Chương 84 / 101

Chương 83: Đổi tên

Bản dịch · 1.740 chữ

Gió thu hiu hi, cuốn đi hơi nóng bốc lên từ thức ăn.

Ngô Quế Hoa nhìn về phía Giang Diệu Tổ, vui vẻ nói: “Hôm nay à, có người giả mạo con trai của a gia ngươi đến tận cửa nhận thân, may mà bị các tỷ tỷ ngươi phát hiện ra.”

Lý Thúy Thú Thú Nhi gắp một miếng thịt gà bỏ vào bát hai đứa con trai, kể lại toàn bộ sự việc, bao gồm chuyện Bạch Phàn và Tích Huyết Nhận Cha, cùng với sự cẩn thận của Tam Nữu.

Nghe xong, Giang Hành há hốc mồm, nét mặt lộ vẻ khó tin: "Ba nàng... đều lợi hại đến thế sao?"

Giang Diệu Tổ rũ mắt suy nghĩ, người hôm nay rõ ràng chỉ muốn gây nội chiến, khiến Giang gia bất hòa.

Chẳng lẽ đây là Lý Niệm Niệm làm?

Nhưng theo lý mà nói, chuyện thời trẻ ở Giang Hữu Điền, người trong thôn thường cũng không rảnh rỗi đến mức nói ra ngoài.

Lý Niệm Niệm chưa chắc đã rõ, là ai cố ý dò hỏi?

Hắn cảm thấy mọi cử động gần đây của mình đều bị một tấm lưới vô hình bao phủ.

Nhưng mà, chuyện tốt là ba chị gái của hắn mỗi người đều có sở trường riêng.

Đại Nữu tuy đôi khi thèm thuồng, nhưng những việc mình làm đều rất vững vàng, nhớ cũng rõ.

Nhị Nữu càng không cần phải nói, một thân khí lực, thân thể cường tráng như con nghé con, hiện tại mỗi ngày theo Hà Đại Mãnh luyện võ, chỉ có nàng một mình kiên trì xuống, bây giờ bước chân vừa ổn định lại vừa mạnh.

Tam Nữu tâm tư tinh tế, hiếu kỳ lại dễ ra tay, mấy ngày trước hứng thú với thợ mộc, ngày ngày đến trước cửa thợ gỗ quan sát bọn họ làm việc, bản thân cũng không xem uổng công, liền giúp đỡ bọn hắn.

Giang Diệu Tổ liếc nhìn Giang Hành miệng to đến mức có thể nhét vừa quả trứng, hừ hừ hai tiếng: "Cũng không xem là ai dạy đâu, các nàng đọc sách học tập nghiêm túc hơn ngươi nhiều. Nếu các ngươi có được vào học đường đi học, chắc chắn sẽ không kém người khác."

Giang Hành: ...

Chẳng lẽ hắn lại tệ hại đến thế sao?

Nhắc đến học đường.

Ngô Quế Hoa gãi đầu, ngước mắt nhanh chóng nhìn lướt qua mọi người, có chút chột dạ: “Lúc trước, ta còn tưởng rằng ba nha đầu này đọc sách vô dụng, cũng không muốn để cho các nàng nhận mặt chữ, bất quá trải qua chuyện hôm nay, ngược lại cảm thấy nữ tử có thể biết chữ rất tốt, ít nhất sẽ không lúc tay chân luống cuống mà đầu óc trống rỗng, ngay cả một câu biện giải cũng nói không ra.”

Một giây trước, Ngô Quế Hoa còn cười hì hì.

Ngay giây tiếp theo, hắn thoáng thấy Giang Hành đang vùi đầu vào miếng thịt gà khô khốc.

Miệng cứ bĩu xuống, ánh mắt có chút ghét bỏ: "Còn ngươi là đại ca, ngày nào cũng ngậm một cọng cỏ trong miệng, đi đứng không ra gì, rảnh rỗi đến mức đầu óc cũng không dùng được. Lần này kỳ kiểm tra tháng của học viện lại giành hạng hai! Ngày nào ăn nhiều như vậy, cũng chưa chắc bù vào não được."

Nhắc đến lần kiểm tra này, Giang Hành đau đầu muốn chết. Rõ ràng bình thường Lâm phu tử giảng bài rất rành mạch trên bục giảng, Tứ Thư Ngũ Kinh chi tiết từng việc, lúc ở trong lớp hắn đều cảm thấy mình đã hiểu, ai ngờ một bài kiểm nghiệm, hắn cầm bút mãi không nghĩ ra đáp án.

Không dám ngẩng đầu đối diện với Ngô Quế Hoa, chỉ đành khô khan thốt ra một câu: "Thế thì còn mạnh hơn đệ nhất áp chót!"

Hắn đã so sánh với hạng chót nhiều hơn ba phần rồi!

Ngô Quế Hoa: -_-|

Thực ra điều này không thể trách Giang Hành, đây là lần đầu hắn tiếp xúc với sách vở, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã nhận hết chữ đã là may mắn lắm rồi.

Còn về việc Giang Diệu Tổ vốn đã có nền tảng nhận biết chữ, Tứ Thư Ngũ Kinh không nói là tinh thông, cũng coi như từng đọc thuộc lòng.

Sau vài tháng củng cố học tập, việc giành được vị trí thứ nhất đương nhiên không thành vấn đề.

"Còn phải xem đệ đệ của ngươi, nhìn hắn là giành hạng nhất!"

Nói đến đây, khóe miệng Ngô Quế Hoa nhếch lên, như thể ngay khoảnh khắc tiếp theo Giang Diệu Tổ đã được vinh hoa tú tài, không phải phàm nhân!

"Đệ đệ quả thực thông minh!", Giang Hành phụ họa gật đầu.

Thấy Ngô Quế Hoa còn muốn há miệng, Giang Diệu Tổ vội vàng ngắt lời: "Mau ăn cơm đi, không ăn nữa là nguội hết."

Là đêm.

Gió thu đập vào cửa sổ, kêu u u.

Trong phòng, đèn đuốc nhảy múa trái phải.

Mấy người lớn lăn lộn cả ngày đều quay về phòng ngủ khò khì, chỉ còn lại vài đứa nhỏ đang luyện chữ.

Chất ấm áp nhẹ nhàng đặt lên đuôi lông mày của ba cô bé.

Giang Diệu Tổ nhớ lại trong nguyên tác, kết cục của ba người một chút cũng không tốt.

Tính cách của họ, người đã thành tài trong gia đình thiên vị có khiếm khuyết không thể tránh khỏi, đó là tính cách mỗi người đều có khuyết điểm.

Đại cô nương thiếu tình yêu, bị một lão góa phụ dùng sự ấm áp nhỏ nhẹ lấy lòng, lừa gạt thân tâm nàng đi, cuối cùng trở thành vật kiểm soát trong lòng bàn tay của lão Gô phu, coi bạo lực như tình.

Nhị Nữu thiếu cảm giác an toàn, trong sách nói nàng giỏi võ nghệ hiếu chiến, cuối cùng rời khỏi thôn Tần Dương làm sát thủ, chết trong một nhiệm vụ.

Tam Nữu tính cách quái gở, ngày nào cũng cãi nhau trời đất, hơn nữa còn hóng chuyện, cuối cùng cũng nghèo khó, bị người ta buôn chuyện nửa đời sau.

Con người mà, đều là Thương Lẫm thực sự biết lễ tiết, ăn mặc đủ thấy vinh nhục.

Tam Nữu nhìn nét chữ ngay ngắn trên tờ giấy thô, hài lòng cười cười, nhưng ánh mắt chạm đến tên mình, khóe miệng liền rũ xuống.

Nhíu mày, không nhịn được mà châm chọc: "Tên của ta khó nghe quá đi mất, hai chữ 'Tam Nữu' càng nhìn càng thấy xấu hổ."

Cô nàng phụ họa theo: "Đúng vậy, nhưng trước kia chúng ta đều không phát hiện ra sao?"

Nhị Nữu tuy không nói gì, nhưng đôi môi mím chặt đã chứng tỏ nàng cũng cảm thấy như vậy.

Giang Diệu Tổ há chẳng phải không vậy sao, Diệu tổ vốn là chỗ dựa vững chắc của lão nhân gia đối với con cháu nhà mình, hy vọng đứa trẻ có tiền đồ, có thể làm rạng danh môn phái.

Đáng tiếc là một số người gọi là "Diệu Tổ" đời sau, tố chất thực sự đáng lo ngại.

Thực ra, trong mắt hắn, bất kể là con gái hay trẻ, chỉ cần dạy dỗ và bồi dưỡng tốt đều có thể làm rạng danh gia đình, ngoại trừ những "trẻ hư" không dạy.

"Không thích, vậy đổi tên đi!" Giang Diệu Tổ đề nghị.

Thế là, sáng hôm sau.

Ngô Quế Hoa vừa xuống giường đã bị một đám đầu củ cải vây quanh.

Tam Nữu lên tiếng trước: "A nãi, chúng ta muốn đổi một cái tên khác."

Ba đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm Ngô Quế Hoa, khuôn mặt tròn trịa đáng yêu, nàng nuốt nước bọt, cơn giận trên giường lập tức tan biến.

Không phải?

Ba đứa cháu gái của nàng ăn gì vậy? Sao ai nấy đều tuấn tú thế này.

Trong lòng Ngô Quế Hoa có chút đắc ý nho nhỏ, âm thầm mừng rỡ: Không sai! Nhất định là giống nàng!

Nhớ lại lúc trẻ nàng cũng từng là một cành hoa trong thôn.

Nếu bị Lý Hà Hoa bên cạnh biết được, nhất định sẽ cười đến đau bụng.

Đúng là một cành hoa thật, nhưng không phải kiểu yếu đuối như vậy, mà là có thủ đoạn và giọng lớn đến thế.

Muốn đổi tên thì phải lấy hộ tịch đến nha môn xử lý, theo lý mà nói, người càng nhỏ càng dễ sửa, nhưng phải chạy thêm vài chuyến, tốn mấy đồng tiền.

“Được rồi, các ngươi muốn sửa thì sửa đi! Nhưng cái tên này các người phải tự mình nghĩ tới, ta là một bà lão không biết chữ thì cái gì cũng không hiểu.” Ngô Quế Hoa xua tay, gật đầu đồng ý.

Ba người suy nghĩ suốt đêm, lặng lẽ nhìn nhau, ý cười trong đáy mắt lan tỏa.

Đại Nữu: "Ta đã nghĩ kỹ rồi, ta thích ăn bánh đậu đỏ, gọi là Giang Hồng Đậu."

Nhị Nữu: "Giang Qua!"

Tam Nữu: "Giang Du Trì!"

Giang Diệu Tổ mặc quần áo chỉnh tề, nghe được cuộc đối thoại của mấy người, hào hứng bừng bừng xông lên: “A nãi, không bằng ta cũng đổi tên, ta không muốn gọi là Giang Diêu Tổ!”

Ai ngờ, mắt Ngô Quế Hoa trợn tròn như chuông đồng.

"Không được! Tôn ngoan, tên của ngươi tuyệt đối không được động!"

Giang Diệu Tổ: Ơ... được rồi~_~

——

Trong thư viện.

Giang Diệu Tổ bước vào học đường, các học tử xung quanh líu ríu bàn tán điều gì đó.

Giang Diệu Tổ bước tới, vỗ vai bạn cùng bàn của hắn: "Các ngươi đang nói cái gì vậy?"

Cậu bé quay người lại: "Ngày kia, Vĩnh An phủ sẽ tổ chức một cuộc thi đấu của các học viện, học sinh các huyện đều có thể cử người tham gia. Thắng không chỉ có tiền bạc mà còn được miễn thi Huyện, sang năm trực tiếp tham dự Viện thí là được!"

"Ai! Nhưng mà, Quan Lan thư viện chúng ta hàng năm đều đứng cuối cùng, trận đấu đầu tiên đã bị loại bỏ rồi!"