Hắn đã mười chín tuổi rồi, đến tuổi rồi đấy."

“Thôi không nói đến tên khốn đó nữa.” Lão Henry xua tay. “Mily, hôm nay anh tìm ta có chuyện gì sao? Còn dẫn theo một gương mặt lạ.”

Mary nhìn về phía Lục Ly, phát hiện sự chú ý của hắn không đặt trên người hai người, thuận theo ánh mắt của hắn nhìn qua, nàng thấy bên cạnh quán bar tầng hầm có một con hẻm nhỏ âm u.

Loại ngõ nhỏ âm u này ở trong thành phố có thể thấy khắp nơi, không có gì kỳ lạ.

Dừng lại một chút, nàng tiếp tục giới thiệu Lục Ly cho lão Henry: “Vị bạn này có một số vấn đề về vườn tược muốn tư vấn.”

"Ngươi tìm đúng người rồi, cả Him Foster, ngươi không tìm được kẻ chuyên nghiệp hơn ta đâu." Lão Henry vỗ ngực cam đoan.

Mary cũng mỉm cười nói: “Vả lại vài lời khoác lác, những gì hắn nói gần như là thật, Sim Foster chuyên nghiệp hơn lão Henry thì không nhiều đâu.”

Một người làm vườn bình thường không mua nổi một căn nhà.

"Này! Dám phá đám ta trước mặt người khác thì không hay đâu." Lão Henry lớn tiếng phàn nàn.

Lục Ly đã thu hồi ánh mắt, sau khi chỉnh lý ngắn ngủi một phen, liền kể chuyện muốn vận Annie về Belfst cho lão Henry.

"Bel Foster à... Ta đã từng đến đó, khi biển cả vẫn còn là bầu trời xanh lam. Xin lỗi vì người ta tuổi cao đã rất dễ nhớ lại chuyện trước kia, ngươi phải nói chi tiết với ta về cái cây đó ta mới có thể phán đoán nó có thể vận chuyển qua đó hay không."

Lục Ly đang định mở miệng, Mary ngắt lời hắn: “Lên xe ngựa đi, chúng ta đi trang viên của phu nhân An Lôi.”

Lão Henry trầm ngâm lẩm bẩm: “Ở đằng kia à... ta đại khái biết ngươi nói đến viên nào rồi.”

Bọn họ trở lại xe ngựa, theo Lục Ly kéo dây cương, xe ngựa chậm rãi rời khỏi quán bar tầng hầm.

Cùng con hẻm nhỏ u ám tĩnh mịch kia.

......

"Một năm trước ta còn từng qua đây, nhưng cảm giác như là đã rời đi rất lâu rồi."

Từ trong xe ngựa dừng ở cổng trang viên truyền ra một tiếng cảm thán.

“Từ khi thực vật không còn sinh trưởng, thành phố này liền trở nên khó coi xấu xí, kéo theo ta cũng mất việc... Tên tiểu hỗn đản kia trước kia còn không chịu học nghệ thuật học đường với ta, xem ra hắn là đúng.”

Ba người từ trên xe ngựa đi xuống, lão nhân canh cửa đã sớm nghe thấy động tĩnh bên ngoài mở ra một cánh cửa lớn.

Mỗi người cầm ô đi đến trước cây du Anni, lão Henry kỳ quái nhìn cái hố đất bị lật qua, ngẩng đầu đánh giá cái cây khô cao năm sáu mét này.

"Nó còn sống không?"

Lục Ly mở miệng, thuật lại một lần câu hỏi của Anna.

"Ta không biết, có lẽ còn sống có lẽ đã chết. Ngươi biết, hiện tại đã không nhìn thấy thực vật rồi."

Lão Henry quan sát cây du, không quay đầu lại nói: "Ngươi muốn mang nó về thế nào?"

"Làm sao mang về?"

Lão Henry quay đầu nhìn về phía Lục Ly: “Chặt cành cây không bị ảnh hưởng, chỉ giữ lại thân cây và một phần cành cây đưa đến Belfster, như vậy tùy tiện tìm một chiếc xe tải là có thể mang về rồi.”

Lời vừa dứt, hắn bỗng cảm thấy lạnh lẽo thấm vào trong quần áo

"Ngoài ra." Anna không cần ẩn mình trong hư không nói gì đó, Lục Ly hỏi thẳng.

“Cố gắng giữ nó vận chuyển hoàn chỉnh đến Belfst. Ta có đường dây, nhưng sẽ rất đắt... cũng không đúng, chắc là có thể rẻ hơn một chút, dù sao hiện tại không có việc làm ăn nào.”

"Khi nào thì được?"

"Lúc nào. So với cái này, ngươi có vị trí cụ thể đặt nó không?"

"Vẫn chưa."

Lục Ly còn chưa xác định được địa điểm chọn lựa tránh nạn.

"Trước hết hãy xác định nó để ở đâu, cây phải nối liền với mặt đất mới có thể sống sót." Lão Henry nói một câu tục ngữ, hay nói đúng hơn là nửa câu trên của tục ngữ.

Lục Ly gật đầu, chỉ có thể như vậy.

Hắn hơi nghiêng đầu, nhìn về hướng hàn ý truyền đến.

Mary dường như cảm nhận được điều gì đó, nói với lão Henry: “Chúng ta rời đi thôi, để người trẻ tuổi ở lại thêm một lát đi.”

"Bọn họ?" Lão Henry kỳ quái lẩm bẩm một tiếng, nhưng vẫn đi theo Mary, hai bóng người che ô đi xa.

Lời nói của Anna vang lên bên tai Lục Ly: “Chúng ta còn phải đợi rất lâu sao?”

"Sau khi trở về chúng ta sẽ đi rừng cây du." Lục Ly nói.

"Ừm...... Vậy trở về đi."

Trao đổi đơn giản xong, Lục Ly đi về phía Mary và lão Henry, hắn nói với Mary rằng sau khi màn đêm buông xuống phải đặt một ngọn đèn dầu dưới gốc cây du —— mặc dù không chắc hành vi này có tác dụng hay không.

"Ta sẽ thay các ngươi chăm sóc tốt cho Annie." Mary gật đầu.

Trở lại bên ngoài cổng lớn. Lục Ly đứng trước xe ngựa, suy nghĩ một lát rồi nói với lão Henry: “Có thể đến đồn cảnh sát, ở đó có lẽ biết tình hình của con trai ngươi.”

Lão Henry sững sờ, lúc hắn còn muốn hỏi gì đó, Lục Ly đã ngồi lên xe ngựa.

Mary sững sờ, tiếng nói lời tạm biệt vừa rồi của Anna đã lặng lẽ vang lên bên tai.

Dưới ánh mắt phức tạp của hai đạo ánh nhìn, cỗ xe ngựa đi xa trên con phố dài biến mất trong màn mưa.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.