Chương 1.542 / 4.461

Hao Chuẩn trong buổi hẹn hò tối

Bản dịch · 2.334 chữ

“Bên trong có những kiến thức quá nguy hiểm, thậm chí có những kiến thức vốn đã là cạm bẫy. Ta đã đánh dấu những kiến thức ngươi có thể học, những kiến thức có thể tham khảo, chỉ có thể dùng làm kiến thức mở rộng và những kiến thức tốt nhất đừng xem. Chỉ cần học theo lời khuyên của ta dành cho ngươi, chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì. Tất nhiên nếu có vấn đề, phải kịp thời tìm ta, hoặc dùng [Thủ Dạ Nhân] của ngươi nhắm vào ta để kiểm tra.” Lan Lan

Bác sĩ rất nghiêm túc nói.

"Vô cùng cảm ơn, bác sĩ."

Sherd đặt cuốn sách lớn và sổ ghi chép lên đầu giường:

"Ta hỏi riêng ngươi một chút, chuyện điều tra học viện, ngươi chuẩn bị xong chưa?"

Trong số mấy người, điều Shard lo lắng nhất thực ra là bác sĩ Snyder, dù sao sức mạnh thiên sứ của giáo sĩ Ochus chỉ cần không sử dụng thì căn bản không nhìn ra được, vấn đề của Lovia ngay cả người bảo vệ cũng không nhận ra, mối liên hệ linh hồn kỳ diệu giữa Dorocy và Reesyia vô cùng ẩn mật, chỉ có bác sĩ đang không ngừng lợi dụng sức mạnh của ác ma, thậm chí vì quan hệ của Shard, mối liên hệ với ác ma ngày càng nhiều.

“Đừng lo lắng, ác ma am hiểu nhất ngụy trang và lừa gạt. Ta tuy không phải ác ma, nhưng cũng đừng coi thường ta. Không cân nhắc vấn đề vận khí, ta cho tới bây giờ đều rất đáng tin cậy.”

Bác sĩ rất tự tin nói, đứng dậy cầm mũ của mình chuẩn bị cáo từ:

"Ta nhớ ngươi từng nhắc qua, tiểu thư quản lý sách Dennist đã đưa ra cho ngươi một bài kiểm tra học tập kỳ thuật rất khó. Đừng quên chuyện này, trăng lên gió cũng không còn bao lâu nữa."

"Kỳ thuật - Nguyệt Chi Mộng."

Hạ Đức nhắm mắt thở dài một hơi, lúc mở mắt ra lần nữa, tiếng bước chân của bác sĩ đã xuất hiện ở dưới lầu.

Sau khi bác sĩ rời đi, trong nhà lập tức chìm vào tĩnh lặng, Chard lật xem cuốn sách ác ma kia một lúc, khoảng năm giờ rưỡi, tiểu thư Gia Lâm Na liền dẫn các nữ hầu từ cung Jordel trở về, và bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho Chard.

Hôm nay tuy là thứ Bảy, nhưng Đa La Thiến và Lôi Thiến Nhã đều có việc không đến được, người phụ trách chăm sóc "bệnh nặng" tối nay là ma nữ.

Chiều nay trước khi họp, Chard còn cảm thấy đầu óc có chút choáng váng, nhưng khi mặt trời lặn tiễn tất cả mọi người đi, cảm giác bất thường trên cơ thể liền hoàn toàn biến mất. Nhiều ngày không ra khỏi cửa, hắn liền đề nghị với tiểu thư Gia Lâm Na muốn ra ngoài đi dạo một chút, đến nhà hàng bên ngoài dùng bữa.

"Không được đâu, Lovia Annat đã dặn dò, ngươi phải đến thứ Hai mới được ra ngoài. Nếu bây giờ ta thả ngươi ra, các nàng sẽ nhìn ta thế nào?" Lan Lantsuki

Nữ công tước nghiêm nghị nói với kỵ sĩ trẻ tuổi mặc đồ ngủ, sau đó liền thấy Shed lộ ra vẻ tiếc nuối, rồi cúi người bế con mèo dưới chân lên, có chút cô đơn đi về phía phòng ngủ.

Mặc dù biết rõ đây là Hạ Đức cố ý, nhưng nàng vẫn mềm lòng một chút:

"Không phải ta không cho ngươi ra khỏi cửa, chúng ta là quan tâm đến sức khỏe của ngươi."

Sherde nghe ra sự dao động trong giọng nói của nàng, thế là liền ôm Mia biểu diễn lộn nhào ra sau và lách tách trên không trung, cuối cùng mới khiến ma nữ miễn cưỡng đồng ý yêu cầu của hắn.

Thực ra, tiểu thư Gia Lâm Na càng hy vọng Hạ Đức đi theo nàng đến trang viên dùng bữa tối. Cho dù nhà hàng trên Đại lộ Ngân Thập Tự có tốt đến đâu, cũng không bằng đầu bếp riêng của công tước. Nhưng bây giờ đã là chạng vạng, hơn nữa Ma Nữ cũng không muốn Hạ Đức đi du lịch "đường dài", cuối cùng bọn họ vẫn đi đến Đại lộ Ngân Thập Tự.

Đương nhiên, cho dù không có hẹn trước, thân là nữ công tước quyền thế nhất vương quốc, cũng không cần lo lắng không đặt được vị trí mong muốn.

Sau khi thu dọn ổn thỏa, sau gần hai tuần, Hạ Đức đang bệnh nặng cuối cùng cũng lại bước ra khỏi nhà. Lan Lan

Thời gian đã đến hoàng hôn, tia sáng cuối cùng của hoàng hôn đầu xuân vẫn chưa tan biến ở rìa mái nhà phía tây quảng trường Thánh Đức Lan.

Dòng người không quá đông đúc, vào giờ tan làm thì xuyên qua quảng trường. Cửa miệng chai tàn của những cô gái đang nâng bình nước ở trung tâm quảng trường vẫn không có dòng nước chảy. Giáo viên trẻ tuổi đã cử tờ rơi đi, kéo cậu bé bán báo cúi người nói gì đó. Những người lao động đẩy xe cút kít thì cẩn thận co người lại, men theo rìa quảng trường đi về phía đông nam nhà Shard, căn nhà đã dựng giá cao chân ở bên ngoài.

"Hàng xóm nơi đó, muốn nhân dịp xuân sang trang trí nhà cửa sao?"

Đây lại là một buổi chiều tối bình thường, thành phố mờ mịt sương mù, từ mùa đông bắt đầu giống như không có gì thay đổi. Nhưng Hạ Đức đứng trên bậc thềm cửa, cũng đã cảm nhận được hơi ấm trong gió.

Mặc dù trong thời gian hắn dưỡng bệnh, có thể thông qua thực vật Lovia nuôi trên bệ cửa sổ để phán đoán sự ấm áp của thời tiết. Nhưng loại lúc mở cửa qua lại này, dường như đã bỏ lỡ cả một mùa phiền muộn, vẫn khiến hắn nhịn không được thở dài một hơi.

Con mèo được Shard ôm trong lòng, lông mèo trên người phản chiếu ánh sáng của hoàng hôn. Đôi mắt to màu hổ phách sáng ngời, thì nhìn chằm chằm vào đám bồ câu trên quảng trường. Tuy Mia không có tính công kích chim bồ câu, nhưng nó trước nay vẫn thích nhìn chằm chằm vào đám bồ câu đi tới đi lui.

"Thở dài làm gì?" Lan

Tiểu thư Gia Lâm Na đi theo bên cạnh Hard hỏi, không để ý đến ánh mắt của những người đi ngang qua. Ở khu phố như quảng trường Thánh Đức Lan, người dân có thể nhận ra nữ công tước cũng không ít.

"Ta lo mình đã bỏ lỡ mùa xuân."

"Nói lời ngớ ngẩn gì thế, kỵ sĩ của ta, mùa xuân mới vừa bắt đầu."

Sherd vốn tưởng rằng bị tiểu thư Gia Lệ Na phái đi trước là đặt một phòng riêng bí mật hoặc một cái bàn ở góc, không ngờ sau khi đến "Phân Tư Ni và Crodea" ở phía nam Đại lộ Ngân Thập Tự, Sherde mới phát hiện nàng vậy mà đã đặt cả tầng hai.

Tầng hai nhà hàng có sân thượng rộng lớn, trên sân thượng không chỉ có thể nhìn ra con đường chữ thập bạc được đèn đường phác họa thành hình thù, thậm chí có thể thấy cửa sổ của mấy tòa nhà phía trước Cung điện Yodel, cùng cửa sổ phòng họp của Nghị hội Vương quốc nằm sát Cung điện Yodel.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Thấy cơ thể của Shard thật sự không có vấn đề gì, nên bữa tối "hẹn hò" lần này diễn ra trên sân thượng. Trên sân thượng vốn có thể đặt bốn chiếc bàn, tối nay chỉ đặt một chiếc bàn vuông. Tấm khăn trải bàn trắng tinh được trải trên mặt bàn, bàn nến bằng vàng trên khăn trải bàn, đĩa sứ sứ đắt tiền và dao nĩa bạc, là do Teph và các cô hầu gái mang từ trang viên đến —— tiểu thư Gia Lâm Na rất ít khi dùng đồ ăn bên ngoài.

Mái tóc dài của Nữ công tước bện thành mấy chục lọn bím tóc nhỏ rồi đan vào nhau rủ xuống sau đầu, khi Hạ Đức cúi đầu dùng bữa, nàng hơi nghiêng đầu nhìn con phố dù là ban đêm, vẫn sáng đèn rực rỡ.

"Đang nhìn cái gì?"

Hạ Đức cười hỏi, thế là ma nữ quay đầu lại, nhìn khuôn mặt anh tuấn đối diện dưới ánh nến. Đêm nay tuy trong bầu trời đêm có mây, nhưng ánh trăng vẫn có thể chiếu xuống mặt đất. Ngay cả ánh đèn tượng trưng cho văn minh thời đại hơi nước của nhân loại, khiến ánh trăng trở nên mỏng manh, nhưng trên người Hạ Đức vẫn như có những vệt sáng bạc:

"Ta đang nghĩ, khoảnh khắc này thật sự yên bình. Mà hai tuần trước, chúng ta còn trải qua nhiều chuyện ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ như vậy. Nếu như, ta nói là nếu lúc đó ngươi không đưa ra quyết đoán như vậy, mà nghi thức Hoán Thần của Chính Thần giáo hội cũng chậm một bước, vậy thì hiện tại chúng ta có thể đang làm gì đó."

Hạ Đức lắc đầu, đặt dao nĩa xuống, khẽ nói lời cảm ơn, sau đó từ tay nữ bộc tóc nâu phía sau nhận lấy khăn ăn lau miệng:

"Đó chỉ là 'nếu như', chúng ta làm nhiều như vậy, chẳng phải là để tránh những chuyện đó xảy ra sao?"

"Ta rất lo lắng. Nghị trưởng sau sự tình lần này đã tiết lộ cho chúng ta một số tin tức rất không tốt."

Ma nữ do dự nói, chiếc đếch phía sau nàng hơi khom người, đổ rượu vang đỏ rực như đá quý vào chiếc ly rỗng. Đây là "rượu máu" do Shard ủ bằng nho, tiểu thư Gia Lâm Na rất thích thứ này: Lan Lan

"Nghị trưởng các hạ đã nói một số lời không chắc chắn, ta luôn cảm thấy nàng muốn nói cho chúng ta biết, ừm... ngày tận thế, những chuyện như Đại Tai Biến."

Hạ Đức lộ ra ý cười, chuyện này ban đầu chỉ là suy đoán của những đoàn thể thuật sĩ môi trường nhạy cảm như 【Đạo Quang Ẩn Tu Hội】 và 【Linh Tu Giáo Đoàn】, nay cuối cùng đã bị càng ngày càng nhiều thuật sĩ môi trường ý thức được.

"Ta biết chuyện ngày tận thế, nhưng đó cũng chỉ là suy đoán, hơn nữa không xác định thời gian."

Nữ công tước tóc đỏ khẽ gật đầu, bàn tay sơn móng tay đỏ bưng ly rượu lên, khẽ lắc lư nhưng không đi uống:

"Nếu ngày tận thế thực sự đến, số lần ăn cơm cùng ngươi như hiện tại đã có thể đếm ngược rồi chứ?"

Sherd đặt khăn ăn xuống, bảo cô hầu gái đẩy xe thức ăn đến thay cho mình một món khác, hắn vuốt ve chiếc Xiya trên ghế cao:

"Đây là suy nghĩ của kẻ bi quan." Lan Lan

"Vậy suy nghĩ của người lạc quan là gì?"

Đôi mắt màu vàng nhìn về phía Hạ Đức, Hạ Đức suy nghĩ một chút:

“Người lạc quan nghĩ thế nào ta không biết, suy nghĩ của ta là, ắt sẽ có cách.”

Gia Lâm Na Cavendish khẽ cười, cũng để cô hầu gái thay cho mình món tiếp theo. Nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, nhìn những ngôi sao thưa thớt sau đám mây và sương mù. Ánh nến và ánh sáng của đèn khí đốt trên đường phố, khiến khuôn mặt phân biệt tầng bóng tối kia càng thêm thần bí và hấp dẫn, còn Ma nữ thì không hề tiếc nuối, thể hiện mị lực của mình với người đàn ông trước mặt:

“Đêm như thế này, thật giống như đang nằm mơ. Khi còn nhỏ, ta cũng từng tưởng tượng sau khi mình trưởng thành, sẽ trải qua những đêm vô vị đó như thế nào. Điều này đã tốt hơn những gì ta tưởng tượng rồi.”

Hạ Đức chậm rãi gật đầu:

"Theo quy tắc xã giao và ẩn ý của quý tộc mà ta nghe được từ Residya, bây giờ có phải ta nên mời ngươi đến nhà ta nghỉ đêm không?" Lan Lan

"Theo quy tắc xã giao, bây giờ ngươi không nên nhắc đến cô gái khác, cho dù nàng là cháu gái của ta."

Tiểu thư Gia Lâm Na cười nói, nhấp một cái chén đựng trong tay, trên mặt hiện lên chút ửng hồng.

Hạ Đức cảm thấy dưới gầm bàn có thứ gì đó đang cọ vào chân mình, điều này lại khiến hắn nhớ tới mấy cái mình đã chịu vào giờ ăn trưa hôm nay.

"Từ sau đêm kỳ diệu đó, kỵ sĩ mang đến năm món trân bảo cho nàng công tước mà hắn đã trung thành, hắn liền không còn liên lạc với vị công tước dung mạo kia nữa."

Mỹ nữ sĩ xinh đẹp vì sự lạnh nhạt của tình lang mà thất ý, dưới ánh trăng than thở.

Lần này, Hạ Đức không còn khả năng đi cướp giày của người khác nữa. Đại ma nữ đã nhận lời dạy dỗ từ buổi trưa, lần này cởi giày ra rồi lại duỗi chân ra.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.