Chương 2.013 / 4.461

Sinh Tử Cân bằng

Bản dịch · 2.535 chữ

Đến đây, chuyện của gia tộc Edwards ba đời, bốn đời, năm đời và sáu đời của gia tộc Edward tạm thời kết thúc. Mặc dù sau đó còn có chuyện dời mộ cho bốn huynh muội đời bốn đời và việc để Javes Edwards tự thú, nhưng những điều này đều do Mengan xử lý, không liên quan nhiều đến Shard.

Hiris rất nhanh đã xử lý xong những ký ức đó, nhưng đợi đến khi thực sự tiễn sáu người sống này đi, thời gian cũng đã gần đến trưa hôm nay rồi.

Vài giờ trước, trong căn nhà vẫn còn rất nhiều người, giờ chỉ còn lại Slos Edwardz và Durut Gils. Lãnh chúa đời thứ hai của gia tộc Edwardz thấy Shard và Mergan quay lại, liền chủ động dẫn hai người đi đến tầng hầm trống rỗng, sau khi dạy chú văn cho Shard, bảo Shard thử dùng chú văn, gọi ra cánh cửa sống ẩn dưới đất.

Cánh cửa đó làm bằng chất liệu hợp kim, không có ổ khóa, bề mặt là đường vân của cây đại thụ, chính giữa có một khe hở có thể cắm vào lá bài. Không có lá bài trong tay Shard là chìa khóa, không ai có thể mở được nơi này.

"Bí mật cất giữ cùng phòng thí nghiệm của phụ thân đều ở phía dưới, không gian phía dưới rất lớn, ta cũng chưa từng xuống dưới mấy lần."

Hắn giới thiệu, nhưng không để Hạ Đức bây giờ đi thăm dò:

“Cha lần này ôm ấp hoặc là thành công, hoặc là sẽ để lại tất cả mọi thứ cho ý tưởng thích hợp, cho nên vật nguy hiểm đều đã được xử lý hết, một phần nhỏ di vật nguy hiểm không thể xử lý chỉ có thể thu nhận, ngươi có thể tự mình lựa chọn do ngươi trông coi, hoặc tặng cho Giáo hội các tổ chức khác.”

Nếu Ma Nữ Nghị Hội hứng thú, Shard định đem di vật nguy hiểm tặng cho Ma Nữ Nghị Hội, nếu không thì hỏi cô Dennist. Dù sao Shard cũng không có hứng thú trông coi một đống vật nguy hiểm, cho dù trong đó có một số khả năng lợi dụng một chút.

"Những sưu tầm phía dưới, ngươi có thời gian tự kiểm tra. Phụ thân chỉ để lại danh sách vật phẩm đại khái, hẳn là đang ở trong ngăn kéo bên trái cửa."

Hắn ngẩng đầu nhìn lên lầu:

"Bây giờ, chúng ta đi xử lý chuyện của tỷ tỷ Last đi."

Hắn gọi tiểu cô nương là "tỷ tỷ", ngược lại khá buồn cười.

Hạ Đức hơi nhíu mày:

"Ta hình như đoán được ý của ngươi, nhưng làm sao ngươi biết được?"

"Cân bằng sinh tử không thể dễ dàng bị phá vỡ, điều này không khó đoán được."

Mergen không hiểu ý của hai người, còn Sherde thì hơi ngạc nhiên nhìn người đàn ông trước mặt:

"Ngươi đã nghĩ kỹ? Ngươi không phải vì trường sinh, mới cam tâm bị cải tạo thành tà vật xúc tu sao? Giờ đây lại biến thành người sống, lại có thể tiếp tục sống nhiều năm, ngươi thật sự cam tâm từ bỏ?"

Slos Edwardz gật đầu:

"Cứ coi như đây là ta thay mặt phụ thân, bày tỏ lời xin lỗi với tỷ tỷ... Đây là điều nàng xứng đáng nhận được. Trải qua chuyện này, ta cũng đã nghĩ thông suốt rất nhiều. Huống hồ sống hơn hai trăm năm, kỳ thật phần lớn thời gian, ta cũng không phải rất vui vẻ."

"Các ngươi muốn làm gì?"

Ma nữ tò mò hỏi, Hạ Đức nghiêm túc nhìn về phía nàng:

"Đem người đã chết mang về thế giới này."

Shard không đi tìm Durut Gils, mà tự mình ném giày pha lê về nhà, sau đó thông qua 【Không Gian Mê Cung】 đi đến núi Tây Carl, rồi lại đi đến Midshelburg dưới chân núi, mượn từ nhà đấu giá được 【Rương thoát hiểm của Ma Thuật Sư】.

Sau khi vất vả vận chuyển di vật này lên núi, lại mang về đảo Green. Sau khi ra khỏi ngọn hải đăng phía nam hòn đảo, Menen đã tìm được nữ tu Develine, cùng nữ tu và Slos Edwards chờ Shard.

Để nữ tu đi cùng là để đề phòng xảy ra tình huống ngoài ý muốn khác. Thực ra đi tìm giáo sĩ Ochus cũng được, nhưng giáo sĩ từ khi một mình tiến vào hoang dã đến nay vẫn chưa trở về.

Thế là nữ tu của Develine trước tiên mượn 【Không Gian Mê Cung】 đến quảng trường Thánh Đức Lan, sau đó Slous Edwardz thông qua 【Hộp Thoát Sinh của Ma Thuật Sư】, cũng chuyển đến Tobesk.

Mai Căn rất tò mò Hạ Đức muốn làm gì, cũng muốn đi theo cùng.

“Nhưng Hộp thoát hiểm của Ma Thuật Sư], cùng một thể không thể sử dụng liên tục, đây là 'vé xe' một đoạn.”

"Nhưng ta chạm vào tượng cổ thần dưới tầng hầm nhà ngươi, sau đó chuyển về nơi này chẳng phải được sao?"

Nàng chỉ vào ngọn hải đăng bên cạnh, thế là Hạ Đức liền không còn lý do phản đối.

Tóm lại, đợi đến khi cả ba người đều đến nhà Hạ Đức, Hạ Đức lại vất vả khiêng chiếc rương đó, tạm thời cất nó dưới lầu nhà mình, sau đó lại từ tầng hầm lấy ra một chiếc rương da trong ba cái mà Giáo hội đã đưa, xách nó lên tầng một tìm thấy ba người.

Tiểu Mễ Á khá không vui khi trong nhà bỗng nhiên xuất hiện nhiều người lạ như vậy, lúc Hạ Đức dẫn khách lên lầu, vẫn không ngừng kêu "meo meo meo meo~" trên cầu thang cao.

Nữ tu của Develine đã không phải lần đầu tiên đến nhà Shard, Slos Edwardz hoàn toàn không để tâm đến nơi này. Chỉ có Menen, sau khi đi theo Shard từ tầng hầm bước ra, vừa cảm thán "Đây chính là nhà ngươi", vừa nhìn trái nhìn phải.

Khi lên cầu thang, nàng đánh giá độ cao của tầng một, khi từ tầng hai chuyển sang tầng ba, lại tò mò nhìn về phía phòng số một trên tầng hai mở cửa, cũng chính là phòng nơi Shade sinh sống.

Bốn người cùng nhau lên đến tầng ba, Hạ Đức Mệnh Hoàn hiện ra một góc, thì thầm dưới linh quang của 【Tử Vong Chân Thực】, ở đoạn giữa hành lang vốn trống rỗng, liền xuất hiện cánh cửa song song sắt đen kia.

Thiết nghệ phức tạp, trên hai cánh cửa hai bên cùng nhau phác họa thánh huy của Cổ Thần - Viễn Cổ Tử Thần, đồ án nối xương mộc hoa và Mạn Đà La Hoa, luân phiên xuất hiện ở hai bên cửa. Hệ thống khóa chặt hai cánh cửa lại với nhau, nhưng không thấy được ổ khóa.

Mà trong khe hở giữa hàng rào, sương trắng đang chậm rãi tản ra ngoài.

"Đây là..."

Mai Căn hơi há miệng, người khác có thể không nhận ra đây là cái gì, nhưng đại ma nữ trí tuệ và tri thức đã từng thấy miêu tả về cánh cửa này trong sách:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đây không phải là cánh cửa thông tới Mộ Viên Linh Hồn sao? Ngươi vậy mà lại đặt cánh cửa này vào nhà mình?"

“Đây cũng không phải là ta nguyện ý để ở chỗ này. Mai Căn, ngươi xác định muốn cùng chúng ta đi vào sao? Cái chết, cũng không phải là nơi hữu hảo với người sống.”

"Đã đến rồi, đương nhiên phải đi vào."

"Vậy thì tốt——cầu nguyện kết thúc vĩnh hằng, che chở ta trước điểm cuối."

Rầm~ một tiếng vang lên, Mai Căn kính sợ nhìn sợi xích khóa cửa hàng, buông ra như vật sống, sau đó leo lên quấn lấy hàng rào sắt bên phải.

Shard đẩy cửa ra, mèo lập tức muốn chui vào, nhưng bị Shard cúi người bế lên đặt trên vai, sau đó hắn lại xoay người nắm lấy Slos Edwards, xách chiếc rương đi vào trong sương trắng trước tiên. Nữ tu của Develine thì nắm tay Mengan, cũng đi theo phía sau.

【Người ngoại hương, ngươi đã tiến vào "Mộ Viên Linh Hồn".

Sương trắng lấp đầy xung quanh, trong sương mù đủ loại bia đá san sát có thể thấy khắp nơi. Chard không lập tức mở rương ra, mà ngồi xổm xuống trước một tấm bia mộ đá cẩm thạch hình vuông, một tay đặt cành cây màu máu nhặt được trên đảo lên bia mộ, một tay khắc tên "Laprace Clian Howard".

Chữ viết đầy đủ tên, nguyên nhân cái chết và cả đời có thể gọi là linh, mà nếu chỉ là một phần và tên của thân thể, thì có thể đạt được tin tức tử vong. Đương nhiên, phải là người đã chết mới có thể.

Hạ Đức vốn còn lo lắng sẽ không biểu hiện ra bất cứ điều gì, may mà thông tin thuận lợi xuất hiện:

[Larpras Clien Howard (năm 6 Kỷ 1598-1854)]

【Edwardz】

[Gia tộc ắt sẽ hợp chúng làm một, thoát khỏi lồng giam của thế giới.]

[Chết vì mệt mỏi và linh hồn sụp đổ. ]

Hạ Đức suy nghĩ một chút, lại đặt tay lên nguyên nhân cái chết cuối cùng, một hàng chữ nhỏ xuất hiện ở phía dưới:

【Địa điểm tử vong: Cựu đại lục, Vương quốc Delahon, thành phố Green, đảo Green (không gian đặc thù), bến tàu nhỏ phía bắc. ]

"Có thể xác định tổ tiên các ngươi đã thực sự chết rồi."

Shard nói với Men và Slos Edwards, vừa thở phào nhẹ nhõm vừa đứng dậy vỗ vỗ tay mình, Mengan thì vẫn kính sợ đánh giá mọi thứ xung quanh:

"Cho nên, nơi này có thể để linh hồn vĩnh viễn trở về sao?"

"Trả giá, nơi này có thể tạm thời gọi linh hồn trở về, nhưng ta không làm cái này."

Hắn mở chiếc rương dưới chân, từ trong băng phong lấy ra chiếc bình đựng trái tim vảy xanh lục kia, nâng nó lên phía trên.

Bạch vụ nuốt chửng trái tim, cánh cửa đá khổng lồ chậm rãi hiện ra trong sương mù dày đặc của nghĩa trang.

Hạ Đức đi qua, khom lưng trọng tâm hạ thấp, hai tay ấn lên hai cánh cửa, cúi đầu liều mạng dùng sức, trong âm thanh không hề chói tai, cửa đá bị đẩy ra một khe hở.

Hắn quay người hỏi tu nữ của Đại Phù Lâm và Mai Căn:

"Tu nữ, ngươi cùng ta đi vào đi. Mai Căn, ngươi ở đây chờ chúng ta, ngươi đến nơi này là đủ rồi, phía sau cánh cửa này, không phải nơi ngươi nên đến."

Cho dù nàng có linh hồn kép, hơn nữa là Đại Ma Nữ cấp mười một, cũng không có tư cách ra vào trong "cái chết thật". Lần này Mai Căn ngược lại không phản đối, mà càng thêm kính sợ nhìn về phía ánh trăng lờ mờ thấm ra từ khe cửa:

"Thật lạnh, thật là bình tĩnh."

Nàng đã nhận ra nơi nào sau cánh cửa.

Nữ tu của Shed cùng Develine, cùng với Slos Edwardz đi qua khe cửa.

Khí tức lạnh lẽo trong khoảnh khắc như muốn đóng băng linh hồn, ngay cả Shard cũng run lên bần bật một cái mới thích ứng được. Slos Edwardz càng trực tiếp ngã xuống bãi đất được tạo thành từ đá vụn và cát trắng, phải mất một lúc lâu sau mới khó khăn bò dậy.

Xa xa là thủy vực màu đen, xa hơn là ánh trăng bạc mờ ảo nửa chìm dưới mặt nước. Trầm tĩnh, không tiếng động, nhưng lại xinh đẹp, trăng sáng chiếu rọi linh hồn trên mặt nước quay lưng về phía bãi bồi này, cũng chiếu sáng khuôn mặt của Hạ Đức.

Hắn lặng lẽ nhìn vầng trăng kia, đợi đến khi Slos Edwardz khôi phục lại một chút, cũng chính là nhanh chóng chuyển biến về trạng thái tử vong mới nói:

"Ta mở cánh cửa này, liền đại biểu cho ta có thể vô điều kiện mang đi một linh hồn rời đi từ nơi này. Đúng vậy, hoàn toàn không có điều kiện."

Nữ tu của Đái Phù Lâm đứng trước cửa đá bị đẩy ra nhìn Hạ Đức, ngoài cửa, Mai Căn nín thở, toàn thân lạnh toát nhìn cảnh tượng này, nhìn Hạ Đức bị Minh Nguyệt chiếu sáng nửa thân thể.

“Nhưng không thể làm như vậy, dù đây là quyền lực do Cổ Thần ban cho, ta cũng không thể phá vỡ thế cân bằng sinh tử. Xưa từng có một người tên Joey Barton muốn làm như vậy, nhưng hắn đã thất bại. Hiện tại tuy có chút khác biệt so với tình trạng của hắn, nhưng cân bằng sinh tử vẫn không thể dễ dàng phá vỡ như vậy.”

Cho nên lúc đầu, Chard mới nói với Durut Gils rằng hắn có thể để hắn gặp lại Rast Edwardz, nhưng Chard không hứa sẽ mang linh hồn cô gái về. Cho dù sau khi hắn dùng "Tâm Tử Người Sống" đẩy cửa có quyền lực này, nhưng hắn vẫn không làm như vậy.

"Cho nên, phụ thân mới thua ngươi."

Slos Edwardz nói, mái tóc màu nâu lúc này đã hơi bạc:

"Sinh tử phải cân bằng, cho nên, rời đi một người, mới có thể trở về một người."

"Đúng vậy, ngươi thật sự muốn làm như thế sao?"

"Đây là tội chuộc dành cho tỷ tỷ, ta cũng nên rời đi."

Hắn nói như vậy, loạng choạng vượt qua Shade đi về phía cuối bãi bùn, hơi cuộn trào.

Sherd nhìn chiếc thuyền gỗ cũ kỹ bị mắc cạn bên bãi bùn, con thuyền đó vậy mà tự động lặng lẽ chèo xuống nước, dừng lại trước mặt Slos Edwardz.

Hắn quay người cúi người trước Hạ Đức:

“Cảm ơn ngươi đã làm tất cả những gì cho gia tộc, vì những gì hậu duệ của ta đã làm. Người gọi thần, ta không thể báo đáp ân tình của ngươi, chỉ hy vọng sau cuộc đời ngươi có thể mọi việc thuận lợi, nguyện thế giới và tử vong phù hộ ngươi.”

Slos Edwards giẫm lên chiếc thuyền gỗ nhỏ kia, sau khi ngồi vững ở mạn thuyền, chiếc thuyền nhỏ liền dẫn theo hắn, cùng với hàng vạn linh hồn đang tiến lên, hướng về phía vầng trăng sáng kia mà đi.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.