Chương 80 / 101

Chương 79: Ta là Xảo Vân

Bản dịch · 1.624 chữ

Giang Diệu Tổ chạy bộ đến học đường.

Ngô Quế Hoa đi ngõ Điềm Thủy tìm thấy sông Hữu Điền đang ngồi xổm dưới gốc cây.

Nhân viên dùng vải thô gói lại quần áo, hai người mỗi người vác một bao lớn trên vai rồi quay lưng rời đi.

Phía sau, một ánh mắt kích động rơi vào trên người Giang Hữu Điền.

Hai người vừa đi xe bò về đến thôn.

Đầu thôn.

Dưới gốc cây lớn.

"Chậc, Ngô Quế Hoa mạng tốt thật đấy, cái túi lớn nhỏ này mua về nhà."

"Ai mà ngờ được, mấy tháng trước nhà nàng nghèo rớt mồng tơi, giờ lại ở trong nhà ngói, lại xây thêm vườn tương, không cần nàng đuổi theo tiền, mà là tiền chạy theo nàng."

"Ai bảo người ta có đứa cháu làm giỏi, nếu thằng nhóc thối nhà ta giỏi giang như vậy thì tốt biết mấy."

Các phụ nữ kéo lau hoa bên hồ, chất đống dưới chân, dùng tay vuốt bông xù trên đầu nhọn lên vải thô, từng chút một thu thập, chuẩn bị khâu vào trong áo may thành quần áo mùa đông.

Cảm nhận được ánh mắt ngưỡng mộ của người khác, Ngô Quế Hoa thẳng lưng, khóe miệng nhếch lên.

Một phụ nhân trong đó tùy ý mở miệng hỏi: “Ngô Quế Hoa, sau lưng ngươi bao bọc cái gì vậy?”

Ngô Quế Hoa hơi nâng cằm, có chút đắc ý nói: “Uy bào, tiệm vải trong trấn mua, làm bằng bông gai, vải vóc chắc chắn rồi.”

“Đúng vậy, như thế thật không tệ, áo mùa đông trong trấn bắt đầu tăng giá vào tối hôm kia, giá cả tăng được đấy, dù sao ta cũng không nỡ mua về mặc nữa, xem chúng ta vì tiết kiệm tiền mà đang lôi hoa làm áo bông kìa.”

Trong mắt người phụ nữ hỏi chuyện không hề ghen tị, chỉ có sự ngưỡng mộ nhàn nhạt, các đại nhân khác thần sắc hoặc bình tĩnh hoặc ngưỡng vọng.

Chỉ có La Phương nhếch mép: "Chậc, có Tương Viên thì ghê gớm lắm, mua nổi áo giò thì vội vàng khoe khoang trong thôn! Chỉ người tầm nhìn thiển cận mới làm như vậy!"

Ngô Quế Hoa nghe thấy, cười cười: “Ta không quan tâm sâu nông mí mắt, chỉ cần chỗ tốt là thật sự, ta liền vui vẻ, nếu có một ngày ngươi trở nên phú quý, chưa chắc đã bình tĩnh như ta, sợ rằng cái đuôi cũng phải vểnh lên trời.”

La Phương bị chặn họng đến mức không còn lời nào để nói.

Khi trở về Giang gia, đã là giờ Ngọ.

Trong sân.

Cô nàng chặt nát heo rau bị cắt từ dao củi, bưng một nắm ném vào chuồng lợn cho lợn ăn, rồi rắc một vốc xuống đất cho gà ăn.

Đám gà mái vỗ cánh, từ bốn phía chạy tới kêu ùng ục, vây quanh rau húp mà xông lên. Gà trống dùng sức mở đôi mắt to như hạt đậu, xoay tròn tít tít, thậm chí còn chủ động mổ con heo ra hai con gà cái không giành được đồ ăn.

Tam Nữu và Nhị Nãi đang giúp Lý Thúy rửa rau, Lý Thuý Thúý từ trong bếp lấy ra một cái chum gốm, dùng nước rửa sạch bụi bặm, đem cải trắng đã giặt sạch đặt lên thớt cắt nát, sau đó bỏ vào chuồng g sành nửa lớp lá rau rồi rắc thêm một nắm muối thô, để lặp lại.

“Thả thêm một lớp muối nữa là niêm phong miệng chum, để nửa tháng thì rau chua đã bị ngập rồi.” Lý Thúy Thuý vỗ tay nói.

Giang Đắc Bảo cũng không nhàn rỗi, hắn giũ quần áo đã giặt sẵn ra, phơi chúng lên trên cây sào tre.

Ngô Quế Hoa chính là vào lúc này đẩy cửa đi vào, phù một tiếng đem cái túi lớn trên lưng ném lên mặt bàn, vặn vẹo cánh tay: “Mệt chết lão nương rồi, lão đầu tử, lề mề cái gì chứ, mau thả cái bao lớn ở vai ngươi ra, để cho ta xoa cho ngươi một phát, miễn ngày mai thức dậy lưng đau nhức.”

Giang Hữu Điền mím môi, yên lặng đặt túi lớn trên lưng xuống, vành tai đỏ lên: “Đã là vợ chồng già rồi, trước mặt bọn trẻ để lại chút thể diện cho ta được không, ta còn chưa già đến mức ngay cả vải cũng không vác nổi.”

Ngô Quế Hoa lặng lẽ đảo mắt: “Ta lại không nói ngươi già, gấp cái gì.”

Nói rồi hắn mở nút thắt bọc vải thô, để lộ chiếc áo bào mới tinh bên trong, đồng nhất màu nâu xám.

"Oa, bà nội, chúng ta cũng có phần sao?"

Cô gái lớn chạy lên trước, ánh mắt khiếp sợ dính chặt vào trường bào, chăm chú nhìn không chớp.

Muốn đưa tay sờ thử, nhưng thấy nước xanh dính trên kẽ móng tay, hắn khựng lại.

Nàng sợ làm bẩn quần áo, mắt chớp chớp, đáy mắt có chút không chắc đây có phải là áo mùa đông Ngô Quế Hoa mua cho các nàng hay không.

Ngô Quế Hoa liếc nhìn nàng, từ bên trong lấy ra một chiếc áo choàng màu nâu cao dài cùng cô gái lớn, ném lên: “Muốn sờ thì sờ, vải này màu xám không nhiều, chịu đựng rất bẩn, lần này mỗi người đều có hai món, đừng nói đến lão nương ta thiên vị.”

Ba đứa nhỏ nhìn nhau, vui vẻ lật trường bào của mình ra, ôm vào lòng như ôm báu vật.

Lý Thúy Thuý đưa tay lau mồ hôi trên trán, có chút lo lắng hỏi: “Nương, những bộ quần áo này tốn không ít tiền nhỉ?”

Sao còn mua thêm nhiều như vậy?

Vừa nói đến chuyện này, Ngô Quế Hoa liền hưng phấn hẳn lên: “Hầy, không tiêu tiền của chúng ta, nhờ phúc Diệu Tổ, những thứ này đều là tiền người khác bỏ ra!”

Ngô Quế Hoa kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần, nghe được mấy người ngẩn ngơ.

Ngay lúc này, ngoài cửa truyền đến giọng nói của một người phụ nữ.

"Giang Hữu Điền ở nhà à? Mở cửa ra, ta là Xảo Vân đây."

Ngô Quế Hoa ngẩn người tại chỗ, Lý Thúy Thuý nhìn thoáng qua đang ngồi xổm trên mặt đất, điếu thuốc trong tay dừng lại tại nguyên chỗ.

Tưởng là người thân từ xa, vội vàng nói:

"Cha, con đi mở cửa."

"Kẽo kẹt——"

Cánh cửa gỗ phát ra âm thanh chói tai.

Một khuôn mặt mỹ nhân nửa già của Từ Nương đập vào mắt, một chiếc khăn tay màu mộc nắm chặt trong tay.

Bên cạnh đi theo một nam tử to bằng Giang Đắc Bảo, nơi mày mắt lại giống Giang Hữu Điền năm phần.

“Các ngươi là?”, Lý Thúy Thuý không hiểu.

Trương Xảo Vân không đáp lại, ánh mắt nàng lướt qua căn nhà ngói xanh sáng trưng, rũ mắt che đi vẻ cô đơn nơi đáy mắt.

Lại ngẩng mắt lên, dùng tay đẩy nam tử bên cạnh, chỉ vào Giang Hữu Điền nói: “Thành tài, mau gọi cha, hắn chính là cha của ngươi!”

"Cha!"

"Bộp——"

Khói trong tay Giang Hữu Điền rơi xuống đất.

Ngô Quế Hoa nhìn thấy lông mày và mắt của Trương Thành Tài, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, một cơn choáng váng ập đến.

May mắn Lý Thúy Thuý nhanh tay lẹ mắt, tiến lên đỡ nàng.

Thế mới miễn là bị ngã.

Mạc Quá Giang Đắc Bảo chấn động nhất, sau khi hắn trợn mắt liền phẫn nộ.

Hắn đã chiếm đoạt cha mẹ hơn hai mươi năm, giờ lại xuất hiện một đứa con riêng, gọi hắn là cha?

Đây, đây tuyệt đối không thể là thật!!!

Hắn lập tức giận dữ nói: "Từ đâu ra con quái vật xấu xí thế này, trông giống dưa lệch táo mà muốn nhận cha!"

Trương Xảo Vân không để ý đến Giang Đắc Bảo, mà đưa mắt nhìn về phía Giang Hữu Điền.

"Tiểu Điền Tử, ngươi không nhận ra ta nữa sao? Ta là Xảo Vân mà, cùng ngươi chơi lớn đến thế à."

Giang Hữu Điền nhíu chặt lông mày.

Trương Xảo Vân chơi lớn cùng hắn, nhưng đứa con trai kỳ quái này tuyệt đối không phải do Trương Khảo Vân sinh ra với hắn. Hắn còn chưa từng chạm vào Trương Kiều Vân, sao lại sinh được con? Lấy bùn nặn ra sao?

Lập tức nổi giận nói: "Trương Xảo Vân, ngươi phát điên cái gì vậy? Năm đó, ta từng động tâm với ngươi, nhưng mà, chúng ta trong sạch, làm sao tạo ra đứa trẻ nào! Bây giờ ngươi đừng gọi ta là Tiểu Điền Tử, đã già rồi, thê tử của ta chỉ có một mình Ngô Quế Hoa!"

Lời vừa dứt, thân thể cứng đờ của Ngô Quế Hoa ấm áp hơn không ít.

Trương Xảo Vân lại cười lạnh một tiếng: "Không liên quan? Ngươi nhìn hắn xem, trông giống ngươi thế nào!"

Ngoài tường, nghe tin Trương Xảo Vân đã về làng, bất kể đàn ông hay phụ nữ đều buông bỏ công việc trong tay.

Họ lần lượt vây lại xem.

Giang Hữu Điền mặt đỏ bừng: "Ngươi nói bậy bạ gì đó, ta ngay cả tay ngươi cũng chưa từng nắm!"

Nước mắt to như hạt đậu lăn dài từ khóe mắt Trương Xảo Vân: "Lần đó ngươi say rồi, lau sậy, bên bờ hồ, ngươi nhào xuống ta, dám nói là không có sao!"