Chương 1.527 / 4.461

Cavendy Hứa ủy thác của Gia Lâm Na Cavendy Hứa

Bản dịch · 2.308 chữ

Khi Shard xuống xe ngựa trước cổng tiệm cầm đồ và bước vào, tiệm cầm đồ vốn luôn vắng vẻ không một bóng người, thậm chí ngay cả lão John cũng không có ở đó, chỉ có lư hương màu đồng xanh trên quầy, phả ra ngoài hơi nước mang theo mùi hương kỳ lạ.

Tiệm cầm đồ vẫn như cũ, nơi này tựa như bãi rác chất đống núi rác, nhưng nhìn kỹ thì mỗi vật phẩm trong cửa hàng đều có giá trị. Trên tường phía đông treo đầy đồng hồ đủ loại, bên trong tủ kính là đàn kim loại và hộp nhạc nhảy múa.

Lần đầu tiên Shudd đến đây đã thấy động cơ hơi nước kiểu cũ có thể đặt vào bảo tàng vẫn còn ở góc tường. Ngược lại, những con chim máy bằng đồng thau biến dạng qua cơ quan bánh răng khiến hắn rất hứng thú, hắn nhớ trong thư phòng của tiểu thư Gia Lâm Na cũng có thứ tương tự.

Sau khi hắn bấm chuông trên quầy, lão nhân quấn tạp dề mới từ cửa sau bước vào:

"Ồ, ta còn tưởng là khách chứ, hóa ra là ngươi. Thám tử, đợi ta một lát, ta sẽ xử lý vật liệu ma dược ở phía sau. Ngươi biết đấy, nếu cỏ san hô sáu lá sản xuất tại lưu vực sông Bàng Tháp Nhĩ không được xử lý, thì mùi vị đó có thể khiến cả con phố không thể ăn cơm trưa."

"Ta chẳng lẽ không tính là khách sao?"

Hạ Đức thì thầm nhỏ giọng, nhưng vẫn đợi một lát. "Đây là khung tranh ngươi cần trang trí xong."

Đợi đến mười phút sau, khi ông lão từ cửa sau quay lại, ông ta vác một khung tranh đặt lên quầy. Bức tranh sơn dầu được đóng gói là do hải thao O'senflt vẽ cho Shard, thám tử trẻ tuổi đứng trong khu vườn sau tuyết hoang vu.

Tối qua lúc Shed cùng Lovia chuồn mất cùng, đã ủy thác cho lão nhân giúp lắp bao, đồng thời bảo hắn dùng thủ đoạn đặc biệt xử lý một chút, để tranh sơn dầu có thể bảo quản lâu hơn một chút, không ngờ hắn đã làm xong nhanh như vậy.

"Bức tranh này vẽ rất hay, ta dám cá cược tuyệt đối không phải là tranh của nhân loại. Trong đó ẩn chứa tình cảm và linh hồn lực, đủ để nó tồn tại đến nghìn năm tiếp theo, thám tử, ngươi thật sự đã tìm được một họa sĩ không tồi."

Lão cha John rất thức thời nói, Chard gật đầu:

"Tiền còn lại lát nữa sẽ trả, số vàng và trang sức trước đây ta ủy thác ngươi bán..."

Cũng chính là số tiền mà hắn và Iluna tìm được từ cống ngầm ở thung lũng sông Landel, đó là quân phí mà quân phản kháng đã huy động từ lòng dân trước khi liên hợp Vương quốc Carson thống nhất.

"Bán ra rồi, thứ này rất dễ bán ra. Tiền còn lại của khung tranh thì không cần đưa cho ta nữa, số tài bảo của ngươi, theo thông lệ ta sẽ trừ năm điểm làm chi phí người trung gian, số tiền này nhiều hơn."

Lão nhân nói, Shard đương nhiên sẽ không để ý. Chỉ là, đợi đến khi ông ta cầm tờ hối phiếu không ghi tên và khung tranh đã đóng gói chuẩn bị rời đi, lão John lại gọi Shard lại.

"Sao thế, làm thành công vụ lớn này, muốn giao cho ta chút hàng hóa sao? Ta thấy đèn gas trên giá bên kia rất đẹp, có thể tặng cho ta không?"

"Ồ, thám tử, đó là thứ đã tốn 5 tiên lệnh mới thu về, là đồ cũ của mấy chục năm trước. Ta muốn hỏi, chuyện thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, ngươi có nghe nói không?"

Động tác cất ví tiền của Shudd dừng lại một chút, quay người nhìn ra cửa rồi mới gật đầu:

"Đương nhiên, chuyện trọng đại như vậy, ta làm sao có thể không biết. Nói ra thì, Ẩn Tu sẽ có tình báo gì có thể chia sẻ không?"

Lão John nhướng mày:

"Đương nhiên, chúng ta có người ở đó. Xét theo tình hình hiện tại, Giáo hội và Người Gọi Thần đã cùng nhau ngăn chặn tai họa đại địa càn quét toàn thế giới. Nhưng quan sát của Ẩn Tu Hội không lạc quan, đó chắc chắn sẽ đến ngày tận thế, cũng không vì thế mà biến mất. Dù ô uế của đại địa bị xóa sạch, mặt đất cũng vì thế mà không còn ổn định. Mấy năm gần đây, các tai họa tự nhiên kỳ lạ đều sẽ liên tục xảy ra."

Điều này giống như lời nói mà Shard nghe được từ người bảo vệ, không ngờ Ẩn Tu lại có thể biết cả chuyện như thế này.

"Nhưng những gì những người chúng ta sống trong thời đại này có thể làm, cũng chỉ là dốc hết sức mình để thay đổi những bi kịch đã định sẵn xảy ra. Dù không thể thành công, ít nhất chúng ta cũng phải làm chút việc."

Hạ Đức nói:

"Lần này, tất cả mọi người ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ đã làm đủ tốt rồi." Lão John cười gật đầu:

"Ngươi quả nhiên rất hợp với chúng ta. Nhưng mà, giọng điệu của ngươi sao giống như, ngươi cũng tham gia vào chuyện thung lũng sông Lan Đức Nhĩ?"

"Ta lại hy vọng ta tham gia, giống như khán giả của nhà hát opera vậy, nhìn bi kịch trên sân khấu từng bước xảy ra, bản thân lại không thể thay đổi, chỉ có thể đón nhận kết cục cuối cùng, như vậy thật quá tồi tệ."

Hạ Đức cảm thán nói, đây cũng là suy nghĩ thật sự của hắn.

"Nhưng không ai có thể là khán giả, chúng ta sinh ra từ thế giới này, cũng định sẵn chôn vùi nơi đây, tấm lưới số phận đã đan xen cùng linh hồn từ khi chúng ta phát ra tiếng khóc đầu tiên. Chúng ta, đều là người trên sân khấu cả."

Lão John thở dài một hơi, sau đó đáp ứng Sard, nếu Ẩn Tu sẽ có tin tức đầu tiên về tận thế và tai họa gì, thì đều có thể nói cho ông ta biết.

Đợi đến khi Shard vác khung tranh ngồi xe ngựa trở về quảng trường Thánh Đức Lan, bất ngờ phát hiện xe ngựa của tiểu thư Gia Lâm Na dừng lại trước cửa nhà mình.

Nhưng người trong xe ngựa không phải là nữ công tước tóc đỏ kia, mà là nữ bộc tiểu thư tóc đen.

"Mau mời vào, thật xin lỗi, ta tưởng các ngươi sẽ đến muộn hơn một chút. Ồ, Ti Pháp, bên chỗ các ngươi chẳng phải có chìa khóa nhà ta sao? Ở ngoài chờ làm gì?"

Hạ Đức mời nàng vào cửa, tiểu thư hầu gái Phán Tư Mã đến đầu phố chờ đợi, sau đó cười đi theo sau lưng hắn:

"Chìa khóa đó, là để dọn dẹp mới để lại cho chúng ta. Không phải thời gian dọn dẹp, không được tùy tiện ra vào phòng của chủ nhân, đây là quy củ của các nữ bộc."

"Thực ra cũng không cần cứng nhắc như vậy, huống hồ, ta rất tin ngươi." Dừng một chút, lại bổ sung:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Quan hệ của hai chúng ta, lại không phải."

Bàn tay trắng nõn che miệng của Shard. Shard nhìn về phía sau, trong đôi mắt đen ở phía dưới cầu thang là vẻ mặt khá phức tạp:

"Hiện tại không thể nói điều này, ít nhất hôm nay không thể."

Hạ Đức chậm rãi gật đầu, tuy không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn dẫn theo Đế Pháp lên lầu, trước tiên đặt khung tranh xuống, lại chuẩn bị trà:

"Tiểu thư Gia Lâm Na, rốt cuộc muốn ta làm chuyện gì? Nàng không đến sao?" Hắn cũng ngồi xuống ôm lấy Mi Á.

"Tiểu thư không đến, nhưng quả thật là chuyện quan trọng."

Cô hầu gái ngồi rất nghiêm túc trên ghế sofa, ánh mắt mang theo ý cười, nhưng vẻ mặt lại có chút nghiêm túc: "Thám tử Shard Sun Hamilton của văn phòng thám tử Hamilton, ta đại diện cho Công tước Gia Lâm Na Cavendi Hứa, gửi đến một lời mời ủy thác."

"Nhận thác?"

Tuy không biết ma nữ muốn làm gì, nhưng Shard vẫn gật đầu như đang tiếp đón người ủy thác:

"Rất vinh hạnh. Nói ra thì, từ khi chuyện ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ bắt đầu, ta còn chưa chính thức nhận ủy thác. Vậy thì, vị tiểu thư hầu gái này, xin hỏi công tước đã mang đến ủy thác như thế nào?"

Đế Pháp nói:

"Công tước dặn dò, thám tử, ngươi phải dùng cách gì trước khi hoàng hôn hôm nay, tìm được năm món bảo vật trong truyền thuyết, đưa đến trước mặt công tước."

"Vậy là năm món bảo vật trong truyền thuyết nào?" Đôi mắt đen xinh đẹp chớp chớp:

"Vương miện của quốc vương bệ hạ, Dũng Tuyền có thể phun trào ra vô tận mỹ tửu, Đá Hiền Giả tượng trưng cho bảo vật vô giá, Bôi Thánh dùng để tế tự Cổ Thần từ kỷ nguyên xa xôi, và trái tim của ngươi."

"Ừm..."

Hạ Đức nghiêng đầu suy nghĩ một lát, càng không thể hiểu nổi rốt cuộc vị ma nữ kia muốn làm gì. Nhưng may mà nhiệm vụ không khó, ngoại trừ bác sĩ ra, không ai biết Hạ Đức rốt cuộc đã lấy được gì từ ác ma: "Tiểu thư Gia Lâm Na muốn những thứ này để làm gì?"

Hắn chọn trực tiếp hỏi, nhưng Đế Pháp lại lắc đầu;

"Đây là ủy thác của nữ công tước, cũng là thí luyện mà nữ công tước đưa cho ngươi. Thám tử, ngươi chỉ cần nói, bản thân có nên nhận lấy hay không."

"Đã là ủy thác, vậy thù lao là gì?"

Sherde lại hỏi, Tefrid đã sớm có chuẩn bị, hay nói đúng hơn là tiểu thư Gia Lâm Na đã sớm có chuẩn bị:

"Thù lao đó là bảo vật mà ngươi không thể từ chối, nếu ngươi có thể mang những thứ này đến trang viên trước khi mặt trời lặn, Nữ công tước Saradill tuyệt đối sẽ không thất hứa."

Hạ Đức nghĩ nghĩ:

Vậy thì ta nhận lấy vậy, vì Công tước Gia Lâm Na, người bảo vệ Saradill, ta nhất định sẽ dốc hết sức mình, mang về những bảo vật đó... Nhưng mà, không phải,

Có biết vị tiểu thư hầu gái xinh đẹp trước mặt này có thể cho ta một ít gợi ý không? Dù sao, những trân bảo này thực sự quá khó có được."

Hắn thăm dò hỏi.

"Ngươi là muốn ta phản bội Công tước?"

Nữ bộc trung thành đầy nghi hoặc hỏi, Hạ Đức bèn nắm lấy một tay nàng, hôn lên mu bàn tay trắng nõn:

"Đây không phải là phản bội, mà là để ta có thể vì Công tước, chuẩn bị sẵn những bảo vật đó." Đế Pháp mặc cho hắn nắm tay cười lên:

"Vậy được rồi, nhưng gợi ý không phải lấy không, chỉ dựa vào lời đường mật, còn không thể lay động ta. Ta đã cho ngươi gợi ý, chiều tối khi ngươi đến trang viên, phải cho ta thù lao."

"Chuyện này không thành vấn đề."

"Trong năm món bảo vật, thứ dễ dàng nhất thực ra là Thánh Bôi. Tiểu thư biết trong tay ngươi đã không còn Thánh Bôi nữa. Nhưng ngươi có thể đi tìm vị được tuyển giả ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, hắn có thể dò xét được khu vực xuất hiện điên cuồng của mặt đất, để ngươi đi chế tạo thêm một Thánh Bôi nữa."

"Ừm, có lý." Shard chậm rãi gật đầu. Thế là Tefa tiếp tục nói;

"Những bảo vật khác đều cần chính ngươi nỗ lực mà có được. Nhưng thứ thực sự khó khăn, chỉ có 'Suối Mỹ Tửu Bất Tận' và Đá Hiền Giả trong truyền thuyết.

Hạ Đức lại gật đầu:

"Hai cái này quả thực gần như không thể nào có được."

"Còn về vương miện của quốc vương, tuy muốn trộm cắp rất khó khăn, nhưng quốc vương bệ hạ cũng sẽ không đeo nó suốt ngày. Có lẽ ngươi có thể thông qua công chúa Ressya để dò xét tần suất và hoàn cảnh quốc vương miện, tìm đúng cơ hội 'mượn'. Ngươi là lục hoàn thuật sĩ, ngươi có bản lĩnh riêng."

Đế Pháp cười nói, nhưng trong câu nói cuối cùng này, thần sắc rất nghiêm túc: "Còn về 'cái tim của ngươi', Hạ Đức, điều này cần ngươi tự nghĩ cách đánh ta hiểu rồi."

Mặc dù Shard thực ra không hiểu ủy thác này là thế nào, nhưng hắn vẫn gật đầu:

"Một ngày quả thực có chút căng thẳng, nhưng kỳ tích rồi sẽ xảy ra. Ta sẽ nhận nhiệm vụ này, hy vọng Công tước điện hạ có thể hài lòng."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.