Chương 553 / 1.472

Một trăm hai mươi chín. Tụ lại

Bản dịch · 1.694 chữ

Con phố đông đúc người qua lại xua tan những điều mắt thấy tai nghe suốt dọc đường.

Khiến người ta kinh ngạc, sự kỳ quái xâm nhập thế giới dường như không gây phiền phức cho vương thành Allen, ít nhất trên khuôn mặt của mọi người trong thành phố khó mà thấy được sự lo lắng.

Có lẽ vì là vương thành, dân chúng ở đây ăn mặc bảo thủ hơn và cổ xưa hơn, hầu như đều là quần áo tông màu sẫm, không ai lại mặc lễ phục đuôi tôm và mũ phớt cao ở Belfest trông như phục vụ thường ngày, thường xuyên xuất hiện trên người những thị dân từ tầng lớp trung trở lên.

Tệ hại mà lượng lớn dân số tràn vào thành phố đã lộ rõ, một đống rác sinh hoạt nhấn chìm thùng rác trong con hẻm nhỏ, cống thoát nước bẩn chảy ngang tỏa ra mùi khó ngửi.

Mãi đến khi đến con phố sở hữu đèn đường, những tòa nhà ven đường giống như tác phẩm nghệ thuật hơn, cảnh tượng này mới có chút cải thiện.

Điều tra viên của Vương thành Allen dựa trên địa vị cao hơn cả Thư viện Công lập Thái Tư trước kia. Giống như Belst, ẩn mình dưới lòng đất.

Điều tra viên quen gọi hành vi xây căn cứ dưới lòng đất này là "đồng nghiệp với bóng tối", và cho rằng cách này có thể giữ gìn phẩm tính ưu tú của điều tra viên: tò mò và cảnh giác.

Tuy nhiên nguyên nhân chính vẫn là điều tra viên phần lớn đều là những kẻ độc hành, lại sợ phiền phức. So với việc xây dựng căn cứ điều tra viên ở khu vực phồn hoa và ứng phó với những cư dân tò mò hỏi han, việc trốn tránh như chuột một mình làm việc của mình phù hợp với phong cách của họ hơn.

Vương thành Allen lớn hơn tưởng tượng, đi bộ gần một tiếng đồng hồ bọn họ mới đến được trước đó xây thư viện công lập Thái Tư, nay nơi đó đã bị san bằng, đang xây dựng một tòa kiến trúc bốn tầng xa hoa như trang viên.

Anna đẩy Lục Ly đi một vòng quanh công trường xây dựng, không thể tìm được lối vào thông đến căn cứ. Anna có thể xuống lòng đất tìm kiếm, nhưng như vậy có thể mang đến phiền phức không cần thiết.

Khi xoay quanh vòng thứ hai, và thu hút sự chú ý của vệ binh ở chỗ trợ lý, Lục Ly tạm dừng hành động của Anna, để nàng dẫn mình đi xem cửa hàng trên phố xung quanh.

Manh mối rất nhanh xuất hiện, trên con phố cạnh thư viện công lập Jestes có một tiệm tạp hóa tên là kỳ lạ.

Khác với cửa hàng có tủ kính trên con phố này, cửa hàng này chật hẹp mà không có tủ kính, bên trong tối tăm dường như cần thắp đèn dầu.

Không có thương nhân nào lại bố trí việc làm ăn của mình như vậy.

"Đẩy ta vào."

Lục Ly nói, bị Anna đẩy đi vào cửa hàng.

"Hoan nghênh quang lâm."

Một lão nhân mặc lễ phục đuôi tôm phía sau quầy ngước mắt nhìn về phía Lục Ly một cái, chú ý đến huy hiệu điều tra viên kia: “Điều tra viên xa lạ, ngươi có thể từ tầng hầm đi vào.”

Lục Ly gật đầu. Đột nhiên, tất cả đồng hồ trên tủ hàng đều quay cuồng điên cuồng, kim đồng hồ chĩa thẳng về phía Lục Ly trước cửa —— hay nói đúng hơn là Anna phía sau hắn.

“Trợ lý của ta.” Lục Ly không thể không giải thích.

"Oán linh sao..." Đôi mắt xanh thẳm đục ngầu của lão nhân lóe lên vẻ phức tạp, nói: "Tốt nhất đừng để trợ thủ của ngươi vào căn cứ."

“Vì sao.” Lục Ly hỏi.

Lão nhân không trả lời Lục Ly, mà hỏi: “Ta ngửi thấy mùi nước biển... Các ngươi từ bán đảo Allen đến?”

Lục Ly gật đầu.

Lão nhân đại khái đoán được, chậm rãi nói: “Người trên đại lục càng bảo thủ và cố chấp hơn, chịu ảnh hưởng sâu sắc hơn từ Hiệp hội Trừ Ma nhân và những gia tộc trừ ma nhân kia, bao gồm thành kiến và địch ý.”

Đổi cách nói, ở bán đảo Allen, người dân ở đó dễ tiếp nhận những thứ mới. Đồng nghiệp quái dị tuy rất kỳ lạ nhưng có thể được lý giải.

Tuy nhiên, sự thù địch của người dân đại lục đã ăn sâu bén rễ đối với quái dị, rất khó khiến họ tin tưởng và hiểu một con quái dị sẽ không làm hại người.

"Bao gồm cả ngươi sao?"

Lục Ly hỏi, hắn không muốn để Anna ở lại một mình, mặc dù nàng đã sớm mạnh hơn mình.

"Ta là một lão nhân, cũng từng là một điều tra viên." Lão nhân chỉ trả lời.

Điều tra viên giỏi tiếp nhận những việc mới mẻ hơn, mà lão nhân càng có thể bao dung —— ông đã thể hiện lập trường của bản thân.

“Cảm ơn.” Lục Ly nói, nghiêng đầu nói với Anna: “Ngươi ở lại đây.”

Anna có chút do dự, Lục Ly sau đó nói: “Căn cứ sẽ không có nguy hiểm, hơn nữa ta sẽ rất nhanh trở về.”

Nàng đành phải đồng ý, nhìn Lục Ly từ trong xe lăn đứng dậy, nhận lấy gậy chống lão nhân đưa tới rồi cảm ơn, chậm rãi đi về phía tầng hầm.

Đợi đến khi bóng dáng Lục Ly biến mất dưới bậc thang, Anna dời ánh mắt quan tâm đi, phát hiện lão nhân đang quan sát mình.

"Ta rất ít khi thấy oán linh có giao hảo với nhân loại." Lão nhân chủ động nói.

"Chỉ là rất ít đúng sao." Đối với người ngoài Lục Ly, Anna lạnh lùng coi thường tất cả.

"Quả thật cũng có một số... chúng đều là tồn tại phi thường." Lão nhân cảm khái nói: "Hy vọng ngươi có thể kiên trì bản tâm,"

Anna hoàn toàn không có phản ứng gì với lời dạy của lão nhân.

Khẽ cười khổ một tiếng, lão nhân tiếp tục hỏi: "Các ngươi đến tham dự nghị hội trừ ma nhân?"

Một lát sau, Anna mặc áo choàng nhẹ nhàng gật đầu.

Lão nhân quay người lại, lục lọi ở mép tủ hàng tìm thấy một cây bút máy. Sau khi dùng khăn tay nhẹ nhàng lau sạch bụi bặm trên đó, lão nhân ném nó cho Anna: “Cầm lấy. Cái này có thể giúp ngươi giấu đi một ít mùi, nếu ngươi không đến gần khu ma nhân và những kiến trúc đó nhạy bén.”

Chỉ cách Anna nửa mét, cây bút máy liền ngừng lại giữa không trung. Cảm nhận được hơi thở, kim đồng hồ trong cửa hàng rung động dữ dội. Cho đến khi một bàn tay trắng nõn hư ảo ở sâu dưới áo choàng đón lấy cây bút, các kim đồng hồ mới trở lại yên tĩnh, di chuyển về vị trí ban đầu, chỉ còn lại kim phút chậm rãi hướng về phía Anna.

Anna phát hiện những luồng khí tức không thể khống chế tràn ra kia bị cây bút máy này ngăn cách, mà số còn lại đã không đáng kể, có lẽ còn không bằng một bóng ma.

Có nó, bản thân tiếp cận Lục Ly là có thể không bị cái máy đếm số đáng ghét kia cảnh cáo...

"Cảm ơn." Giọng điệu của Anna mang theo một tia nhiệt độ.

Lão nhân hòa ái cười khoát tay, tỏ ý không hề để ý.

Cùng lúc đó, Lục Ly đến căn cứ điều tra viên, và được một thành viên liên hợp của tổ chức trừ ma nhân dìu đến khu nghỉ ngơi.

Căn cứ điều tra viên của Vương thành Allen giống như một thư viện —— trong đại sảnh bày đầy sách vở trên giá sách đặt dựa vào tường. Ánh sáng rực rỡ chiếu xuống từ đèn chùm pha lê sáng ngời và ôn hòa. Xét đến việc trên đó từng có một thư viện sừng sững, việc căn cứ có sự bố trí này cũng không có gì lạ.

Mọi góc độ mà nói, nơi này đều vượt xa căn cứ của Belfster, ngoại trừ những người cũng thưa thớt như vậy.

Lục Ly không đi tìm người phụ trách điều tra viên địa phương, một số vấn đề đơn giản thành viên tổ chức liên hợp có thể nói cho hắn biết, ví dụ như tình hình cụ thể và địa điểm của Nghị hội Trừ Ma nhân.

“Nghị hội sáng mai mười giờ, Hội đường trưởng lão Vương quốc tổ chức, tất cả người trừ ma đều có thể tham gia, nhưng có thể sẽ vì người trừ ma đến quá nhiều không vào được... Ngài khẳng định không cần lo lắng, điều tra viên cấp cao hoàn toàn có thể tham gia nghị hội.”

"Đến lúc đó sẽ có rất nhiều người trừ ma sao..." Lục Ly trầm ngâm nói nhỏ.

Điều này bị nhân viên tổ chức liên hợp coi là hỏi: "Đương nhiên, đây là một lần nghị viện long trọng nhất, Hội đường trưởng lão có thể chứa hơn nghìn người cũng không đủ dùng... Người phụ trách tổng bộ ba tổ chức lớn còn có thám viên truyền kỳ, thật sự coi trọng người gác đêm và đặc vụ đều sẽ tham dự."

“Có lẽ phần lớn người khu ma nhân của Vương quốc Allen và các quốc gia lân cận đều sẽ tới đây!”

Những người của tổ chức liên hợp khuôn mặt tràn đầy kiêu ngạo tự hào.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.