Chương 41 / 101

Chương 40: Mưa bất thường

Bản dịch · 1.660 chữ

Lâm Hữu Tắc còn chưa vui vẻ được bao lâu.

Khi dạy hai người cầm bút viết chữ, nhìn thấy chữ Giang Diệu Tổ như móng gà, kinh ngạc đến mức cằm suýt rớt xuống đất.

Đây, đây là cái quỷ vẽ phù gì vậy, nếu không phải mình vẫn luôn đứng bên cạnh hắn, nhìn hắn viết.

Hắn thực sự không dám tin chữ này, là người có thể viết ra sao?

Giang Diệu Tổ cũng nhìn thấy chữ xấu do chính mình viết, ngượng ngùng như cọng cỏ, ngay cả Giang Hành cũng viết tốt hơn hắn.

Không còn cách nào khác, hắn quen dùng bút máy viết chữ, thay bằng bút lông ngay lập tức, vẫn chưa có thói quen nắm bắt tư thế bút xoay người lại.

Lâm Hữu Tắc chỉnh lại sắc mặt, nói: "Chữ này sau này phải chăm chỉ luyện tập, nếu không, lúc thi cử quan khảo sát thấy chữ như vậy, e là tâm trạng phê duyệt bài cũng không còn nữa, trả lời có tốt đến đâu cũng vô dụng!"

Giang Diệu Tổ biết rõ sự lợi hại trong đó, vội vàng gật đầu: "Sau này ta nhất định sẽ luyện chữ thật tốt."

Hai anh em ở học đường cả buổi chiều, khó khăn lắm mới chịu đựng được đến giờ tan học, Giang Hành Bất Giác không nhịn nổi nữa, lập tức vươn vai.

Miệng lẩm bẩm: "Hóa ra đi học không mệt hơn làm việc! Đầu ta sắp ngất xỉu rồi."

Giang Diệu Tổ liếc hắn một cái, cạn lời mà nhếch mép.

Hắn cẩn thận ấn phẳng góc sách, sắp xếp lại, rồi đặt vào trong bọc hành lý, như vậy trang sách mới không bị cuốn.

Hôm nay hắn thông qua Lâm Hữu Tắc đã biết được, kỳ thi đồng sinh chủ yếu là ngầm cho phép viết nội dung Tứ Thư, tức là 《Đại Học》, 《Trung Dung》,《Luận Ngữ》, ⟨Mạnh Tử》, cộng thêm thơ dán và cách luật, chính là phần làm thơ.

Khảo tú tài thì phải liên quan đến Ngũ Kinh, viết thầm không làm khó được hắn, chỉ là tự mình nghiên cứu kỹ lưỡng thôi.

Hai người thu dọn xong xuôi, vừa ra khỏi cửa, ngước mắt nhìn lên, bầu trời một mảnh xám xịt, mưa phùn như sợi chỉ kéo dài không dứt.

Lại còn đang mưa!

Đi bộ dọc theo hành lang đến cổng lớn, cách màn mưa, Giang Diệu Tổ và Lâm Bùi chợt chạm mắt nhau.

Một lát sau liền tách ra.

Vương Hoài Tài đối diện hừ một tiếng từ mũi, “Hai tên chân đất không biết tốt xấu, chờ ướt làm gà rơi canh đi!”

Dứt lời, Lâm Bùi theo hắn đạp lên một chiếc xe ngựa, nghênh ngang rời đi.

Văn Xương thư viện qua lại đều là xe ngựa, học sinh dưới hành lang cũng ngày càng ít đi.

Bên phía Quan Lan thư viện phần lớn đều tự chuẩn bị sẵn ô hoặc áo tơi, lần lượt rời đi không ít.

Giang Hành nhíu mày, thở dài một tiếng: "Hôm nay chúng ta không phải thật sự muốn dầm mưa về sao? Cũng không biết trời đã mưa rồi, Ngưu thúc còn có đến hay không?"

Giang Diệu Tổ ôm chặt bọc hành lý trong ngực, ngước mắt nhìn bầu trời xám xịt, nheo mắt lại, xem ra cơn mưa này nhất thời không ngừng được.

Hai người đợi nửa khắc, dưới hành lang chỉ còn lại hai anh em.

Sắc trời ngày càng tối khiến nội tâm hai người dần trở nên bồn chồn bất an.

Ngay khi Giang Diệu Tổ muốn kéo Giang Hành xông vào màn mưa, Lý Thúy Thuý mặc áo tơi, tay phải chống ô dầu, trái ôm hai kiện áo choàng, chậm rãi mà đến.

Chờ Lý Thúy Thuý đi đến dưới hành lang, Giang Hành kích động xông lên ôm chặt nàng, “Nương, ngươi tới đón chúng ta rồi.”

Lý Thúy Thuý nhìn về phía hai người, ánh mắt nhu hòa, “Ừm.”

Nàng cúi người xuống, giúp hai người mặc áo tơi, đưa tay ra, một tay kéo một người.

"Đi thôi, chúng ta về nhà."

Trong màn mưa, bóng lưng mẹ con ba người càng đi xa.

Đợi ba người trở về Giang gia, trời đã tối, một mảnh đen kịt.

Sau khi lau chùi đơn giản, tùy tiện đối phó hai miếng.

Chính đường Giang gia, ngói trên đầu bị khuyết một góc, nước mưa theo khe hở nhỏ xuống.

Ngô Quế Hoa lấy ra một thùng gỗ đặt ở dưới tiếp nước.

Không chỉ vậy, mấy gian phòng khác cũng bị rò rỉ.

Tiếng tích tắc tí tách vang lên trong bóng tối đặc biệt khiến người ta đau đầu.

Giang Diệu Tổ nhịn không được mở miệng: “A nãi, chúng ta sửa lại một căn nhà ngói xanh đi, cũng không cần lo lắng mưa lớn nhấn chìm cả nhà.”

Ngô Quế Hoa nhíu mày, do dự nói: “Không tốn số tiền này nữa chứ? Nhiều nhất là ngày mai sau khi trời quang mây tạnh, để lão đầu tử tu luyện thêm vài lần.”

Nàng không nỡ bỏ tiền, học hành tốn bạc đấy, còn sau này trong nhà ai bị bệnh thì không được tiêu tiền chứ. Chuyện của Hà Thiết Trụ đã cho nàng cảnh giác, đó là dù thế nào cũng phải có tiền tiết kiệm, nếu không gặp khó khăn thì xoay xở không xuể.

Giang Diệu Tổ nhìn ra ngoài trời vẫn đang mưa, trong lòng mơ hồ có chút bất an.

"Nhưng mà, nếu mưa lớn thì làm sao bây giờ, trong nhà chẳng phải sẽ bị nhấn chìm sao!"

Ngô Quế Hoa xoa đầu Giang Diệu Tổ, an ủi: “Yên tâm đi, hiện tại vẫn là mùa xuân, không mưa lớn được đâu.”

"Mưa này đến thật đúng lúc, mạ trong ruộng đang thiếu nước uống."

Giang Diệu Tổ không bị thuyết phục, hắn ngước mắt nhìn khuôn mặt già nua của Ngô Quế Hoa, biết nàng là không nỡ bỏ tiền.

Tiếp tục mở miệng nói: “Chuyện tiền bạc ngươi không cần lo lắng nữa, ta đã nghĩ ra cách kiếm tiền rồi, hơn nữa chúng ta cũng đâu phải xây phủ đệ lớn, chỉ là mấy gian nhà ngói xanh thôi, tốn không bao nhiêu tiền đâu.”

Ngô Quế Hoa cúi đầu, nhìn thấy ánh mắt sáng lấp lánh của cháu trai, liền không hiểu sao tin tưởng hắn.

"Được rồi, nghe lời cháu trai ta, đợi mưa tạnh, bà sẽ đi tìm chú A Căn trong thôn bàn bạc, mời họ đến xây nhà."

——

Đêm khuya.

Giang Diệu Tổ và mấy đứa nhỏ nằm trên giường, hôm nay về hơi muộn nên không kịp dạy cho các nàng.

Nhưng, mình nói ra lời không dễ nuốt lời.

Thế là liền đem câu chuyện cổ tích Green do chính mình cải biên cho các nàng nghe, dưới sự cải cách của Giang Diệu Tổ, công chúa Nhân Ngư không còn yêu đương não nữa, sau khi cứu vương tử liền lập tức đánh thức hắn, nói mình là ân nhân cứu mạng của hắn và đòi thù lao, cuối cùng cũng không đồng ý thay chân với phù thủy, mà ở Hải Đáy Vương quốc sống cuộc sống tiểu công Chúa vô ưu vô lự của mình.

Tam Nữu mở to con mắt đen láy, tổng kết: “Ta biết rồi, đệ đệ nói nam nhân bên đường không nên nhặt, nhặt được nhất định phải hỏi hắn đòi bạc, không thể để cho hắn quỵt nợ!”

Nhị Nữu trở mình, lầm bầm: "Tiền phải ít, chắc là đòi nhiều hơn!"

Đại Nữu thì không đồng ý, tiếc nuối nói: "Trở thành vương tử phi tốt biết bao, tại sao lại không muốn gả cho vương đình?"

Giang Hành mệt mỏi cả ngày đã ngủ khò khì.

Nhìn cô nàng nhỏ tuổi đã có chút mê mẩn, Giang Diệu Tổ chọc nhẹ vào trán nàng.

"Vương tử phi lại không thể ăn như cơm, nhưng bạc có thể làm cơm ăn, hiểu chưa?"

Vừa nghe đến đồ ăn ngon, cô nàng lập tức tỉnh táo lại.

Đúng vậy, bạc có thể mua được nhiều đồ ăn ngon hơn đấy.

Ban đầu, nông hộ ở Tần Dương thôn đều cho rằng đây là một trận mưa xuân quý giá như dầu.

Nhưng chiều tối hôm sau, mưa vẫn rơi, dần dần có xu hướng tăng lên.

Ngày thứ ba... ngày thứ tư đều như vậy, thùng gỗ Giang gia thay đổi hết cái này đến cái khác.

Mấy ngày nay, Giang Hữu Điền mỗi ngày đều vác một cái cuốc ra ngoài, cho ruộng đất nhà mình xả nước.

Cho đến ngày thứ năm, mưa đột nhiên rơi không hề báo trước, cơn mưa to như hạt đậu đổ nước, ào ào trút xuống.

Giang Diệu Tổ hôm nay không đến học đường, mưa thật sự quá lớn.

Trong màn mưa mờ ảo căn bản không nhìn rõ đường đi.

Bốn bức tường đất của Giang gia đều bị nước mưa thấm vào, lớp vỏ tường ố vàng rơi lả tả, nước từ trên mái nhà rơi xuống thùng gỗ, không đến một lát đã tràn đầy ra ngoài.

Mấy căn phòng dột nước đều phải canh giữ người, nếu không lát nữa nhà sẽ bị ngập.

Lúc này, trên mặt mọi người Tần Dương thôn không còn vui mừng mấy ngày trước nữa, vẻ mặt đầy lo lắng.

Nhìn bầu trời đen kịt.

Nỗi sầu muộn bò vào lòng mỗi người trồng trọt.

"Mưa này rốt cuộc bao giờ mới tạnh được chứ!"

"Không dừng lại nữa, những mầm mạ trong ruộng sắp bị dìm chết rồi."

"Ông trời ơi, cầu xin ông đừng mưa nữa, cả nhà chúng ta đều phải dựa vào chút mầm mạ này để ăn thôi."