Chương 1.516 / 4.461

Tròng mắt bị tổn thương

Bản dịch · 2.335 chữ

[Lại một đoạn câu chuyện kết thúc, có cảm tưởng gì không? ]

Thu xếp xong những thu hoạch đó, khi Shard chuẩn bị chạm vào tượng, đi đến thung lũng sông Lan Đức, 'nàng' ghé sát tai Shard khẽ hỏi.

Thế là Hạ Đức nhìn về phía giá cất giữ kỷ vật, khẽ lắc đầu rồi bước vào màn sương trắng xóa: "Có thể có cảm tưởng gì, câu chuyện cũ kết thúc, câu chuyện mới rồi sẽ bắt đầu."

Nhà thờ Người quên vẫn lạnh lẽo như vậy, giống như tháng Giêng khi Hạ Đức lần đầu tiên đến.

Bước ra khỏi nhà thờ, vẫn có thể cảm nhận được nỗi đau của thành phố sau trận động đất. Rõ ràng cảnh phố xá của phố Hoa Anh Đào không bị động đất quá nhiều phá hoại, nhưng những người vội vã đi lại cùng bầu trời u ám đã không còn tuyết rơi, vẫn như được phủ lên thành phố này một lớp lọc màu u ám được gọi là "thương đau".

Nỗi buồn, tiêu trầm và bất an lan tỏa trong thành, cũng có chút lây nhiễm cho Hạ Đức, tuy hắn tự cho rằng đã tìm được kết cục tốt nhất, nhưng trước nay đều sẽ không có chuyện tuyệt đối hoàn mỹ, hắn chỉ có thể tìm được một kết quả tương đối tốt hơn.

Không đến nhà hát Vương Nhĩ Đức hay trang viên Bennes, sau khi ngụy trang, Shed rất kín đáo lên xe ngựa, đi đến khách sạn Phong Nhiêu Đại Địa ở trung tâm thành phố.

Khi đến khách sạn, đã gần bốn giờ chiều. Vừa đẩy cửa bước vào, Chard liền nhìn thấy bác sĩ Snyder mặc bộ trường bào đặc sắc Thung lũng sông Lan Nhĩ đang ngồi bên tường nói chuyện với cô Marylen Hender, còn linh hồn của Joy Barton thì đứng một bên nhíu mày lắng nghe.

Sherd đi đến quầy gọi một ly trà nóng, sau đó mới ngồi xuống bên bàn. Cô Hender vẫn không nói nhiều:

"Chuyện ở thung lũng sông Landel đã kết thúc, ta và Joy sẽ tiếp tục chuyến du lịch của chúng ta, vậy chúc các ngươi hành trình thuận lợi, xin hãy một lần nữa cho phép ta, bày tỏ lòng cảm ơn chân thành nhất của ta."

Sherde nói, Lovia sáng nay nói, vị quý cô này tuy không lộ diện trong trận đại chiến thứ Bảy, nhưng đã quét sạch vong linh bị vùng đất ô uế hấp dẫn tới, khiến thung lũng sông Landel sau đại tai họa không xảy ra quá nhiều sự kiện ma ám.

Quý cô Hender khẽ lắc đầu:

"Đang địa phương xuất hiện nhiều thương vong như vậy, chúng ta vốn nên xuất hiện ở đây, chỉ dẫn những linh hồn mê mang kia đến Vùng đất Chu Thiên. Hiện nay thế lực điều tra của Giáo hội và Học viện sắp đến, chúng ta cũng nên đi rồi."

Nàng không lập tức đứng dậy, mà là Joey Barton đang ở trạng thái linh hồn đặc thù lên tiếng. Tuy hắn là linh hồn, nhưng sự ràng buộc đặc biệt với quý cô Hender, khiến cho dù là thuật sĩ môi trường, trong tình huống hắn không muốn bị nhìn thấy, cũng tuyệt đối không thể nhìn thấy hắn, vì vậy ngay cả bác sĩ Schander, cũng chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được có một linh hồn kỳ lạ ở đây.

"Shard, khí tức tử vong của thế giới vật chất trở nên nồng đậm hơn. Tuy ngươi lại cứu vớt tất cả, và có vẻ như đã đạt được kết cục viên mãn, nhận được sự tin tưởng của tuyển giả trên đại địa, nhưng điều này vẫn chưa từ gốc rễ, xoay chuyển chung tử sắp đến."

Hạ Đức hơi nhíu mày, sau đó gật đầu:

"Ta hiểu rồi."

Hai người không nói thêm gì nữa, Chard lại từ trong túi lấy ra một chiếc ví căng phồng đặt lên bàn. Cô Hender không hề từ chối, khẽ gật đầu, sau đó cầm ví cùng Joy Barton đang chào tạm biệt Chard, đi về phía cửa.

"Tiện tiết lộ một chút, trong ví đó có bao nhiêu tiền không?"

Bác sĩ bưng chén trà, tò mò nghiêng đầu hỏi.

Sherd nhìn trái nhìn phải, ngón tay khoa tay múa chân vài cái trên mặt bàn thấm đầy vết rượu, điều này khiến bác sĩ tâm lý trung niên độc thân giàu có hơi ngạc nhiên một chút:

"Ra tay thật là hào phóng."

"Ta hoạt động ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, cũng không phải không có thù lao."

Hạ Đức che giấu ý cười của mình, bưng chén trà nhấp một ngụm, sau đó đặt con mèo không an phận lên đầu gối.

Chỉ tính cả số tài bảo được phát hiện sau bức tường cống ngầm, đã bằng số tiền tiết kiệm của hắn rồi. Giống như Hạ Đức vẫn luôn tin tưởng, thuật sĩ môi trường nếu muốn kiếm tiền, thực ra chẳng hề khó khăn chút nào.

Vì có chút chủ đề nhạy cảm cần bàn bạc, nên tiếp theo hai người quay lại căn phòng mà Shard thuê ở đây. Đương nhiên, Shard chưa từng ở đây, thuê phòng chỉ là địa chỉ để đưa tin nhận phát có hợp pháp cho 'John Warshartsuki', hắn coi như từng sống ở địa phương.

Đêm khuya, phần lớn thời gian cũng ở chỗ Lovia.

Bác sĩ ngược lại rất thích căn phòng mà Shed thuê, vừa hay Shed vì không biết phải ở lại bao lâu nên thuê căn phòng một tháng, cho nên mấy ngày nay bác sĩ có thể ở đây.

Sau khi hai người ngồi xuống, Hạ Đức lấy ra "Sách Ác Ma Marbas", muốn nhờ bác sĩ kiểm tra một chút. Nhưng nội dung bên trong thực sự quá nhiều, cho nên cuốn sách này tạm thời để lại chỗ bác sĩ, đợi hắn kiểm tra xong rồi mới trả lại cho Hạ Đức.

Đương nhiên, trong khoảng thời gian này bác sĩ cũng sẽ tìm hiểu tất cả kiến thức được ghi chép bên trong, nhưng Chard không để tâm, dù sao thì kiến thức ác ma mà bác sĩ nắm giữ đã đủ nhiều rồi, thêm một cuốn sách cũng chẳng sao.

"Ta nghe Lovia nói, ngươi định ở lại địa phương vài ngày?"

Nói xong chuyện sách, Hạ Đức mới hỏi, bác sĩ cười gật đầu:

"Đúng vậy, ta chưa từng đến thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, khó khăn lắm mới đến, sao có thể lập tức rời đi được? Còn chuyện điều tra thân phận học sinh hàm thụ... không phải vẫn chưa tới chúng ta sao?"

"Nhưng có lẽ Lovia không thể cùng ngươi trở về, các giáo sư của học viện sẽ đưa nàng đi một đoạn."

"Như vậy cũng tốt, ta có thể tùy ý sắp xếp lịch trình của mình. Hôm nay là Chủ nhật, ta nhiều nhất ở lại đây đến thứ Ba sẽ xuất phát, cho dù phong cảnh ở đây có tốt đến đâu, cũng không sánh bằng nhà của mình."

"Quan điểm này ta rất tán thành."

Sherd gật đầu, và một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn trước sự giúp đỡ của bác sĩ.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Thực ra ta không giúp gì nhiều, ác ma đều là do chính ngươi đánh bại. Tuy sau này gặp được Annaat, giúp nàng và cô gái trẻ khác đánh bại kẻ địch, nhưng đó là việc ta nên làm, ta chính là tổ trưởng tổ đội."

Bác sĩ Snyder nói, nhưng ông ta và Chard rất ăn ý, đều không nói đến chuyện xảy ra vào rạng sáng thứ Bảy đến sáng sớm, rốt cuộc là chuyện gì.

Bác sĩ mặc dù không tận mắt thấy Hạ Đức tham gia trận chiến cuối cùng, nhưng cũng có thể đoán được Hạ Đức và Lộ Duy Á nhất định có quan hệ trọng đại với chuyện này. Chỉ là trong tổ mỗi người đều có bí mật của riêng mình, như vậy thì không cần phải tìm hiểu quá sâu.

Hơn nữa, 'Thạch Kính Ác Ma' mà Hạ Đức lần này tặng cho hắn, quả thực là một món quà lớn.

"Nói ra thì, bác sĩ, đã ngươi còn muốn ở lại thung lũng sông Landel vài ngày, vậy thì hứng thú đi cùng ta đến thăm thần phụ Murphis của giáo hội Lê Minh sao?"

Hạ Đức lại hỏi: "Ai?"

Bác sĩ theo bản năng hỏi, rồi lập tức phản ứng lại, cười vỗ đùi một cái:

"Vị lão tiên sinh kia đánh cược với giáo sĩ Áo Cổ Tư, đã thắng 10 pence của giáo sĩ Áo Cổ Tư kia?"

"Đúng vậy, ta và Lovia tháng trước đã đến thăm hắn, vị thần phụ Murphis kia hiện đã là giáo chủ Murphis rồi, lần trước chúng ta không gặp được hắn. Lovia có lẽ sắp trở về rồi, cũng không có thời gian đi cùng ta nữa, ngươi có hứng thú đi cùng không?"

Sherd đã đưa ra lời mời, bác sĩ lập tức đồng ý:

"Đương nhiên, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ rơi ta. Ngươi có biết không, ta vẫn luôn cho rằng cái kiểu cổ hủ và cũ kỹ của giáo sĩ Ochus là do hắn sinh ra đã có... Điều này không tính là nói xấu sau lưng hắn. Lần trước lão giáo sĩ nhắc đến việc mình cá cược với người khác còn nợ tiền, ta vẫn luôn tò mò sẽ là chuyện gì, giờ cuối cùng cũng có thể tìm được câu trả lời rồi."

"Vậy ngươi khi nào có thời gian? Ồ, bác sĩ, sáng mai không được, ta phải đi tham gia một tang lễ."

"Để ta nghĩ xem... Kế hoạch Quan Quang, quán trưởng bị ác ma nguyền rủa, thuyền trưởng Wooddie triệu hồi ác ma... Sáng thứ Tư, ta có thể mua vé tàu chiều thứ Tư."

Sau khi hẹn trước thời gian gặp mặt lần sau với bác sĩ Snyder, Shard liền cáo từ rời đi. Còn về chuyện trang viên Ossenford, sau khi tỉnh lại Shard vẫn chưa nghe thấy tin tức. Nhưng cho dù hắn và bác sĩ có che giấu dấu vết thế nào, tung tích khu vực bị phạm vi ác ma bao phủ cũng không thể hoàn toàn biến mất, cho nên sớm muộn gì Giáo hội cũng sẽ biết, Stone Ossenford chính là phàm nhân đã ký khế ước với ác ma.

Nhưng may mắn là, tất cả những chuyện đó đều đã kết thúc.

Rời khỏi khách sạn ở vùng đất Phong Nhiêu, Chard liền một lần nữa trở về nhà thờ Kẻ Lãng quên. Không biết từ lúc nào đã được di dời đi, vị trí vốn ngồi của tượng đá ngài Rasers một lát, tiếng bước chân rất khẽ liền từ cửa mở ra

Trêu lên.

Sherd đã hẹn xong cùng nữ tu Develine và Iluna, một lần nữa đến thăm người bảo vệ trong "Trái Tim Đất", mà từ tiếng bước chân để phán đoán, người đến lúc này rõ ràng là vị nữ tu mù quáng kia, bởi vì khi nàng đi lại hầu như không có tiếng động.

Nữ tu đi đến bên cạnh Hạ Đức, đặt tay sau đầu gối gom lại trường bào, sau đó mới ngồi xuống.

Hạ Đức vốn muốn chào hỏi, nhưng vừa quay đầu lại lại nhìn thấy, bên cạnh chiếc bịt mắt bằng bạc tinh xảo giống như vương miện của tu nữ đeo, vị trí gần lỗ tai, vậy mà lại lột mất một mảnh nhỏ. Diện tích kia đại khái bằng hai móng tay, mặc dù bị tu nữ Đái Phù Lâm cố ý dùng mái tóc màu xám của mình che lại, nhưng vẫn tương đối rõ ràng.

Nhìn kỹ lại, không chỉ một vết nứt nhỏ kia, mà cả tròng mắt lại có vết nứt. "Ồ, chuyện gì thế này?"

Hạ Đức có chút kinh ngạc hỏi, nữ tu chắp hai tay lên đầu gối, dường như có chút không quen. Nàng hơi nghiêng người, không muốn Hạ Đức nhìn rõ "vết thương" trên tròng mắt nàng. Chỉ là, động tác nghiêng người lại khiến sự thiếu hụt kia càng trở nên nổi bật hơn.

"Sáng thứ Bảy, ta cùng Giáo sư Dennist ở Saint Byrence, cùng với ca sĩ mùa đông ở vòng mười ba của 【Thánh Ca Đoàn Hàn Đông】, khi nghênh chiến với tượng đá do 'Khấp Huyết Giả' Hermons cùng tà giáo đồ chế tạo đã xảy ra một vài sự cố."

Nàng khẽ nói, ngữ khí vẫn bình tĩnh như vậy. Mà vị "Ca Giả Ngày Đông" kia chính là thuật sĩ vòng mười ba được bí mật của Giáo hội, vị phu nhân này tín ngưỡng Cựu Thần [Hàn Đông Thiếu Nữ], cũng chính là Ma nữ Cloy tóc bạc thấp bé như Shude và gã tóc bạc, đã gặp được vị kia ở dãy núi Bạc.

"Nhưng chiếc bịt mắt này, chẳng phải là bí bảo truyền thừa của Giáo hội Tử Thần viễn cổ để lại sao? Nó cũng sẽ bị tổn hại đến Nguyên Đạo không phải lần đầu tiên trong lịch sử. Hơn nữa Hạ Đức, vạn vật đều sẽ có chung vong."

Nữ tu cầm lửa nhẹ giọng nói, nhưng nhìn qua có vẻ không muốn cùng Shard bàn về chủ đề bị hỏng của mình.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.