Chương 597 / 1.472

Một trăm bảy mươi ba. Đến tận cửa bái phỏng

Bản dịch · 1.602 chữ

"Không có người sống sót ở trong mấy căn nhà đó." York hoàn hồn, nói với Lục Ly về tình hình của bọn họ: "Là không tìm thấy hay là..."

"Không tìm được người sống sót."

Vẻ mặt York ảm đạm một khắc.

“Có lẽ đều trốn đi như chúng ta.” Jamini Reed phân tích, nghĩ đến tương lai sau khi nghiêm trọng hơn: “Nhưng quái dị rất nhanh sẽ phát hiện ra điểm này, sau đó bắt đầu tìm kiếm những người sống sót đang ẩn náu trong căn nhà.”

"Chúng sẽ đến chỗ chúng ta sao?" Evo trốn sau giàn quần áo chui ra.

"Cho nên ta tạm thời sẽ không rời đi." Lục Ly nói.

Khủng hoảng được giải trừ, những người sống sót trốn lên lầu trở về tầng một. Sau khi dè dặt bày tỏ lòng cảm ơn với Lục Ly, họ lại bị York đuổi về lầu, kéo theo cả Yvo và Vi Bố——nếu quái dị bắt đầu chú ý đến nhà cửa, tiệm quần áo chứa quá nhiều người nhất định sẽ bị nghi ngờ.

Một ông chủ, một tiểu nhị, hai vị khách là trang bị tốt nhất. Hơn nữa phải có người canh giữ lầu hai, để phòng quái dị xông vào từ cửa sổ.

Jamini Ride một lần nữa lột lớp bùn ẩm trong lò sưởi, nhưng đống lửa đã bị che quá lâu đã hoàn toàn tắt ngấm, phải châm lửa lại.

Một lúc sau, lò sưởi ấm áp nhưng yếu ớt lại được đốt lên, Jamini Ride thêm vài khúc gỗ, đứng dậy nhìn Lục Ly: “Ngươi tìm thấy Aima rồi à?”

"Ừ."

Lục Ly đem tình hình ở nhà thờ Hồi Âm nói cho bọn họ biết, bao gồm cả việc hiến thân và suy đoán của chính mình, để có được quan điểm mới từ người khác.

"Ngoài việc truyền bá nguyền rủa ra, ta không nghĩ ra được thứ gì khác..." York suy nghĩ nói.

“Bọn họ tín ngưỡng một vị ‘thần linh’ nào đó, có lẽ là một nghi thức triệu hồi.” Jimini Ride phân tích. “Nhớ kỹ là một mấu chốt.”

Sau đó bọn họ nhìn nhau một cái, không hẹn mà cùng dung hợp suy nghĩ của nhau: "Bọn họ lấy máu thịt bản thân làm cái giá để hiến tế, triệu hồi một vị 'thần linh' nào đó, nhưng phải có người nhớ đến bọn họ, bị lãng quên sẽ mất tác dụng."

"Rất gần rồi."

Suy đoán của bọn họ gần giống với Lục Ly, chỉ là có một chút khó hiểu về Lục Ly: Terristan từng trở thành thuộc hạ của một tà thần nào đó, vậy thì bọn họ thử lấy lòng, hiến tế là cùng một "thần linh" hay khác biệt?

"Bây giờ chúng ta chẳng làm được gì cả." Jimini Reed thở dài nói. Bọn họ bị bí ẩn từ chối ngoài cửa, ngoài việc chờ đợi điều gì cũng không làm được, Lục Ly duy nhất có thể đi khắp nơi lại vì bọn họ mà bị kiềm chế ở đây.

"Được."

Anna không định không làm gì cả, chống cằm nghiêng đầu nhìn về phía Lục Ly: “Nhân lúc chúng chưa đến quấy rầy, dọn dẹp xung quanh một chút?”

Từ góc độ khác mà nói, như vậy có thể khiến bọn họ an toàn hơn và không bị quấy rầy. Ở một góc độ khác, loại cơ hội có thể tùy ý cướp đoạt nhân tính mà rủi ro nhỏ này không nhiều.

Hơn nữa, nếu có người sống sót khác trốn trong nhà hoặc tầng hầm, cũng có thể tìm thấy bọn họ.

Lục Ly đáp ứng, cùng Anna lần nữa rời khỏi cửa hàng quần áo.

Những ngôi nhà được dọn dẹp ở phía đối diện đường vẫn còn trống trải, lần này phạm vi dọn dẹp được đặt ở phía cửa hàng quần áo —— bắt đầu từ hàng xóm.

Cúi khấu khấu ——

Lục Ly gõ cửa nhà dân liền kề với cửa tiệm quần áo. Chờ một lát, phía sau cửa truyền đến tiếng bước chân chậm rãi.

Két ——

Sau khi mở cửa phòng, lộ ra một khuôn mặt người đàn ông trung niên ngây ngô.

Lục Ly ngẩng đầu lên, trong thành Điên Đảo, mấy xúc tu như bạch tuộc vượt qua ngưỡng cửa, đung đưa trước cửa.

“Chúng ta có thể đi vào không?” Lục Ly nói.

"Vào đi...?" Nam nhân trung niên cứng ngắc chuyển động nhãn cầu, rơi trên người Lục Ly, giống như bù nhìn chỉ có chân đang cử động, lui về phía sau: "Đương nhiên."

Lục Ly bước vào phòng, phía sau là Anna với đôi mắt cong cong.

Xít —— a ——

Cánh cửa phòng chậm rãi khép lại sau lưng, trước khi đóng lại, dường như có tiếng vật nặng rơi xuống truyền ra.

Một phút sau, Lục Ly và Anna xuất hiện ở cửa, đi về phía căn nhà tiếp theo.

Dọn dẹp không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Dọn dẹp xong căn nhà dân thứ hai, căn nhà thứ ba là một nhà hàng, trên bàn ăn sau tủ kính có bảy tám vị khách ngồi.

Hệ Ác Linh thường giống con người hơn những quái dị khác —— bởi vì chúng vốn là tồn tại trở thành sau khi người chết. Mặc dù khi rơi vào vực sâu, chúng sẽ bị khí tức thế giới trong chuyển hóa thành ác linh oán linh, nhưng trước đó, chúng chỉ là U Linh vẫn giữ được ý thức bản thân ở mức độ lớn nhất.

Chỉ là ý thức tự thân này trở nên đối địch bẩm sinh với người sống.

Ví như khách trong nhà hàng.

Một mặt, bọn họ giống như quý tộc dùng lễ nghi rườm rà phân biệt sự khác biệt giữa mình và thường dân, mang thịt mình có được đến nhà hàng, giao cho nhà hàng nấu thành bít tết. Làm thù lao, nhà hàng sẽ thu một phần thịt.

Mặt khác, thức ăn của họ là đồng loại của chính mình trước đây.

Những u linh này cố gắng dùng loại "ăn ăn" cao cấp hơn này để phân biệt bản thân và những quái dị ăn lông ở bên ngoài, giống như ma cà rồng và người sói trong truyền thuyết vậy.

Ly rượu vang đỏ sền sệt, miếng thịt tươi ngon, miếng vải trắng như tuyết quấn quanh cổ, dao nĩa tinh xảo —— cảnh tượng tà ác mà tràn đầy nghi thức quý tộc.

Đến mức các vị khách cười nhạo đi vào rồi hỏi đông hỏi tây, Lục Ly và Anna lại "lui vẻ" rời đi là một tên nhà quê chẳng hiểu gì cả.

Nhưng rất nhanh, Lục Ly và Anna lại trở về, mang theo "thịt thịt" có được từ căn nhà dân thứ tư —— một miếng sườn thượng thừa.

Điều này chứng minh thực lực của bọn họ, các vị khách tuy rằng sẽ không kính sợ im lặng, nhưng cũng vì vậy thái độ khách khí hơn nhiều.

Ông chủ không hiểu vì sao sườn lại sạch sẽ như vậy, giống như đã xử lý qua vậy. Hắn coi nó là năng lực đặc biệt của Lục Ly và Anna, vui vẻ mang đến nhà bếp, và cung cấp miễn phí cho bọn họ hai ly máu tươi ép, còn mang theo hơi ấm.

Anna không ngồi xuống, giống như tò mò ghé sát bàn ăn của những khách khác, tỉ mỉ quan sát, cố ý đưa ra lời phê bình mà tất cả mọi người đều nghe thấy: “Xẻng thịt nướng quá cũ, cho quá nhiều gia vị, hơn nữa còn tràn ngập mùi vị của gỗ gia công chất lượng kém.”

Mặc dù tay nghề của Anna không tốt lắm, nhưng nàng từng được coi là nửa quý tộc, bình luận một chút quả thực tồn tại khuyết điểm cũng không khó.

Đầu bếp thắt tạp dề sạch sẽ bước ra khỏi bếp, muốn xem rốt cuộc là ai đang gây bệnh. Anna ngẩng cằm trắng nõn về phía hắn, kiêu ngạo nói: “Đích nữ gia tộc Lotta, Anna Lotta Bessy.”

Mặc dù Anna lúc sinh ra đã không còn dùng tên trung gian của gia tộc nữa.

Một bộ phận khách nhân từng là quý tộc, nhưng phần lớn đều chỉ là để phân biệt bản thân khỏi những điều kỳ quái. CIA của họ không biết gia tộc Lotta là gì, chỉ nghe có vẻ rất lợi hại. Cho nên đầu bếp vốn khí thế hung hăng trở nên yếu ớt, chỉ lẩm bẩm nơi này là nhà hàng bình thường, không thể làm ra được trình độ như đầu bếp thuê trong trang viên quý tộc.

Kế hoạch diễn ra như dự đoán, Anna tiếp tục nói: “Xếp sườn có thể giao cho chúng ta làm không? Ta cho phép các ngươi đứng ngoài quan sát một chút.”

Là khách, đương nhiên chúng hy vọng được nếm thử những món ăn ngon hơn. Là nhà hàng, có thể học miễn phí được phương thức nấu nướng cao cấp hơn thì không còn gì tốt hơn. Thế là Lục Ly và Anna thuận lợi đi vào bếp.

Rắc ——

Lục Ly đi cuối cùng nhẹ nhàng đóng cánh cửa gỗ của nhà bếp lại.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.