Chương 2 / 101

Chương 2: Nam nhân Giang gia

Bản dịch · 1.773 chữ

Hứa đại phu kiểm tra Giang Diệu Tổ một hồi rồi thở phào nhẹ nhõm.

"May mà không bị đập hỏng não, nghỉ ngơi vài ngày là xong."

Nghe vậy, Giang Diệu Tổ cũng thở phào nhẹ nhõm. Phải biết hắn đang ở thời cổ đại, nếu gây chấn động não thì hắn có khóc cũng chẳng có chỗ nào để khóc.

Ngô Quế Hoa trả tiền thuốc, tiễn Hứa đại phu đi rồi trừng mắt nhìn ba chị em đang co ro trong góc giả vờ như chim cút.

Lý Niệm Niệm lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn lụa, bên trong bọc một miếng thịt heo béo to bằng bàn tay, thịt lợn luộc trắng nõn, trên đó rắc vài hạt muối thô.

Ba chị em trong góc nhìn thấy thịt lợn, mấy đôi mắt đồng loạt sáng rực, không ngừng nuốt nước bọt.

Ngay cả Lý Thúy Thuý và Ngô Quế Hoa ở bên cạnh cũng nhịn không được, lặng lẽ nuốt nước bọt.

"Nào, đây là dì cố ý để lại cho ngươi đấy, mau ăn một chút trấn an đi."

Lý Niệm Niệm đưa thịt lợn béo đến trước mặt Giang Diệu Tổ, Giang Diêu Tổ nhìn khối thịt gầy chỉ mỏng manh, chín tầng đều là mỡ trắng xóa, trên da lợn màu nâu vẫn còn sót lại vài sợi lông lợn trắng chưa cạo sạch, kèm theo mùi tanh của thịt chui vào mũi hắn.

"Ọe!"

Giang Diệu Tổ nôn ra, bị ghê tởm.

Sắc mặt Lý Niệm Niệm lập tức hơi tối sầm, đáy mắt lóe lên vẻ không vui.

Nhưng vẫn dịu dàng nói: "Không có khẩu vị sao? Ngày thường ta thấy ngươi thích ăn, liền nghĩ ngươi dập đầu, nhất định cần bồi bổ."

Lý Niệm Niệm vừa nói như vậy, Giang Diệu Tổ rốt cuộc nghĩ ra vì sao mình mới tám tuổi, dáng người lại giống heo con Peky.

Trong đó ngoài sự yêu thương của Ngô Quế Hoa, không nỡ để hắn làm chút việc đồng áng, vừa có đồ ăn ngon là gắp vào bát của hắn, còn không thể rời khỏi việc Lý Niệm Niệm đút cho ăn.

Chồng của Lý Niệm Niệm là một thợ săn, thỉnh thoảng sẽ săn được lợn rừng trong núi sâu, mà Giang Diệu Tổ liền trở thành đối tượng cho ăn của hắn, mỗi lần đều là mấy miếng thịt béo, đây cũng là nguyên nhân quan trọng để Giang Diêu Tổ muốn nhận Lý Tưởng Niệm làm mẹ, đi theo nàng có thịt ăn, ở thời đại này, bình thường bách tính một năm chỉ có vài lễ hội quan hệ mới có thể ăn thịt, cơm canh thường ngày khó thấy món tanh.

Nhưng Giang Diệu Tổ hiện tại đã khác, khi hắn còn hiện đại ghét nhất chính là thịt lợn béo, ngay cả mỡ trên thịt kho tàu hắn cũng chê bai, chưa kể miếng thịt hầm chỉ có muối làm gia vị.

Có lẽ sau này hắn có rau dại ăn không hết, nhưng xin hãy tha thứ cho sự làm bộ làm tịch của hắn lúc này.

Hắn thực sự ghét bất kỳ miếng mỡ nào, cảm giác béo ngậy, cắn một miếng vào miệng đầy dầu mỡ.

Cho nên hắn vẫn không hiểu tại sao đời sau lại có người hứng thú với lòng heo nướng của Tiểu Hàn, một miếng ăn vào cảm thấy thực quản đều dầu mỡ.

Giang Diệu Tổ không hiểu nổi suy nghĩ của Lý Niệm Niệm, theo lý mà nói nàng chẳng phải nên hận người nhà họ Giang đến tận cùng sao? Tại sao còn muốn dính lấy.

Còn có thứ tốt như thịt mỡ để chiêu đãi mình.

Nhìn thấy mấy người đang nhìn chằm chằm vào miếng thịt béo, Giang Diệu Tổ nhận ra miếng mỡ này hiện tại là chín mươi chín phần trăm hiếm lạ, liền đưa tay đón lấy, khẽ nói: "Đau đầu tạm thời chưa có khẩu vị, lát nữa ta sẽ ăn tiếp, cảm ơn."

Nén cảm giác dầu mỡ trong lòng bàn tay, Giang Diệu Tổ cố nén không ném miếng thịt béo ra ngoài.

Mà Lý Niệm Niệm không đợi được cảnh tượng nàng muốn thấy, khóe miệng hơi nhếch lên trầm xuống, đáy mắt hiện lên một tia không cam lòng.

Giang Diệu Tổ biết rõ, trong nguyên tác, sau khi nguyên chủ được mỡ béo, sẽ ân cần lấy lòng Lý Niệm Niệm, nói ra câu kinh điển kia: “Nếu tiểu di là mẹ ruột của ta thì tốt rồi, không giống mẫu thân ta, vừa xấu vừa ngốc.”

Nhưng hắn cũng không phải nguyên chủ, đương nhiên sẽ không lấy lòng Lý Niệm Niệm.

Lý Niệm Niệm khựng lại, thấy Giang Diệu Tổ thực sự không phản ứng, liền nói: "Ta còn phải về nhà nấu cơm tối cho Lâm Dã ca, nên không ngồi nữa."

Lý Niệm Niệm xoay người rời đi, tiếng nuốt nước bọt trong phòng lập tức rõ ràng có thể nghe được.

Ngô Quế Hoa trừng mắt ba chị em, lớn tiếng nói: “Nhìn cái gì mà nhìn, miếng thịt này là của đệ đệ các ngươi, về phần các ta, đừng hòng nghĩ tới!”

Ngô Quế Hoa hừ lạnh một tiếng, đuổi ba người đi.

Lý Thúy Thuý chần chừ không tiến, ánh mắt khiếp sợ, nhìn thoáng qua Giang Diệu Tổ.

Ánh mắt Giang Diệu Tổ đập vào đôi đồng tử đen láy không chút thần thái, hắn nhớ trong nguyên tác, Lý Thúy Thuý vì lao lực quá độ, mới ba mươi tuổi đã già nua như đoạn vách đá, lúc đó ba cô con gái gả đi không quay lại nhìn nàng một cái.

Dù nàng bị bệnh sốt, cũng phải dậy giặt quần áo nấu cơm cho cả nhà, còn Giang Diệu Tổ và các nam nhân Giang gia tứ chi đầy đủ, vẫn cảm thấy là điều đương nhiên, cuối cùng khi Lý Thúy Thuý Thú mắt chết không một ai rơi lệ.

Đáng thương cho Lý Thúy Thuý lại vì con cái mà vất vả cả đời, lại nuôi lớn mấy con sói mắt trắng.

Giang Diệu Tổ tỉnh táo lại, có chút đau lòng nhìn nữ nhân trước mắt, vì muốn làm nổi bật nữ chính sau khi trùng sinh mà sống tốt đến mức nào, Lý Thúy Thuý liền thảm hại bấy nhiêu.

Giang Diệu Tổ rốt cuộc không đành lòng, há miệng: "Nương, miếng thịt béo này con cầm lấy thái lát và cải thảo xào."

Lý Thúy Thuý nghe thấy con trai gọi mẹ nàng, đôi mắt u ám bỗng sáng ngời. Từ khi con lớn lên đến năm tuổi, không còn gọi nàng là mẹ nữa, ngày thường đều gọi nữ nhân kia, hoặc là gọi cho ăn, nàng run rẩy môi, nhỏ giọng đáp: “Được, mẹ đi làm ngay.”

Ngô Quế Hoa cũng không nói gì, cháu ngoan của nàng muốn ăn thịt heo xào cải thảo thì cứ làm đi, cùng lắm thì xào xong đĩa sau đều là cháu trai ngoan.

Lúc này, một vệt nắng chiều xuyên qua cửa sổ chiếu lên người Giang Diệu Tổ, cảm nhận được mỡ bụng dày cộm, hắn kiệt sức.

Xuyên thành Diệu Tổ thì thôi đi, vẫn là một tiểu mập mạp. Nghĩ đến việc sau này trên thị trường xem mắt có một số chiều cao tiêu chuẩn một mét tám, cân nặng hai trăm cân, thực ra vừa gặp mặt chiều dài là giả, trọng lượng là thật.

Chẳng lẽ sau này ta cũng sẽ trở nên như thế sao? Nghĩ đến đây, Giang Diệu Tổ nổi hết da gà.

Hắn không ngừng tự thôi miên bản thân: Không sao đâu, không sao cả, mình mới tám tuổi mà vẫn còn giảm được!

Thời đại này tuân theo mặt trời mọc mà làm, hoàng hôn mà tắt.

Theo ánh hoàng hôn, các nam nhân Giang gia lục tục trở về.

Giang Hữu Điền ném cái cuốc vào góc tường, thở hổn hển nói: “Lão bà, mau rót cho ta một bát nước.”

Sau đó Giang Diệu Tổ liền thấy bà nội hắn cầm một cái bát sứt mẻ, trực tiếp múc nước trong chum.

Giang Hữu Bảo trực tiếp ngã quỵ xuống đất, tức giận nói: “Lão tử cũng không cần xuống ruộng nữa, mệt chết đi được.”

Từng xem nguyên tác, Giang Diệu Tổ biết rằng, đây là cha trên người hắn, mỗi ngày ngủ đến ba sào mới tỉnh, nếu không phải hắn bị thương, Lý Thúy Thú mắt đã ở nhà chăm sóc hắn rồi, bây giờ lại là tiết đầu xuân, thực sự bận rộn không xuể, thì Giang Đắc Bảo cũng sẽ không bị lôi đi trồng trọt.

Giang Đắc Bảo là con trai độc nhất của Giang Hữu Điền và Ngô Quế Hoa, từ nhỏ đến lớn hắn đều bị người ta dỗ dành, dùng lời đời sau mà nói, Giang Đạt Bảo chính là mẹ bảo nam kiêm lười biếng.

Giang Hành liếc nhìn Giang Diệu Tổ trên giường, giọng điệu mỉa mai: "Thật đáng nể! Đại thiếu gia cuối cùng cũng thức dậy rồi."

Vừa nghĩ đến việc mình ở bên ngoài đội nắng nóng rát, trồng mầm mạ mấy canh giờ. Còn gã trước mắt lại ngủ say trong nhà, Giang Hành tức giận đến mức má phồng lên.

Giang Diệu Tổ nhìn theo âm thanh, một tiểu tử nửa lớn, nhìn mười một mười hai tuổi, hắn nhớ ra rồi, đây là ca ca của hắn Giang Hành, tuy rằng Giang Hoành cũng là nam đinh, nhưng Ngô Quế Hoa và Giang Diêu Tổ lại có duyên phận tổ tôn, mà duyên nghĩa thứ này, không thể nói.

Ngô Quế Hoa tuy không có đánh mắng Giang Hành, nhưng cũng không nhân nhượng hắn, việc cần làm đều không kéo.

Mà Giang Hành trong cách đối xử khác biệt này, tính cách dần trở nên nóng nảy.

Giang Diệu Tổ sau khi biết chuyện, điều kiện của Giang gia dường như là nghèo nhất cả làng, góc tường loang lổ xung quanh, mái nhà không ngừng bị lùa gió, cùng với áo vải thô trên người cả nhà đều được vá víu.

Ai, hắn bỗng nhiên cũng không muốn ở lại đây như vậy, muốn uống Coca, Muốn xem TV, mong ngắm trai đẹp trên Douyin...

Chưa đợi Giang Diệu Tổ hoàn hồn, ngoài viện đã vang lên một giọng nói lớn: "Ngô Quế Hoa, cháu gái lớn nhà ngươi còn bán không?"