Chương 88 / 101

Chương 87: Phàn nàn thì than phiền

Bản dịch · 1.510 chữ

Cỏ khô trải trên giường lót chăn lau, lại đâm Ngụy Tùng cả đêm, hắn gào đến nửa đêm mới mơ màng ngủ thiếp đi.

Mãi đến sáng sớm thổi tới một trận gió thu mang theo hơi lạnh mới khiến hắn tỉnh giấc.

Trong sân.

Giang Hồng Đậu đang tận tình chăm sóc con chim ưng kia, vì Giang Diệu Tổ đã trao đổi thảo dược chữa trị ở thương thành, vết thương trên cánh nó đã đóng vảy, xương cốt gãy vụn cũng được nối lại.

Giờ đây đã thay đổi hoàn toàn dáng vẻ đồi bại như trước, dang rộng đôi cánh đập mạnh vào nhau.

Đầu chim tròn vo thân mật dựa vào lòng bàn tay nàng.

Ngô Quế Hoa sáng sớm đi cùng Giang Diệu Tổ đến phủ tỷ thí, Lý Thúy Thuý không đi, hôm nay được bán ra lô dầu tương cuối cùng của Tương Viên, qua vài ngày là vào đông rồi.

Nàng phải theo dõi toàn bộ quá trình.

Lý chưởng quầy nhìn chiếc xe kéo phía sau chất đầy nước tương, trong lòng vui như nở hoa.

Không quên dặn dò phu xe: "Lát nữa đi đường chậm một chút, cẩn thận làm hỏng hũ."

"Đây là toàn bộ tiền hàng, Lý thẩm đếm!"

Lý Vinh đưa túi tiền căng phồng cho Lý Thúy Thuý, nàng cân nhắc một chút.

Trong lòng đã có tính toán, nhưng ngoài miệng lại nói: “Phúc Lai Cư đều là khách hàng cũ của chúng ta rồi, ta tin rằng sẽ không thiếu chúng tôi đâu, mọi người nói có phải không!”

Tiếng cười của dân làng xung quanh vang lên.

Cho đến khi vó ngựa tung lên, bụi đất bay mù mịt, Lý Thúy Thuý mới nhìn vào mặt dân làng.

Nhìn chằm chằm vào ánh mắt khát khao của bọn hắn: "Một lát nữa ta tính toán rõ ràng, nhà nào cần chia bao nhiêu tiền đồng tuyệt đối không hàm hồ!"

Dân làng vui mừng khôn xiết:

"Cuối cùng cũng có thể chia tiền rồi, tốt quá!"

"Mùa đông này cuối cùng cũng có thể thêm chút thịt cho gia đình ăn."

Ngụy Tùng vừa bước ra khỏi phòng vừa dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nhất thời không phản ứng kịp mình đang ở đâu.

"Tỷ, hắn tỉnh rồi!", Giang Du Trì hét lên bằng giọng.

“Tỉnh rồi, mau đi rửa mặt, trong nồi bếp có bà nội hâm nóng bữa sáng cho ngươi.” Giang Hồng Đậu đặt con chim ưng nhỏ xuống nói, chui vào bếp múc một gáo nước nóng pha nước lạnh, đưa tay vào thử nhiệt độ nước, vừa vặn.

Nhanh nhẹn bưng ra bàn trong sân, "Này, có nước nóng, mau đến rửa mặt đi."

Trên mặt cười hì hì, thực ra trong lòng không ngừng châm chọc, tiểu thiếu gia từ thành đến thật là cao quý, rửa mặt đều phải phối nước nóng. Nhưng bà nội nói vì tiền bạc, không thể chậm trễ khách nhân, đệ đệ lại nói chiêu đãi bình thường là được.

Ngụy Tùng lúc này mới vươn vai, chậm rãi đi tới, cầm khăn mặt thấm ướt đắp lên mặt.

Một cảm giác vải thô ma sát truyền đến, khiến Ngụy Tùng nhíu mày.

Trong lòng hắn có chút tức giận, chiếc khăn vung xuống bắn lên vài giọt nước.

Liếc thấy bàn chải đánh răng Liễu Mộc bên cạnh, đảo mắt nhìn quanh không thèm nhìn muối: "Muối đâu? Không có muối thì đánh rụng răng thế nào!"

"Muối trong nhà đều dùng để nấu rau! Không thể lấy ra súc miệng!"

Giang Hồng Đậu (cô gái lớn) sợ người này cướp muối nhà nàng, bưng bữa sáng của Nguỵ Tùng ra khỏi bếp, "rầm" một tiếng đóng sầm cửa bếp lại.

Ngụy Tùng nhìn nha đầu trước mắt chỉ đến ngực hắn, không có cách nào nổi giận, truyền ra ngoài còn tưởng rằng hắn ngược đãi đứa nhỏ! Hắn cũng đâu phải lão già Nghiêm Tướng kia!

Không còn cách nào khác, đành phải nhịn xuống.

Trên bàn là một bát cháo ngô và xương cốt nấu đến mềm nhừ, một quả trứng luộc cùng nửa đĩa ớt muối, hai củ khoai lang đã chín.

Vốn dĩ đã không còn hy vọng vào bữa sáng, mắt Ngụy Tùng sáng lên, những thứ này là đồ ăn quê mùa gì vậy? Sao hắn chưa từng thấy qua.

Cầm thìa lên nếm thử một ngụm cháo, vị ngọt mịn màng trượt vào cổ họng hắn. Cháo mặn, ngô là ngọt.

Trong nháy mắt khiến Ngụy Tùng trợn tròn mắt, lại đưa tay lấy một củ khoai lang bẻ gãy, cả da bỏ vào miệng cắn một miếng, cảm giác mềm mại dẻo dai lập tức chinh phục khẩu vị của hắn.

Nhìn tương ớt đỏ mềm dính da, hắn gắp một miếng lớn bỏ vào miệng nhai.

Một cảm giác nóng bỏng, nóng rát bùng nổ trong khoang miệng.

"Xì—— ha"

"Món tương này biết cắn người!!!"

Ngụy Tùng cả khuôn mặt đỏ bừng, miệng không ngừng xì xào.

Đợi sau khi cơn cay qua đi, lại một hồi dư vị, Ngụy Tùng lập tức thích món tương ớt này: “Cái này gọi là Tương gì chứ, sao ta ở Thịnh Kinh chưa từng thấy, còn có những thứ này là cái gì?”

Hắn chỉ vào khoai lang, ngô trên bàn hỏi.

"Cỏ khoai lang dài gọi là tương ớt, màu đỏ gọi như tương cay, từng hạt vàng là ngô, những thứ này đều là..."

Giang Hồng Đậu đem lai lịch của những món này báo cho Ngụy Tùng.

Một lúc lâu sau, hắn gật đầu cảm khái một phát: “Không hổ là huynh đệ ta coi trọng, quả nhiên có khí phách.”

Sau khi cạo sạch miếng cháo cuối cùng trong bát, Ngụy Tùng đã mơ mộng về bữa tối nay ăn gì.

Nhìn chiếc bát rỗng trên bàn, hắn vô thức gọi:

"Người đâu, mau thu bát đũa lại đi——"

Ặc

Thế nhưng chẳng ai thèm để ý đến hắn.

Giang Du Trì (Tam Nữu) khinh bỉ nhìn hắn một cái, "Công tử chẳng lẽ không có tay sao? Vùng nước ở ngay bên cạnh, đến cả ta cũng biết bát mình dùng tự rửa, thiếu gia ngài sẽ không bằng ta chứ?"

Ngụy Tùng vừa định nổi giận thiếu gia, bị những lời này nắm chặt lấy, như ấm nước sôi sùng sục bị hất nắp ra, tiếng "ư ử" đột ngột dừng lại!

Bất bình, hắn gấp bát gốm và đĩa lại với nhau, ôm về phía chum nước đi tới phía sau, khóe miệng Giang Du Trì nhếch lên.

Một góc mái hiên sân, những cây gậy ngô khô và ớt bị dây thừng xâu thành từng khối, treo ở phía trên.

Hai cô bé tháo gậy ngô xuống, tay trên nắm chặt rồi vặn mạnh một cái, những hạt ngô khô héo rơi lả tả.

"Các người đang làm gì vậy? Tại sao phải nhổ hạt?"

Ngụy Tùng dùng nước rửa vài cái bát gốm xong xuôi, quay đầu nhìn thấy hai chị em đang bẻ hạt ngô, tò mò ghé sát lại.

"Chúng ta lấy hạt ngô xuống, để lại đến đầu xuân năm sau." Giang Hồng Đậu không ngừng động tác trên tay.

"Cái gì? Cây ngô lớn này được trồng như thế này sao? Hạt vàng nhỏ bé này chính là hạt giống?"

Ngụy Tùng trừng to mắt, không thể tin nổi!

"Ngươi có muốn thử một lần không?"

Ngụy Tùng vừa định lắc đầu, nhưng nghĩ đến việc mình không có việc gì trong thôn, liền đồng ý.

Chỉ là, vừa mới ra tay, lòng bàn tay hắn đã bị cọ xát đến đỏ ửng, không ít hạt ngô cũng nhảy ra xa, rơi ngay bên cạnh móng vuốt mạnh mẽ của đại công kê.

Nó thò miệng ra, mổ những hạt ngô từ trong bụi cỏ ra ngoài, cổ họng phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt", chẳng mấy chốc, lũ gà mái xung quanh đã vây lại.

Đưa hạt ngô vào bụng.

Ngụy Tùng bị dọa giật mình, theo bản năng che mông lại, “Nó, nó lại muốn cắn người nữa!”

Giang Hồng Đậu đè vai hắn, “Yên tâm, nó không cắn người, mà gọi là Đại Lực, không phải con gà trống hung ác nhà Hà Hoa thím.”

Ngụy Tùng lúc này mới đem trái tim đang treo lên đặt vào trong bụng.

Thấy động tác bóc ngô của hai cô bé nhanh nhẹn, Ngụy Tùng không muốn mất mặt trước mặt các nàng, cắn răng, thế mà lột sạch một chuỗi ngô lớn.

Hoàng hôn buông xuống, ánh tà dương tàn chiều.

Trong rừng sâu núi thẳm truyền đến hai tiếng sói tru.

Mấy đại hán vạm vỡ trốn ở sâu trong rừng rậm, ánh mắt nhìn về phía Tần Dương thôn tràn đầy tham lam.

"Lương thực trong thôn này thật giàu có! Đại ca, chúng ta khi nào ra tay?"