Chương 2.065 / 4.461

Tìm người Suaige. Net

Bản dịch · 2.496 chữ

[Người ngoại lai, ngươi đã trở về thời gian như bây giờ. ]

"Ồ, tình huống vừa rồi là thế nào?"

Hạ Đức toàn thân ướt đẫm, loạng choạng bước ra từ cánh cửa phòng đang nằm bên cạnh, trên mặt vẫn mang theo vẻ kinh ngạc.

Cảnh tượng cuối cùng vừa rồi, dù nhiều thi thể cùng trôi nổi dưới đáy biển và vươn tay tuy kinh người, nhưng vẫn không sánh bằng đêm Nguyệt Thực hắn rơi xuống nước, thấy rõ sự chấn động khi đầu tiên của kẻ chết đuối.

Hắn chỉ không hiểu, vùng biển không ánh sáng kia rốt cuộc là nơi nào. Tuy rằng trên "Quang Huy Sứ Giả" có rất nhiều du khách và thủy thủ, nhưng số lượng thi thể vừa nhìn thấy đã vượt xa quy mô mấy nghìn người.

"Tiếp theo phải làm hai việc, thứ nhất phải nghĩ cách thỏa mãn nguyện vọng của các nàng, thứ hai phải nghĩ cách điều tra du thuyền Quang Huy Sứ Giả."

Đó là chuyện xảy ra ở cuối Kỷ nguyên thứ năm, câu chuyện lưu truyền lại thời điểm đó, đối với Kỷ nguyên thứ sáu hiện tại vẫn tương đối dễ điều tra. Nếu như "Quang Huy Sứ Sĩ" năm đó thật sự nổi tiếng như vậy, vậy thì trong tài liệu lưu truyền đến nay khẳng định sẽ có ghi chép vài câu.

Dù sao hơn ngàn người vì cùng một chuyện mà chết đi, việc này đặt ở thời đại nào cũng không phải chuyện nhỏ.

Tiểu Mễ Á tuy thích Shade, nhưng không mấy thích Shade toàn thân ướt sũng, vì vậy không ngay từ đầu ra đón hắn sau khi hắn trở về. Có điều sau đó Shade đi đến Đại lộ Ngân Thập Tự, tiệm hoa do các hầu gái của Ajelina kinh doanh gửi thư cho tiểu thư Gia Lâm Na, mời nàng gặp mặt vào buổi tối, con mèo này rất hiếm khi cùng Shard đã tắm xong và ra ngoài.

Nhưng khi Shard chuẩn bị xuất phát lần nữa thăm dò khu vực Vịnh Nguyệt, con mèo này lại một lần nữa mất hứng thú ra ngoài, cứ như thể vừa rồi ra ngoài đã dùng hết "chỉ tiêu ra ngoài". Con mèo lười biếng đứng trên bậc thang ở lối vào tầng hầm chào hỏi Shard đang chuẩn bị xuất phát, rồi vẫy đuôi đi lên lầu.

Cuộc sống của con mèo này, còn thoải mái hơn cả nữ công tước hay công chúa.

Chìa khóa thời gian mới tạm dừng, buổi tối gặp được Ma Nữ mới có thể ủy thác nàng giúp tiến hành một số điều tra, thế là Shard dựa theo kế hoạch, tiếp tục tiến hành mạo hiểm ở khu vực Nguyệt Loan.

Khi từ trong Long Sào đi ra, phát hiện thành phố Nguyệt Loan hôm nay lại là thời tiết âm u. Tám giờ rưỡi sáng, thành phố Nguyệt Loan dưới mây đen lại tối đen như thể là đến ban đêm.

Nhưng điều này không chỉ là do thời tiết không tốt, mà còn là do không khí bị ô nhiễm. Các nhà máy hơi nước ở thành phố công nghiệp gần thành phố Nguyệt Loan đã sinh ra lượng lớn khí có hại, khí hậu đặc thù ven biển không khiến những khí thải này hình thành sương mù giống như Tobesk trong thành phố, mà là một tầng mây đen dày đặc ở phía trên khu vực Nguyệt Loan.

Theo thống kê, trong mỗi năm ở đây, ít nhất một phần ba ngày, sẽ xuất hiện cảnh tượng u ám như vậy.

Xuyên qua rừng cây tiến vào con đường lớn nối liền thành phố và thôn làng, sau đó đi qua cầu đá Saint George cổ xưa, rồi lại một lần nữa tiến vào thành phố Nguyệt Loan.

Phong cảnh xa lạ của thành phố nhìn thế nào cũng không chán, Chard ngồi lên xe ngựa, từ cửa sổ xe vừa ngắm cảnh phố, vừa trò chuyện phiếm với phu xe về các loại tin đồn và thú vị trong thành phố.

Sau khi xuống xe ngựa trên phố Cá Voi ở bờ đông sông Taddon, Shard chính thức bắt đầu hành trình hôm nay. Anh dự định mất nửa ngày để cố gắng tìm kiếm vị nhà bói toán trong truyền thuyết ở khu hạ thành gần đó. Nếu không tìm được, buổi chiều sẽ đi gặp mặt đám thuộc hạ của Residya.

Một mặt là tìm cho mình những người có thể giúp đỡ, một mặt cũng có thể tìm hiểu một chút xem phải giải quyết rắc rối nhỏ của Ressya như thế nào.

Tìm người chưa bao giờ là một công việc rất dễ dàng, khu vực dưới thành phố Nguyệt Loan lấy phố Ngư Ngư làm trung tâm có diện tích khá lớn, không thể thực hiện được việc mỗi hộ đi thăm dò, Hạ Đức chỉ có thể bắt đầu từ việc dò la tin tức.

Hắn không đến quán rượu, chín giờ sáng ngày làm việc không phải lúc quán rượu đông người. Thấy bên đường có ba đứa trẻ đang ngồi xổm chơi bóng thủy tinh, Chard liền đi tới, dưới ánh mắt cảnh giác của lũ trẻ nói:

"Có thể hỏi thăm các ngươi chút chuyện không? Ta có thể cho các ngươi..."

Muốn nói là đồng xu, lại cảm thấy không hợp lắm:

"Kẹo."

"Mẫu thân nói, không thể tùy tiện ăn kẹo của người lạ."

Cậu bé tóc đen để đầu dưa hấu nói, sau đó lau nước mũi một cái, chìa tay về phía Shard:

“Thưa ngài, ngài là thám tử sao? Nếu ngài muốn dò hỏi về ngoại tình của chú George, chỉ đưa cho chúng ta kẹo là không đủ đâu.”

"Vậy các ngươi muốn gì? Trên người ta không có thủy tinh cầu."

Hạ Đức tuy có không ít đồ chơi tùy thân, nhưng hắn cũng không phải ai cũng có.

"Tiệm tạp hóa bên kia bán cầu thủy tinh."

Một cậu bé tóc vàng khác thế là chỉ về phía cửa hàng cách đó không xa:

"Mỗi người chúng ta đều cần hai."

"Không đúng, là ba người!"

Cậu bé cuối cùng sửa lại.

Hạ Đức bật cười, không hề cảm thấy mình đang bị "giáo trừ":

"Được được, ta đi mua ngay. Nhưng chín người đâu phải số nguyên con, nếu chủ tiệm nhất định phải gom đủ mười người mới chịu bán cho ta, ba người các ngươi phải chia thế nào đây? Học qua toán chưa? Mỗi người ba người, thêm một người thì thuộc về ai?"

Ba cậu bé nhìn về phía những người bạn của mình, ánh mắt lập tức có chút không đúng. Thế là Sherd cười đi đến cửa hàng, không lâu sau cầm chín quả cầu thủy tinh và viên kẹo loại rẻ tiền vừa mua đi trở về.

Các cậu bé reo hò phối hợp "chiến lợi phẩm", sau đó mới nghe Shard hỏi câu hỏi:

"Gần đây có người rất kỳ lạ không? Bình thường không chào hàng xóm, cũng rất ít khi ra ngoài giao lưu với người trên phố."

Hắn chuyên môn tìm trẻ con hỏi vấn đề, chính là để phòng ngừa gây ra phiền phức không cần thiết. Không trực tiếp hỏi "Thầy Bói", cũng là đạo lý tương tự. Mới đến địa phương, mọi thứ đều phải cẩn thận.

Ba cậu bé đang ăn kẹo suy nghĩ một chút, lần lượt đưa ra đáp án khác nhau:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

“Bà Masa ở trong ngõ nhỏ quận Đức Văn bên kia, bình thường bà cũng không ra ngoài lắm. Vốn dĩ bà không như vậy, là gần đây mới trở nên kỳ lạ. Hôm qua máy bay giấy của chúng ta bay vào trong sân của bà, bà ta làm sao cũng không chịu cho chúng ta vào nhặt.”

"Ta biết ta biết, trên cửa hàng số 37 phố Cá Voi có một vị tiên sinh bình thường không mấy ra ngoài. Cửa hàng đó là do chú ta mở, ông ấy nói thuê của mình rất kỳ lạ, ban đêm thường xuyên phát ra âm thanh kỳ lạ, hơn nữa không cho ông ấy kiểm tra phòng."

"Gần đây có người kỳ lạ không... Ta nhớ ra rồi, bên cạnh nhà ta mới chuyển đến một người hàng xóm, nghe nói là căn hộ cũ phải giải tỏa mới chuyển đến đây. Hắn làm việc ở nhà xác, nghe nói là... ừm, giám định thi thể hình như là từ này. Mẹ rất có ý kiến với hàng xóm mới, luôn bảo hắn trên người sẽ bị lây nhiễm, lây cho nhà chúng ta."

Cho dù là quê hương của người lạ, đối với các nghề nghiệp như pháp y, giám định thi thể, cũng sẽ có một vài cái nhìn không chính xác. Mà ở thế giới thần bí học tồn tại này, loại nghề nghiệp này cũng quả thật đáng để ý.

Hạ Đức bèn ghi nhớ những thông tin này, sau đó bắt đầu chuyến thăm một ngày của mình.

Hắn trước tiên đi "thăm nom" bà Masa bà đang ở trong con hẻm nhỏ quận Đức Văn, bởi vì không chắc đối phương rốt cuộc là tình huống gì, cho nên Hạ Đức không mạo hiểm dùng ảo thuật lẻn vào, mà đem di vật trên người giấu đi trước, sau đó biến thành mèo nhảy vào trong sân.

Đúng như những gì các cậu bé đã nói, vị lão nhân này ban ngày cũng luôn ở nhà. Sau khi biến thành mèo, tuy năng lực thi pháp suy yếu, nhưng khứu giác và lực bật lại tăng mạnh, vì vậy Hạ Đức rất nhanh đã phát hiện ra điểm bất thường của nàng.

Ở trong sân, Chard đã ngửi thấy mùi lạ, thế là sau khi xác định người già phơi quần áo là người bình thường, hắn dựa vào [Nhảy Cogle] trực tiếp vượt qua cửa sổ kính vào trong phòng, cuối cùng tìm thấy một thi thể của người đàn ông già đã thối rữa nằm trên giường. Nhiệt độ mùa hè này kỳ quái, vì vậy thi thể thối rữa không nghiêm trọng, có thể thấy thời gian tử vong hẳn là ở tuần này.

Bên giường còn có một chiếc ghế bập bênh, trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh ghế bập bênh đặt những nắm len và một chiếc giỏ tre dệt một phần ba quàng khăn. Mèo màu bạc, thậm chí có thể tưởng tượng ra lão phụ nhân trong sân, ngồi trên ghế này, vừa dệt khăn quàng, vừa đối diện với cảnh tượng lảm nhảm của thi thể kia:

"Ta đến tìm Tiên tri gia và di vật cấp Bất Khả Tri [Hy Vọng Bảo Toản], sáng sớm đã để ta thấy câu chuyện này, có phải quá tàn nhẫn rồi không?"

Thế là con mèo màu bạc lại lặng lẽ lẻn ra khỏi nhà, chỉ coi như chưa từng đến.

Sau đó hắn đi thăm hỏi người thuê kỳ lạ thuê trên cửa hàng số 37 phố Ngư Ngư.

Cửa hàng đó chủ yếu rao bán thiết bị câu cá, ví dụ như cần câu, dây câu, thùng nước, túi lưới cùng các loại mồi câu. Buổi sáng thứ Tư có rất nhiều khách, Hạ Đức cũng giả vờ đi vào dạo một vòng, dựa vào 【Thạch Chi Tâm】 xác định trên lầu không có tiếng tim đập, mới từ con hẻm nhỏ phía sau cửa hàng leo lên lầu hai.

Người đàn ông kỳ lạ thuê ở đây không có ở nhà, nhưng trước khi định dùng [Chìa Khóa Cửa] mở cửa, Hạ Đức phát hiện dưới khung cửa có dính một sợi tóc. Gió không thổi nổi sợi tóc này, nhưng một khi có người mở cửa, tóc chắc chắn sẽ đổi hướng.

Thế là Hạ Đức hào phóng mở cửa bước vào, dự định trước khi rời đi dùng "thuế nguyệt chi tức" khôi phục nơi này một chút.

Căn phòng không lớn, sau khi tìm kiếm đơn giản thì không phát hiện ra gì cả. Nhưng sau khi tìm thấy ngăn bí mật trên sàn nhà, Chard đã mò được một khẩu súng lục bị tháo thành linh kiện và hai văn kiện chứng minh thân phận.

Một bộ tên là "John Farner", là một thương nhân lương thực đến từ Delallagon; một bộ tên là "Harry Hamilton", là thương nhân trang sức vừa mới trở về từ lâu ở Tân Thế Giới. Mà những bức ảnh trên hai bộ tài liệu thân phận, đều là cùng một người.

"Hán Mật Nhĩ Đốn, họ này thật là trùng hợp a."

Sherd cười đặt tất cả mọi thứ trở lại chỗ cũ, sau đó từ trong phòng lui ra ngoài. Vị tiên sinh Farner hoặc ngài Hamilton này, có thể là gián điệp, sát thủ hoặc những người làm nghề khác, nhưng nhìn qua cũng không phải là người Sherd muốn tìm.

Cuối cùng hắn đi tìm vị giám định thi quan kia, đối phương ở buổi sáng thứ Năm đương nhiên cũng không có ở nhà. Hạ Đức vốn muốn "xông không cửa" lại xâm nhập trái phép vào nhà người khác, nhưng vừa đến cửa số 13 phố Du Thụ, hắn liền cảm thấy có gì đó không ổn.

"Máu chi hồi vang."

Mắt chớp một cái, vết máu rõ ràng trên cánh cửa kim loại của căn hộ đó, vẽ ra ký hiệu giống như quả sồi bị cành cây đâm xuyên. Ký hiệu này ở góc trên bên trái cửa phòng, diện tích không lớn, nhưng Chard vẫn nhận ra nó:

"Hấp huyết chủng?"

Chủng hút máu định cư trong thành phố, để tiện cho việc phân biệt loại, thường sẽ để lại dấu hiệu đặc biệt như vậy trên cửa phòng mình. Ý này là có thể che chở đồng tộc, khi cần thiết cho phép đồng tộc đến cửa quấy rầy.

Đây thuộc về quy củ của các chủng loại hút máu hiện đại, là dựa theo sự biến hóa của thời đại mà sinh ra văn hóa tộc quần. Ngoại trừ năng lực "Huyết chi hồi hưởng" của Hạ Đức, cũng chỉ có cảm ứng máu của bản thân các chủng loại hút máu đối với cảm ứng của máu mới có thể nhìn thấy loại ký hiệu này.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.