Chương 2.036 / 4.461

Câu cá và bia mộ thế giới

Bản dịch · 2.421 chữ

Khi ở cảng nước lạnh, vận may của Shard khá tốt, trong số những món đồ cổ mà ngài Edmond lấy ra từ người canh giữ ngọn hải đăng cũ, cuối cùng đã phát hiện ra vật phẩm phù hợp yêu cầu.

Đó là một hạt táo khô quắt màu đen, nếu vứt bên đường, e rằng ngay cả lũ trẻ nhặt rác cũng không thèm liếc mắt nhìn. Nhưng đây lại là đồ cổ lưu truyền từ Kỷ nguyên thứ năm, có liên quan đến câu chuyện tình yêu "Mối tình Thanh Bình". Nghe nói hạt táo này chính là hình ảnh cuối cùng của những quả đầy đặn tượng trưng cho tình yêu của họ sau khi thất bại.

"Lại là câu chuyện kết thúc bi kịch a, ta không thích cái này."

Lúc nói chuyện, Shard đang cùng ngài Edmond câu cá dưới vách núi biển. Đương nhiên ông ta sẽ không câu cá, nhưng treo mồi câu rồi quăng cần thì vẫn rất dễ học được.

"Nhưng bi kịch cũng có mị lực của bi kịch, một mực theo đuổi hỷ kịch, kỳ thật cũng không phải chuyện tốt gì."

Học giả tục lệ người già nói, cùng Shard ngồi trên ghế đẩu nhỏ, nhìn mặt biển rộng lớn phía xa. Thời tiết cuối xuân đầu hè quang đãng, cảnh biển của cảng nước lạnh đặc biệt mê người. Nghe tiếng sóng biển, ngồi ở nơi cơ bản không có người một lát, cũng là lựa chọn tốt để thư giãn tâm tình.

"Chuyện trận chiến Cách Lâm Hồ, ngài đã biết chưa?"

Hạ Đức hỏi, từ sự kiện cảng nước lạnh đã đoán được Hạ Đức có liên quan đến "Người Gọi Thần" chậm rãi gật đầu:

"Đã biết, Đan Lệ đã truyền tin tức cho Ẩn Tu Hội. Chúng ta quan tâm hơn, thật ra không phải ai mới là người được chọn trong không gian, điều chúng ta để ý chính là cái mê tỏa đáng sợ mà Đan Lệ nhìn thấy, Hoán Thần Giả suýt chút nữa đã sử dụng."

Hắn cầm cần câu nhìn trôi nổi:

"Hiện tại quan điểm được công nhận là, lực lượng sở trường của người gọi Thần chính là Mê Tỏa Nguyệt Lượng và Đồng Thoại. Hắn không nhắc đến việc sử dụng Nguyệt Quang, mọi người vẫn luôn nghi ngờ hắn là tế ti của một vị Nguyệt Thần cổ xưa nào đó. Việc hắn lợi dụng Mê Tỏa, có thể được xem là một trong những người mạnh nhất thời đại chúng ta. Nhưng cái kia hắn chỉ thể hiện một nửa, giống như Mê Tỏa mà chính hắn cũng không thể khống chế, nhìn thế nào cũng không liên quan đến Đồng Thoại."

"Đúng vậy, liên quan đến tận thế. Khi ấy các thuật sĩ hoàn cảnh trên đảo, chỉ cần tiếp xúc qua cát vàng đầy trời, nhìn thấy thành thị bị cát vàng nhấn chìm, hẳn đều có thể cảm nhận được loại sức mạnh đại diện cho kết thúc."

Cho dù là chính Hạ Đức, bây giờ nghĩ lại vẫn còn chút sợ hãi. Mê Tỏa là tự động thành hình, nếu hắn không có nghị lực cực mạnh mà cứng rắn "khụ trở lại", e rằng bây giờ cũng không có thời gian nhàn nhã câu cá ở đây nữa.

Mèo lúc này đang an tâm co rúm trên chân của Hạ Đức, Hạ Đức ngược lại rất mong đợi, nếu mình thật sự câu được cá, nó sẽ phản ứng ra sao.

"Mạt thế a... tuy chúng ta vẫn luôn chuẩn bị, nhưng thực sự đến thời khắc này, vẫn sẽ mờ mịt và lo lắng."

Lão nhân nhìn chằm chằm mặt nước:

"Mê khóa của Hoán Thần Giả xuất hiện, đại biểu cho hắn hoặc là nàng, hiển nhiên so với tất cả mọi người đều rõ ràng tận thế đến. Hắn cũng có lẽ đã từng gặp qua tương lai, có lẽ dùng phương thức khác dự đoán chuyện sắp xảy ra. Nhưng nếu như tận thế đã có thể bị người trong thế giới vật chất nhìn trộm được, thì nó thật sự không còn xa nữa."

Lấp trôi lay động, lão nhân lập tức nhấc cần câu lên, Hạ Đức thì để mèo nằm sấp trên ghế, tự mình cầm lấy túi lưới, giúp hắn chuyển con cá đó vào trong thùng nước:

"Hiệp hội nhà tiên tri nói thế nào? Các nhà tiên tri sẽ không hoàn toàn không biết gì về chuyện này."

“Bọn hắn đã sớm chuẩn bị cho việc này, nhưng cụ thể đã chuẩn bị gì thì không ai biết. Không cần nghĩ đến chuyện của các nhà tiên tri, có lẽ vào thời khắc nguy hiểm nhất trong tương lai, bọn hắn sẽ đột nhiên sử dụng thủ đoạn rất lợi hại, sau đó nói với mọi người: Xem kìa, chúng ta kỳ thực đã sớm chuẩn bị rồi.”

Hạ Đức cười lên:

“Điều này ngược lại rất phù hợp với sự lý giải của ta đối với những nhà bói toán kia. Vậy còn Giáo hội, lúc đó bọn họ ở trên đảo nhiều người như vậy, hẳn cũng hiểu được ý nghĩa của mê tỏa Hoán Thần Giả chứ?”

"Đúng vậy, ngày tận thế sắp đến, áp lực mà Ngũ Thần Giáo Hội phải gánh chịu mới là lớn nhất, bọn họ chủ đạo sự cân bằng giữa phàm tục và siêu phàm trong thế giới vật chất, hưởng được quyền lực thì phải gánh trách nhiệm. Nghe nói những nhân viên thần chức kia đã bắt đầu cầu nguyện chỉ dẫn với thần minh, cụ thể phải làm thế nào, chỉ sợ phải đợi thần dụ xuống rồi nói sau."

Dù sao đây cũng là thế giới có thần minh chân chính tồn tại, gặp phải loại phiền phức này, việc tìm kiếm sự giúp đỡ của thần cũng là chuyện rất tự nhiên. Nhưng nếu đã xác định, thế giới đi đến diệt vong không phải do con người làm, chỉ là vì có bắt đầu là có kết thúc, vậy thì các Chính Thần đại khái cũng không thể làm được gì.

Hạ Đức gật đầu, nhìn những trôi nổi không chút động tĩnh của mình:

"Đạo Quang Ẩn Tu sẽ làm gì đây?"

“Cũng giống như trước đây, tiếp tục thu thập tạo vật văn minh, sách tri thức và những thứ đại diện cho văn minh của chúng ta. Chuẩn bị nơi trú ẩn, chuẩn bị lương thực, nhiên liệu và một lượng lớn đồ dùng sinh hoạt, chuẩn bị sinh tồn trong môi trường gian nan nhất. Chúng ta dự định đặt những thứ này lên Tobesk, lúc đó ngươi hẳn đã thấy, thành phố gần như trở thành di tích phế tích kia rốt cuộc là nơi nào.”

"Đúng vậy, Tobesk."

Lão nhân gật đầu, lại vung cần câu, cùng Shard nhìn dây câu từ xa ném ra, rồi lại rơi về vị trí vừa rồi. Sóng gợn lan tỏa, nhưng rất nhanh biến mất:

“Trong tình huống xấu nhất, dù tất cả mọi người đều đã chết, đợi đến khi kết thúc cũng kết thúc, bắt đầu mới bắt đầu, người dân thế giới tiếp theo... hoặc những thứ kỳ quái khác, nếu vận may tốt, cũng có thể thấy ánh sáng văn minh do chúng ta lưu lại ở thế giới cũ. Nếu mọi thứ trên thế giới đi đến điểm cuối, những thứ đó vẫn còn tồn tại. Có bắt đầu ắt có kết thúc, có kết thúc thì sẽ tồn tại khởi đầu tiếp theo.”

"Phàm nhân đều có một cái chết, vạn vật đều có chung tử; sau khi chung tử trong bóng tối, lại sẽ thai nghén ra hào quang mới?"

Sherde hỏi lão nhân, ngài Edmond cười nói:

"Đại khái là như vậy, nhưng ta cũng chưa từng thấy tận thế. Cho dù ánh sáng mới xuất hiện lần nữa, nhưng chúng ta đã cùng rời khỏi thế giới cũ, lại có thể biết được những gì? Như vậy quá xa xôi, thật sự là quá xa xôi, chúng ta chỉ có thể làm tốt chuyện của thời đại này. Đừng mong cầu xa vời giả sử chúng ta thật sự có thể nhìn thấy ánh sáng hoàn toàn mới, như vậy vô nghĩa."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Nhưng việc Đạo Quang Ẩn Tu Hội làm thật là ghê gớm, ít nhất cũng để lại cho thế giới này một tấm bia mộ."

“Dù sao cũng nên có người làm chút chuyện ở thời đại này. Trong tình báo mà Pary truyền đến, có cả những việc mà kẻ phản bội Hiệp hội Tiên tri kia đã làm, xét theo tình báo mà Người Gọi Thần trao đổi với Giáo hội, hắn thực ra cũng là một người phi thường. Đã thế giới sắp đi đến điểm cuối, thì rời khỏi đây trước tận thế... Hắn cũng đang làm những việc mình có thể làm, chỉ là con đường của hắn đã bị chứng minh, là không thể đi được.”

Hạ Đức gật đầu, vuốt ve con mèo đang ngủ ngon lành một chút.

Hắn cho rằng ngài Edmond cũng giống như tiểu thư Danist, đều đại khái đoán được ông ta chính là người gọi thần... Tiểu thư Danist hẳn là đã hoàn toàn xác nhận. Dù sao thì mỗi lần xuất hiện khu vực của người được chọn, trước khi sự việc bùng nổ, Chard đều đến tìm ngài Edmond để dò hỏi một số tình báo về mặt dân tục.

Có lẽ trước đây hắn cho rằng Hạ Đức là học trò của người gọi thần, nhưng hắn hẳn đã dùng cách của mình để phủ định ý nghĩ này.

Nhưng cũng giống như tiểu thư Dennist, ngài Edmond cũng không hỏi Shard rốt cuộc có quan hệ gì với "Người Gọi Thần". Tiểu thư Dennist có lẽ là không muốn phá hỏng tình thầy trò đơn thuần của hai người, bởi vì sự mất tích của thầy mình, nàng rất để ý đến mối quan hệ này; còn ngài Edmond thì đại khái cho rằng, cho dù biết Shard chính là Người Gọi Thần, cũng không có ý nghĩa gì.

Đạo Quang Ẩn Tu Hội và Hoán Thần Giả không phải là quan hệ đối địch, cũng không có quá nhiều qua lại lợi ích, duy trì hiện trạng là rất tốt rồi.

Shard và ngài Edmond trò chuyện suốt cả buổi chiều, biết được tin tức về tận thế vẫn đang lan truyền. Không phải ai cũng tin vào điểm này, chuyện này đương nhiên cũng không thể tùy tiện công bố ra ngoài.

May mà các loại tai họa của thế giới mới chỉ là bắt đầu, trật tự văn minh cũng tương đối vững chắc. Bọn họ vẫn còn thời gian, tuy rằng thời gian có thể sẽ không nhiều, nhưng bọn họ quả thực vẫn còn thời gian.

Còn về chuyện câu cá, cho đến khi chuẩn bị xách thùng nước trở về ngọn hải đăng cũ trên vách núi, Hạ Đức vẫn không câu được bất kỳ con cá nào.

Hắn vốn dĩ không mấy để tâm, nhưng con mèo tỉnh ngủ lại cứ thế sải bước đến bên thùng nước nhìn một cái, sau đó lại ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Đức.

Khoảnh khắc đó, rõ ràng Tiểu Mễ Á không biểu hiện ra bất kỳ cảm xúc nào, người nơi khác lại cứ cảm thấy mình bị châm chọc.

[Ảo giác của ngươi. ]

Thế là, Hạ Đức cảm thấy lòng tự tôn bị đả kích, giơ tay liền tung ra một khẩu lôi thương ném về phía mặt biển xa xa, sau đó thành công làm nổ tung mấy con cá ở chỗ nước nông.

"Ồ, ngươi làm kinh động đàn cá như vậy, từ nay ta cũng khó lòng câu cá! Không câu được cá là chuyện bình thường, người trẻ tuổi đừng nóng tính như vậy chứ."

Học giả tục lệ lão dân phàn nàn với Hạ Đức, sau đó cùng Hạ Đức vớt những con cá đó lên.

Còn về chuyện 【Hy Vọng Bảo Toản】, Shard cũng ủy thác cho tiên sinh Edmond giúp tìm kiếm. Nhưng có thể tìm được hay không thì lại là chuyện khác, trong tình huống nhiều nhà tiên tri của Hiệp hội Tiên tri, những người tiên tri như vậy, trong tình huống đã nhận được tình báo, nhưng đến nay vẫn chưa thể tìm được tin tức 【Căn cứ Vận Mệnh】 tiến thêm một bước.

Từ khi có được "hạch nhân táo khô khan" từ cốt truyện tình yêu "Mối Tình Mỏ Xanh", từ thành phố Huntington nhận được "quân cờ vua" từ câu chuyện kinh dị "Hát Đặc Lôi Ân Báo Thù Ký", từ Thung lũng sông Lanreal nhận được chiếc mặt nạ trắng xuất phát từ câu chuyện tình yêu "Nữ tước đeo mặt nạ", từ Hồ Green nhận được con dao găm dính máu từ "Tiểu Hề Thiên Nga" trong truyện cổ tích "Hú Hề và Thiên Nga".

Khu vực Tobesk vẫn chưa tìm được đồ cổ phù hợp điều kiện, nhưng việc tìm kiếm Midshelberg lại thuận lợi hơn nhiều.

Bởi vì, vào thứ Sáu, đoàn người bà Kasandra đã trở về nơi đó.

Không phải Shard chủ động đi tìm bà Kasandra giúp đỡ, mà là sáng sớm thứ Sáu, Shard đang ngủ say đã bị tiếng mèo "meo meo~" đánh thức.

Hắn mặc dù nghe không hiểu tiếng mèo của Tiểu Mễ Á, nhưng lại hoàn toàn có thể nghe ra cảm xúc của con mèo kia từ trong tiếng mèo kêu. Mở mắt ra, quả nhiên nhìn thấy Tiểu Mễ Á ngồi xổm bên gối, vẻ mặt không vui ngẩng đầu nhìn lên trần nhà trong phòng ngủ tối tăm.

Hạ Đức cũng nhìn lên phía trên, sau đó nhìn thấy hai con bướm đỏ đang bay lượn không ngừng đan xen múa may.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.