Chương 1.571 / 4.461

Người chết trong giải đấu shige.net

Bản dịch · 2.332 chữ

Chương 1565: Người chết trong cuộc thi đấu

Công chúa điện hạ hỏi Hạ Đức:

"Không biết chuyện Bá tước Nam Quốc gặp phải, có liên quan đến vị 'sát thủ không có tình cảm' kia không?"

"Sát thủ không có tình cảm" là lời đồn trong thành, dựa theo lời đồn ngày càng quá đáng, kẻ ám sát Bá tước là những người giống như tử sĩ được bồi dưỡng bằng thủ đoạn nghiêm khắc, chuyên môn vì muốn khơi mào mâu thuẫn giữa hai nước để gây ra chiến tranh. Hạ Đức chỉ có thể nói, tiểu thuyết kỵ sĩ vẫn là không nên xem quá nhiều thì tốt hơn.

Ma nữ cũng cười một cái, Hạ Đức thì lắc đầu:

"Việc này liên quan gì đến ta? Tối qua ta vẫn luôn ở nhà. Nhưng điều này có lẽ liên quan đến chiếc khăn tay đã bôi đầy nước hoa mà ta vô tình mất. Chiếc khăn tay đó là vứt đi vào lúc cuối tuần trước, trên đó có kèm lời nguyền, hy vọng người nhặt được nó sẽ nhanh chóng vứt nó đi."

Sherde thờ ơ nói, bị Tiểu Mễ Á bóc một cái, liền múc một muỗng múc một muỗng sốt táo, bôi lên múc thức ăn cho mèo cao cấp của nó. Sherde từng lén nếm qua loại thức ăn mèo này, kỳ thực khẩu vị khá ngon.

Ressya quyết định cùng tiểu thư Gialena trở về cung điện Jordel, vì vậy cô cũng đang dùng bữa sáng bên bàn, đồng thời trò chuyện với Shade về sự chú ý của các anh chị em mình đối với trận đấu này. Các hoàng tử và công chúa của gia tộc Cavendish cũng đều có những người theo đuổi hoặc cái gọi là "bạn bè" tham gia, và liệu những người họ coi trọng liệu có thể thắng cuộc thi hay không, coi như một cuộc so tài nội bộ gia tộc.

Mà Hạ Đức xem ra, đây căn bản chính là quốc vương đang cố ý dung túng cho các con cái mình tranh đấu. Hiện tại thân thể quốc vương bệ hạ tốt còn không có gì, một khi thật sự liên quan đến tranh đoạt vương vị, Hạ Đức căn bản không dám tưởng tượng sẽ xảy ra chuyện gì.

Không chỉ các con cháu hoàng thất, sự chú ý đối với trận đấu này đã trở thành chuyện lớn nhất thành phố gần đây, ngay cả thời gian địa điểm và sắp xếp đàm phán của hai nước cũng rơi vào trang thứ hai của báo. Khắp nơi đều có người cầm báo bàn luận về trình thi đấu, thảo luận về tỷ lệ cược, những người có thể mua được vé đến hiện trường đi xem thi đấu, càng có thể trở thành tiêu điểm của các dịp xã giao.

"Di phụ của Bá tước Franklin hôm qua đã nói trong câu lạc bộ rằng nàng sẵn lòng cùng quán quân của cuộc thi này trải qua một đêm tuyệt vời."

Lôi Thiến Nhã nâng chén trà lên nói:

"Mấy chục năm gần đây phong khí trong thành càng ngày càng kém, loại kỹ nữ này vậy mà cũng có thể được gọi là quý phụ nhân."

Tiểu thư Gia Lâm Na cười rất thục nữ:

"Mỗi người đều có phương thức sống của mình, chỉ cần không đến trêu chọc chúng ta là được. Huống hồ, ta thấy Hạ Đức đối với loại nữ nhân này cũng không có hứng thú gì. Tuy kỵ sĩ của chúng ta phong lưu phóng khoáng, nhưng không thể không thừa nhận ánh mắt của hắn thật sự rất cao."

Hạ Đức cũng không biết đây là đang châm chọc hắn hay là đang khen nàng chính mình, thế là dứt khoát ngậm miệng giả vờ như không nghe thấy.

Từ sau khi mối quan hệ giữa Shard và tiểu thư Gia Lâm Na thay đổi, quan hệ giữa Ressya và Ma nữ cũng được cải thiện, bầu không khí trong bữa sáng thực ra rất nhàn nhã. Ressya lại cùng tiểu thư Gia Lâm Na bàn luận một chút về chuyện đàm phán giữa biên giới và đường buôn bán, điều này cũng khiến Shard biết rằng, trong lúc sắp xếp đàm phán, hai nước đều đang tập kết quân đội về khu vực Panatanal, tăng thêm quân bài cho bản thân.

Mà khoảng bảy giờ rưỡi, cửa phòng dưới lầu vậy mà bị gõ vang.

Hạ Đức nhíu mày một cái, nhắm mắt lại rồi nói:

"Ba tiếng tim đập, người lạ."

"Sớm như vậy ai sẽ đến tìm ngươi?"

Ma nữ lười biếng hỏi, ra hiệu cho nữ hầu của mình xuống lầu xem thử. Đồng thời, Ressia dùng khăn ăn lau miệng một cách có trật tự, sau đó đứng dậy tạm thời đi đến phòng ngủ. Đồ ăn của nàng cũng không được dọn dẹp, Tefu trực tiếp ngồi ở đó.

Khách đến dưới lầu không ngờ người mở cửa lại là hầu gái, Hạ Đức nghe thấy tiếng nói chuyện, sau đó hầu gái trở lại lầu hai nói:

"Tiểu thư, ngài Hamilton, đến thăm là Phó cục trưởng Sở Cảnh sát Lý Đức Duy Kỳ, ngài Macolson Scott, ngài thám tử cấp cao của Sở Lý Đức Duy Kỳ, và ngài Roman, còn có thị tùng quan của Cung điện Yodel."

"Những người này tìm ta làm gì?"

Hạ Đức cũng không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn để nữ bộc mời ba người lên.

Ba vị tiên sinh thế là rất nhanh đã lên đến lầu hai, khi bọn họ nhìn thấy tiểu thư Gia Lâm Na ngồi cùng với Chard, đều có chút hoảng hốt dừng bước rồi cung kính hành lễ chào hỏi:

"Quý An, tiểu thư Gia Lâm Na."

Nữ công tước không có ý định nói chuyện với bọn họ, Hạ Đức cũng không đứng dậy khỏi bàn ăn:

"Các tiên sinh, buổi sáng tốt lành, xin hỏi có chuyện gì không?"

Hắn hỏi.

"Chào buổi sáng, ngài Hamilton."

Vị phó cục trưởng Reedwichch mà Hard chỉ gặp trên báo, khá căng thẳng chào hỏi:

"Là như vậy, có một chuyện cần ngài phối hợp điều tra. Tối qua đã xảy ra một số chuyện, nhưng vẫn chưa báo cáo. Bệ hạ rất để ý chuyện này, cho nên mới phái La Mạn tiên sinh cùng chúng ta đi thăm hỏi hiềm nghi... Ta nói là, người có liên quan đến chuyện này."

Hắn không có đại khái che giấu sự việc:

“Thứ tử của Công tước Celich, ngài Ehor Cel Celich, đã bị hại ngoài sân đấu Idward Đệ Tam ở ngoài thành tối qua.”

"Đó là ai?"

Shard chớp mắt một cái, lập tức nghĩ tới, đó là người mà trước trận đấu sáng hôm qua, vì ái mộ Lesysya mà cố ý khiêu khích hắn. Chỉ có điều sau khi Shard giành được hạng nhất Saima buổi sáng, vị tiên sinh Serryki trẻ tuổi kia liền không đến tìm hắn nữa.

Hắn chú ý tới Teph và tiểu thư Gia Lâm Na đều liếc hắn một cái, bọn họ cũng biết chuyện này, sau đó đều nghĩ tới chủ đề về "vải tay bị mất ngoài ý muốn" trên bàn ăn vừa rồi.

Nhưng lần này Hạ Đức thật sự chẳng làm gì cả:

"Vị tiên sinh kia bị hại?"

Hắn kinh ngạc nói, hôm qua ít nhất mười người đã nhìn thấy "sung đột" giữa tiên sinh Celich và Shard, hắn quả thực có chút hiềm nghi. Mà Quốc vương sở dĩ coi trọng chuyện này, là bởi vì đây là tuyển thủ đầu tiên trong năm nay, đã chết trong thời gian thi đấu. Vị tiên sinh này, rất không may đã tiêu hao chỉ tiêu tử vong duy nhất trong năm nay:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Không thành vấn đề, xin hỏi ta. Nhưng nếu loại trừ hiềm nghi của ta, cũng xin hãy nói cho ta biết thêm chi tiết vụ án."

"Điều này đương nhiên có thể."

Phó cục trưởng Mikelson Scott tiên sinh gật đầu, sau đó quay đầu ra hiệu cho thám tử cấp cao Malyn tiên sinh mở miệng hỏi, còn người sau hiển nhiên không mấy muốn tiếp nhận công việc này:

“Ngài Hamilton, xin hỏi tối qua ngài đã rời khỏi sân thi đấu Idward III trong thời điểm nào?”

Hạ Đức nhớ lại một chút:

“Khoảng năm giờ rưỡi, sau khi cuộc thi kết thúc, ta đã cùng bạn của ta là Dorosy Lucusa và các cô hầu gái rời đi. Sau đó ta đến trang viên của cô Gia Lâm Na ăn cơm tối, khoảng bảy giờ từ ngoài thành trở về thành phố.”

"Xin hỏi hành trình sau khi ngài trở về thành, có tiện nói rõ một chút không?"

“Đương nhiên, nhưng chuyện này không có gì để nói. Sau khi về thành phố, ta đưa Dorosie Lucana đến phố bút lông ở khu đại học —— căn hộ của nàng ở đó, sau đó liền trở về số sáu quảng trường Thánh Đức Lan. Sau đó, ta không ra khỏi nhà.”

Hạ Đức nói, tiên sinh Maling rất cẩn thận xác nhận rằng:

"Nói cách khác, tối qua tám giờ đến một giờ sáng, ngài vẫn luôn ở trong căn phòng này?"

"Đúng vậy, ta rất xác nhận điểm này."

"Vậy, có ai có thể chứng minh hành tung của ngài không?"

Cảnh sát cao cấp hỏi, thế là nữ công tước vẫn luôn im lặng lên tiếng:

"Ta có thể chứng minh."

Nàng liếc nhìn Hạ Đức một cái, khóe môi nhếch lên lộ ra ý cười:

"Từ tám giờ tối qua đến sáu giờ sáng nay, ta có thể đảm bảo, kỵ sĩ chưa từng rời khỏi tầm mắt của ta, chúng ta vẫn luôn ở bên nhau."

Ba người đến thăm đều lộ ra vẻ sợ bị diệt khẩu:

"Đã do ngài bảo lãnh cho ngài Hamilton, vậy ta nghĩ hiềm nghi của ông ấy có thể loại trừ."

Cảnh sát cao cấp Malyn tiên sinh lập tức đảm bảo, còn Phó cục trưởng Mikeelson Scott tiên sinh cũng theo thỏa thuận nói ra manh mối về vụ án này:

“Công tước, ngài Hamilton, ta không muốn làm phiền bữa sáng của các vị, cho nên phần nguyên nhân cái chết sẽ nói đơn giản hơn. Thời gian tử vong là vị trí thi thể được phát hiện trong khoảng mười đến mười một giờ tối qua, ở rìa khu chợ bên ngoài sân thi đấu của Edward Đệ Tam, các thương nhân dùng để chất đống thùng nước bơm. Khoảng bốn giờ sáng nay, những nông dân nông dân ở nông thôn thu hút nước bơm đã phát hiện ra ông ta.”

Ngài Scott lật cuốn sổ tay của mình:

"Tình trạng thi thể vô cùng thảm khốc, ừm... trên người hắn phát hiện 31 vết cắn rõ ràng. Nhưng nguyên nhân cái chết không phải là thứ này, hắn bị người dùng tay bóp chết, nguyên nhân cái chết là ngạt thở. Hơn nữa, trên đường đến đây chúng ta nhận được tin mới, ở dạ dày của hắn..."

Hắn lo lắng nhìn ba người bên bàn, Hạ Đức gật đầu:

"Nói tiếp đi."

"Trong dạ dày của hắn phát hiện ra tổ chức của mình còn chưa bị tiêu hóa, hắn. Nhưng chỗ kỳ quái là những vết cắn trên người hắn, có một số vị trí tuyệt đối không phải là miệng của hắn có thể chạm vào... Ít nhất ta không biết, có ai có thể cắn một miếng sau lưng mình."

Bởi vì thi thể vừa mới phát hiện không lâu, tính cả thời gian được vận chuyển đến thành phố, cũng như thời gian sở cảnh sát tổ chức nhân thủ tiến hành điều tra, căn bản không kịp thu được thêm manh mối nào. Hạ Đức bề ngoài giả vờ không để ý, sau khi hỏi thăm tình hình khác, liền tiễn ba vị tiên sinh đến điều tra đi.

Đợi đến khi hắn trở lại lầu hai, Ressya đã từ trong phòng đi ra:

"Hạ Đức, ta vừa rồi còn tưởng lại là ngươi đấy, không ngờ là di vật hình người cấp Thiên Sứ kia [Kẻ Vô Diện]."

"Tin tức ta nhận được là di vật xuất hiện trong phạm vi thành phố, sao lại xuất hiện ở đấu trường Idward Đệ Tam Thế giết người?"

Tiểu thư Gia Lâm Na cũng khẽ nhíu mày, di vật cấp Thiên sứ hình người đối với ma nữ cấp mười hai mà nói cũng là phiền phức:

"Thi thể được phát hiện ở hơn bốn giờ, hiện tại Giáo hội hẳn đã nhận được tin tức và tiến hành điều tra. Ta không cho rằng, di vật hình người kia vẫn còn ở quanh sân đấu, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng đối phương thực sự chưa đi."

Nàng nhìn về phía Ti Pháp đang đứng bên cạnh Shard:

"Hôm nay ngoại trừ trong thời gian thi đấu của Hạ Đức, ngươi phải luôn đi theo Hạ Đức."

"Vâng, tiểu thư."

"Hạ Đức, chính ngươi cũng cẩn thận một chút. Thật là, rõ ràng là hoạt động lễ kỷ niệm mùa xuân, sao lại gặp phải chuyện như vậy."

Tuy tiểu thư Gia Lâm Na rất lo lắng, nhưng thực tế vận khí của Hạ Đức vẫn chưa kém như vậy.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.