Chương 40 / 101

Chương 39: Ngôn truyền thân giáo

Bản dịch · 1.589 chữ

Giang Diệu Tổ ngước mắt, hai lông mày nhíu chặt, đôi tay buông thõng hai bên vô thức siết chặt.

Sai?

Hắn không nhận! Vương Hoài Tài loại người này còn không thể gọi là trẻ con hư hỏng, nếu không sửa, lớn lên thì còn ra thể thống gì nữa?

Nhưng đây là việc Vương Phú Quý nên bận tâm.

Lâm Hữu Tắc thấy Giang Diệu Tổ mím chặt môi, mặt đầy vẻ không phục.

Tay vô thức vuốt râu, ánh mắt trống rỗng, đáy mắt nặng trĩu như đang đắm chìm trong bất lực của chuyện cũ, thở dài: "Làm người, quá cố chấp không tốt!"

"Vương Hoài Tài gia không phải là một đứa trẻ nông dân như ngươi đắc tội đâu."

"Khi thế yếu, giữ mình mới là việc quan trọng."

Năm đó đối mặt với bất công, chưa từng là một lòng nhiệt huyết, đến cuối cùng đâm sầm vào tường nam, hắn mới bừng tỉnh, làm người a! Hiếm khi hồ đồ!

Giang Diệu Tổ bỗng nhiên ngước mắt, ngẩn người một lát.

Hắn còn tưởng rằng, lão phu tử này muốn dạy dỗ hắn, không ngờ lại dạy hắn cách đối nhân xử thế.

Giang Diệu Tổ hơi khom người, chắp tay: "Đa tạ phu tử chỉ giáo!"

"Tuy nhiên..." Hắn dừng lại một chút.

Lại một lần nữa đứng thẳng người, chính ngôn nói: “Lúc đó tình huống đó, nếu ta nhẫn nhịn nuốt giận, tỏ ra yếu thế với Vương Hoài Tài, thì sẽ có lần thứ hai, lần ba...”

"Kẻ địch sẽ không vì con mồi yếu đuối bất lực mà bỏ qua cho nó, ngược lại còn càng thêm hung hãn."

“Cho nên, dù ta yếu đuối, ta cũng phải lộ ra hàm răng nhọn hoắt, để cho kẻ bắt nạt ta nhớ lâu. Như vậy, lần sau hắn nhìn thấy ta, điều đầu tiên nghĩ đến không phải là sự yếu ớt của ta mà là! Nỗi đau ta mang lại cho hắn!”

Những điều này đều là học được từ cặp cha tốt trọng nam khinh nữ kiếp trước của hắn, một câu nói hắn suốt ngày treo bên miệng chính là: con chó chắn trước mặt, hoặc là giả vờ sợ sệt tránh né, hai là đá văng ra.

Hắn vốn dùng câu "tín điều nhân sinh" này để dạy con trai hắn, không ngờ lại bị mình học được.

Giang Diệu Tổ rũ mắt xuống, thu hồi tâm tư.

Lâm Hữu thì nhìn thiếu niên quật cường trước mắt, như một thanh kiếm vừa mới ra khỏi vỏ, há miệng, cuối cùng không nói gì.

Thôi bỏ đi.

Lúc trước nếu hắn có một nửa sự sắc bén của tiểu tử này, cũng sẽ không khiến ân sư thất vọng tột cùng.

Lâm Hữu thì ngước mắt, cuối cùng vẫn không yên tâm dặn dò một câu: “Người trẻ tuổi có phong mang thì được, chớ nên quá mức, dễ dàng bị gãy.”

Giang Diệu Tổ gật đầu, cười cười, “Được rồi, phu tử, làm người phải co được duỗi chứ, ta hiểu.”

Sâu trong rừng rậm, trong một sơn động.

Một người ngồi xếp bằng trên tảng đá khô ráo phẳng phiu, chiếc áo choàng đen rộng thùng thình bao phủ nửa khuôn mặt nàng, một sợi tóc bạc lăn dài từ vai xuống.

Cả người bị áo đen bao bọc kín mít, sau một lúc lâu vận công kết thúc, trong miệng thở ra một hơi trọc khí.

Trước cửa hang, Nhị Nữu nắm chặt cây cung đạn từng đánh đuổi con khỉ ở núi Khỉ.

Thùy mắt xuống, thần tình giãy giụa, cuối cùng trở về bình tĩnh.

Hắc y nhân đột nhiên mở to mắt, một ánh mắt sắc bén quét thẳng về phía Nhị Nữu, đợi đến khi nhìn rõ khuôn mặt người tới, ánh nhìn lập tức trở nên ôn hòa.

Hắc y nhân không há miệng, bụng phồng lên, một giọng nói phi nam phi nữ vang lên.

"Hôm nay vì sao mà đến, đã nghĩ kỹ chưa? Muốn đến bên cạnh ta làm đồ đệ cho ta."

Nhị Nữu lắc đầu, vươn tay đưa dây đạn trong lòng bàn tay ra.

"Để ta, là trả lại cây cung cho ngươi."

Ánh mắt của hắc y nhân dừng lại, không thể tin được nói: “Ngươi không muốn theo ta học võ sao? Ngươi không nghĩ trở nên mạnh mẽ, sẽ không bị người khác bắt nạt sao?”

Nhị Nữu ngước mắt, nhìn về phía người áo đen, không trả lời câu hỏi của nàng, “Ngươi nhất định sẽ tìm được đồ đệ tốt hơn!”

Hiện tại có gì mà đại mãnh dạy nàng võ công, A đệ trở nên ngày càng tốt hơn, nàng không muốn tiếp xúc với người kỳ quái này nữa.

Hắc y nhân trầm mặc hồi lâu, mở miệng: “Hừ, nha đầu sơn dã không biết tốt xấu, bên ngoài bao nhiêu người tranh nhau làm đồ đệ của ta, ta đều không để ý, nếu không phải thấy ngươi nền tảng tốt, thì ta mới lười phí lời với ngươi!”

"Bỏ đồ xuống, cút đi!"

Nhị Nữu buông dây cung, không quay đầu lại mà rời đi.

Phía sau, một ánh mắt nặng nề khóa chặt vào bóng lưng nàng.

Đại Tịch thu hồi ánh mắt, thè lưỡi liếm một vòng môi đỏ.

Sâu trong nội tâm đang giằng xé, hay là đi một chuyến, giết sạch người nhà của nha đầu này, rồi mình đóng vai một "người tốt bụng" để thu nhận nàng, như vậy nàng có thể ngoan ngoãn làm đồ đệ của mình rồi chứ?

Một giây sau, một giọng nói khác vang lên từ sâu trong nội tâm. Không được, chẳng lẽ ngươi quên rồi sao? Là nha đầu này cứu ngươi trọng thương, Đại Tịch nàng tuy không phải người lương thiện gì, cũng khinh thường lấy oán báo ân.

Ơ, thật khiến nàng khó xử quá.

Thần sắc Đại Tịch thay đổi liên tục, thôi bỏ đi, dù sao vết thương của nàng cũng sắp lành hẳn rồi.

Ngày mai, liền rời khỏi ngôi làng hẻo lánh này.

Trong học đường, Giang Diệu Tổ đang đọc sách hắt hơi một cái, hoàn toàn không biết mình vô tình thoát khỏi kiếp nạn.

Trên giảng đường, Lâm Hữu Tắc tay cầm một cuốn "Thiên Tự Văn", dùng bút than viết lên tường:

Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang.

Hàn tới hỷ vãng, thu hoạch mùa đông tàng...

Hàn tới hỷ vãng, thu hoạch mùa đông tàng.

......

Viết xong phần đầu của Thiên Tự Văn, Lâm Hữu thì đọc một câu, học sinh dưới đài cũng đọc theo một tiếng.

Giang Diệu Tổ nhìn chữ Phồn thể trên bức tường đất giống như tấm bảng đen, tương tự như chữ phồn thể thời hậu thế.

Thêm vào đó hắn luôn mua tiểu thuyết bên Hương Cảng xem, giờ đọc lên chẳng tốn chút sức lực nào.

Sau khi đọc hai ba lần, bắt đầu kiểm tra học sinh.

Người đầu tiên được gọi đến chính là Giang Hành.

Lâm Hữu Tắc ánh mắt bình tĩnh, chỉ vào câu thứ ba "Hàn lai hưu vãng, thu hoạch đông tàng" hỏi: "Giang Hành, câu này đọc thế nào?"

Giang Hành bật dậy.

Nhìn những dòng chữ xoắn lại trước mắt, hắn vô cùng hối hận vì vừa mới giành được chỗ ngồi ở hàng đầu tiên.

Nhíu mày, ngón tay vô thức đan vào nhau.

Giãy giụa hồi lâu, liếc nhìn sắc mặt Lâm Hữu Tắc, nhanh chóng nói: "Phu Tử, ta quên mất rồi."

Dứt lời, sắc mặt Lâm Hữu Tắc không đổi, “Ngồi xuống đi!”

Các học sinh xung quanh cũng không phát ra tiếng cười, bởi vì lúc trước bọn họ chính là đã trải qua như vậy.

Điểm thứ hai là Giang Diệu Tổ.

Lâm Hữu thì chỉ câu thứ hai, “Câu này đọc thế nào.”

Giang Diệu Tổ nhìn thoáng qua, đáp: "Nhật Nguyệt Doanh Trắc, Thần Túc liệt kê."

Lâm Hữu thì đôi mắt đang nheo lại trợn tròn.

Sau đó lại chỉ vào câu thứ tư.

"Nhuận dư thành niên, luật Lữ điều dương."

Giang Diệu Tổ lại đáp được, hơn nữa một chữ cũng không sai.

Lần này, Lâm Hữu Tắc không thể bình tĩnh được nữa.

Cuốn sách trên tay khẽ rung động, "Đọc xong phần đầu thử xem."

Việc này đối với Giang Diệu Tổ đương nhiên không khó khăn, chẳng mấy chốc đã đọc xong, lại còn không sai một chữ.

Lâm Hữu Tắc đã kinh ngạc đến há hốc mồm, chẳng lẽ hắn thu nhận một học sinh có thiên phú dị bẩm.

Những người xung quanh cũng đều kinh ngạc đến ngây người, trong lòng không ngừng lẩm bẩm:

Thằng nhóc này, sao lại khác với bọn họ mới đến? Hắn đều biết mà.

Giang Hành ngạc nhiên một lát, liền đổi sang vẻ mặt quả nhiên như vậy.

Không hổ là đệ đệ của hắn.

Lâm Hữu Tắc lại đọc xong nửa sau Thiên Tự Văn, lại bảo Giang Diệu Tổ đọc một lần.

Không ngoài dự đoán, Giang Diệu Tổ đọc xong dễ dàng.

Lâm Hữu Tắc vụt một cái đi đến trước bàn Giang Diệu Tổ, kích động đến mức râu ria rụng mất hai sợi.

"Thiên tài! Thiên tài a! Lão phu thật sự cảm tạ Văn Xương thư viện không nhận ân."

"Để ta nhặt bảo bối nhé."