Chương 524 / 1.472

Một trăm. Địa Ngục Tửu Quán

Bản dịch · 1.598 chữ

Ngọn núi lửa đen sừng sững ở mặt đất xa xa, sống núi đen trải dài ngăn cách biển dung nham vô biên vô tận.

Ngoại trừ sinh mệnh hỏa diễm, cho dù là Ma cao cấp cũng không dám đặt chân vào vùng biển này.

Giờ khắc này, có một đạo thân ảnh chậm rãi đi về phía trước trên mặt biển nham thạch, nơi hắn đặt chân, nham thạch xuy vang lên lập tức nguội đi thành nham thạch màu đen.

Hắn từng bước một đi về phía ngọn núi lửa đen ở phương xa.

......

Phong hóa, thị trấn nhỏ tàn phá nằm ở chân núi lửa đen.

Kiến trúc trấn nhỏ sớm đã bị dung nham nguội lạnh nhấn chìm, một nửa cánh cửa ẩn giấu dưới nham thạch.

Nguồn gốc của thị trấn nhỏ này không thể khảo chứng, có lẽ một số ma cao cấp biết chuyện ở đây, nhưng Lộ Ti hiển nhiên sẽ không lãng phí linh hồn quý giá vào sự tò mò vô dụng.

Sau khi bước vào trấn nhỏ, Lục Ly nhìn thấy rất nhiều hài cốt bên đường. Gần giống người, có lẽ không gần giống với người khác.

Thị trấn nhỏ này tuyệt đối không an toàn như Lộ Ti nói.

Xuyên qua toàn bộ thị trấn nhỏ, Lục Ly tìm được tửu quán bên rìa thị trấn. Khác với kiến trúc bị nhấn chìm trong thị trấn, tòa kiến trúc này được phủ trên vách núi lửa.

Nó hiển nhiên được xây dựng sau lần núi lửa phun trào trước đó.

Một số tọa kỵ kỳ dị, xấu xí, đầy đặc trưng của sinh vật địa ngục chiếm cứ ở vòng ngoài quán rượu.

“Không tới gần chúng, chúng sẽ không tấn công ngươi.” Lune sau lưng nhắc nhở. “Mang thể nhắc tới, đừng mang con Ma Đói Đói kia vào.”

"Chúng sẽ tấn công nàng?"

"Không, chỉ là có thể sẽ khiến ngươi bị coi thường."

Xuyên qua giữa những sinh vật địa ngục này, Lục Ly đến trước cửa quán rượu. Trước khi nắm lấy tay nắm cửa, hắn quay đầu nhìn về phía Lộ Tư.

Lộ Ti trên đường không còn giữ khoảng cách, lại lùi về phía sau: "Yên tâm, không có nguy hiểm. Và ta không muốn bị coi là đi cùng đường với ngươi, cho nên ngươi trước đi."

Không nói gì cả, Lục Ly thu hồi ánh mắt đẩy cửa quán rượu ra.

Mang theo Whitley.

Đinh linh —— Đinh linh ——

Chuông gió sau cánh cửa thanh thúy quanh quẩn.

Tiếng xì xào bàn tán khắp nơi trong quán rượu bỗng nhiên biến mất trong nháy mắt, chúng đồng thời nhìn về phía bóng người vừa vào, ánh mắt dõi theo hắn.

Đói Khát ở chân hắn thì bị phớt lờ.

Bị khí tức ma quái cao cấp tràn ngập quán rượu bao phủ, Whitley dường như cực kỳ sợ hãi, bám sát bên chân Lục Ly đi theo.

Ánh mắt Lục Ly lướt qua những vị khách trên bàn rượu xung quanh. Không có linh hồn, tất cả tồn tại đều là ma cao cấp trong miệng Lộ Ti.

Nóng nóng bị giữ lại bên ngoài, nhiệt độ trong quán rượu khiến linh hồn cảm thấy dễ chịu.

Lục Ly gần như đoán ra được nguyên nhân chúng nhìn mình, làm như không nghe thấy, đi đến trước quầy ngồi vào chỗ trống.

“Đã lâu rồi không thấy gương mặt sống khỏe mạnh như vậy.” Một con hình người ma sau quầy hít một hơi thật sâu, đồng dạng không nhìn Whitley, ánh mắt rơi vào Lune vừa mới đi vào sau lưng Lục Ly: “Thợ săn ma mù, hắn là ngươi mang tới?”

Nó gần như không khác gì con người, chỉ có hai chiếc sừng đen trên trán chứng minh thân phận của nó.

Lời của Nhân Hình Ma vừa dứt, "khách nhân" trong quán rượu khôi phục lại chuyện ban đầu, tiếng trò chuyện khắp nơi lại vang lên.

"Ta không hề mù, còn có ta không quen hắn." Lộ Tư khó chịu trả lời, ngồi xuống chỗ ngồi trống gần cửa nhất.

Đối diện nàng là một con ma cao cấp tựa như được tạo thành từ đá tảng, giữa khe đá bốc cháy ngọn lửa xanh thẫm.

Sự ngồi xuống của Le Ti khiến Ma cao cấp lại thu liễm một tia khí tức, ngọn lửa chuyển biến thành màu xanh nhạt.

Không để ý đến vẻ mặt che giấu của Lộ Ti, Nhân Hình Ma quay sang nhìn Lục Ly: "Vậy quy tắc nơi này ngươi đều biết cả rồi?"

"Trao đổi." Lục Ly trả lời.

“Ngươi đã thông qua rồi. Ly rượu này coi như là quà chào đón.” Nhân Hình Ma nhếch mép, từ dưới quầy lấy ra một ly rượu đầy ắp, đẩy đến trước mặt Lục Ly: “Muốn trả giá cái gì hoặc muốn có được cái gì, chỉ cần hét lớn ra, có ai hứng thú sẽ chủ động ngồi xuống bên cạnh ngươi.”

Rượu trong chén lay động, Lục Ly rũ mắt, không cầm lấy chén rượu này.

"Ngươi tốt nhất uống nó đi, hoan nghênh rượu có thể xua tan độc tố lưu lại trong linh hồn ngươi. Đây là một nhắc nhở của người lạ."

Lục Ly cầm ly rượu lên, giơ nó lên ra hiệu với Leee: “Cảm ơn ngươi, lữ khách xa lạ không quen biết.”

"Hừ."

Le khẽ hừ một tiếng rồi vặn đầu đi.

"Ta có thể chuyển tặng cho các... ma khác không?" Lục Ly hỏi Nhân Hình Ma.

"Ngươi bây giờ là chủ nhân của nó."

Nhân hình ma tỏ vẻ mình không ngại Lục Ly dùng nó thế nào, sau đó hứng thú nhìn Lục Ly cúi đầu, đem rượu tân nhân đút cho Đói Ma dưới chân.

Whitterli biết đây là thứ mình cần, nhếch mép nuốt trọn một ly rượu —— không có bất kỳ kỳ kỳ tích nào xảy ra.

“Linh hồn trong thân xác ma đói khát này chỉ có thể chống đỡ bản năng, rượu tân binh không giúp được nó.” Nhân hình ma cảm thán, lại lấy ra một chén rượu mới từ dưới quầy đẩy về phía Lục Ly: “Coi như hôm nay có hai vị khách mới.”

"Cảm ơn."

Lục Ly cảm tạ ma đạo hình người, cầm chén rượu lên uống.

Có lẽ bởi vì không thuộc về địa ngục, Lục Ly từ trong ly rượu này không uống ra bất kỳ mùi vị nào. Nó quả thật có tác dụng, sau khi uống cạn một hơi, sự nhẹ nhõm sâu trong linh hồn Lục Ly tựa như trạng thái vừa mới giáng lâm địa ngục.

"Ngươi là ông chủ quán rượu sao?" Lục Ly hỏi.

Nhân hình ma cất chén rỗng, thân thiện cười cười: "Chỉ là một người quản lý già đến mức nhanh không đi nổi."

Cổ tay nó lộ ra vẽ đầy những đường vân đen rườm rà.

"Ta có thể hỏi một vấn đề nhỏ bé không đáng kể không?"

"Nếu nó không phải miễn phí."

Câu trả lời của Nhân Hình Ma khiến Lục Ly nghĩ đến Hudes, nhưng khác biệt là một giao dịch, một là tham tài.

Phiền phức là Lục Ly không có thù lao có thể thanh toán.

Cạch——

Phía sau truyền đến tiếng gõ bàn cực kỳ nhỏ.

Mắt đen của Nhân Hình Ma hiện lên một đường cười: "Có người thay ngươi trả tiền."

"Địa hình địa ngục tương tự nhân gian, đúng không?"

Như vậy có thể giảm bớt giá trị giao dịch, nếu hỏi thẳng về nhân gian có gì khác biệt, có thể phải trả giá nhiều hơn.

"Vấn đề này không đáng kể, nhưng cũng không đắt đỏ như vậy." Nhân hình ma mỉm cười trả lời: "Đúng vậy, địa ngục giống như mở rộng nhân gian rất nhiều lần."

Mọi thứ đã khớp.

Ngọn núi lửa đen khổng lồ tựa dãy núi, biển nham thạch bên ngoài núi lửa đen.

Núi Sugard, cùng với biển cả.

"Tỷ lệ giữa các nàng thì sao?"

"Có một số chỗ kém hơn nhiều, có một số chỗ lại không có gì khác biệt."

"Cảm ơn."

Lục Ly tạm thời không có vấn đề gì nữa —— tính là vấn đề giao dịch.

"Nếu ta cần thuê một con tọa kỵ tốc độ nhanh thì tốn bao nhiêu tiền."

"Ta không có tọa kỵ." Nhân Hình Ma lắc đầu trả lời. "Cần ta giúp ngươi hỏi một chút không?"

"Tốt nhất."

Ma hình người gật đầu, đột nhiên dùng giọng nói có thể nghe thấy cả quán rượu cao giọng nói: "Bạn mới của chúng ta muốn thuê một con tọa kỵ tốc độ nhanh, ai trong các ngươi hứng thú với giao dịch, hãy báo giá của các ngươi!"

Tiếng hò hét hỗn loạn như Mộng Yểm Thú, Khô Lâu Mã, Ma Ưng, hỗn loạn như tiếng hò hét của tửu quán nhân gian liên tiếp vang lên.

Lục Ly ghi lại nội dung mà đám ma quỷ gọi, đồng thời cẩn thận quét qua những vị khách này.

Không có linh hồn như sương tơ... có nghĩa là Lục Ly khó có thể dùng thân phận "người thông linh" đổi được nội dung giao dịch.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.