Chương 91 / 109

Chương 91: Bỏ bột hai triệu? Đánh không lại thì lấy mã của nó

Bản dịch · 3.118 chữ

"Năm trăm sáu mươi vạn?"

Trong phòng họp tầng cao nhất của tòa nhà mới, một chiếc chén trà sứ xanh hoa đập mạnh xuống bàn gỗ đỏ, nước trà nóng hổi trộn lẫn mảnh sứ vỡ bắn tung tóe khắp bàn.

Chu Lôi Đình chống tay lên bàn đứng dậy.

"Tháng trước khi ta đi Kinh Thành đàm phán với Hồng Sam và Doanh Nga về việc huy động vòng D, toàn quốc của trình duyệt Lôi Đình chúng ta vẫn là tám triệu."

"Mới có mấy ngày thôi sao? Cái tên ngu ngốc chi nhánh Kinh Hải ký cái hiệp nghị xây dựng chó má gì đó, trực tiếp đem toàn bộ cơ sở cốt lõi 240 vạn của chúng ta tặng đi luôn?"

Hai bên bàn dài, hơn chục quản lý cấp cao của tập đoàn đều cúi gằm mặt, đến thở mạnh cũng không dám.

Lôi Minh và Triệu Đức Trụ phụ trách mảng kinh doanh phân bộ Kinh Hải sáng nay đã bị đình chỉ kiểm tra, hiện đang ngồi trên ghế báo cáo là Lưu Phương, tổng giám đốc bộ phận thị trường trụ sở tập đoàn.

Lưu Phương đưa tay lau sạch nước trà trên mu bàn tay, cắn răng ấn điều khiển từ xa, chuyển màn hình sang bản đồ hình trụ tiếp theo.

"Chu tổng, trong hai triệu bốn trăm nghìn người dùng lưu lạc này có hơn chín mươi lăm phần trăm, toàn bộ đều chảy về chiếc trình duyệt an ninh thiếu đức nằm bên trong của vệ sĩ Vider."

"Chúng ta đã sắp xếp nhân viên điều hành đi tiếp theo đến tòa nhà văn phòng và cộng đồng để quay lại như đang quay về, tình hình còn tệ hơn cả những gì hiển thị trên dữ liệu."

Chu Lôi Đình kéo kéo cà vạt, thở hổn hển ngồi trở lại ghế chủ tọa.

"Lối hỏng thế nào? Một đám sinh viên đại học làm ra phần mềm bóng ma, còn có thể lật trời được sao?"

Lưu Phương chỉ vào một bộ bản vẽ bánh đỏ bên phải tấm màn.

"Học sinh tên Tô Khuyết đó đã biến trang nhận chủ mặc định của trình duyệt thành đài tập hợp các dịch vụ sống địa phương, mua sắm giá thấp và bát quái cùng thành phố."

"Lãnh đạo trắng của tòa nhà văn phòng mỗi sáng bắt đầu, việc đầu tiên là tiện tay ghép trà chiều và đồ ăn trên trang chủ của họ; các ông bà trong cộng đồng đều nhìn chằm chằm vào đếm ngược ở góc trên bên phải trang, giành lấy chín quả trứng chín ba mươi quả và năm tệ để mua vé."

"Chúng tôi bảo nhân viên địa thôi phát cho người dùng mười đồng tiền mặt, cầu xin họ đổi trình duyệt mặc định về Lôi Đình của chúng ta, kết quả người ta lại sửa xong trước mặt đất, quay đầu nhét tiền vào túi, tự mình lại đặt trình độ thiếu đức thành mặc nhận."

Trong phòng họp vang lên vài tiếng hít thở bị đè nén.

Trước đây toàn là thói quen người dùng tiền để bồi dưỡng người cần, giờ thì hay rồi, thiếu đức công nghệ ở phố sau gom góp được món ăn bá vương giá rẻ và trứng gà đặc biệt, trực tiếp trói chặt chi phí hàng ngày của cả người dụng trong thành với cái trình duyệt lưu manh đó.

Sắc mặt Chu Lôi Đình âm trầm đáng sợ, ngón tay gõ vang lên tiếng cộc cộp trên mặt bàn gỗ đỏ.

"Người dùng gia đình và tòa nhà văn phòng tham lợi nhỏ thì thôi, còn kênh quán net thì sao?"

"Mạng lưới Lôi Đình chúng ta năm xưa vốn dựa vào hệ thống tính phí quán net và máy lắp ráp không bàn, hàng ngàn tiệm niêm yết chủ chốt toàn tỉnh đều nằm trong tay chúng tôi, tại sao việc ngày tháng ở quán cũng rơi xuống dưới?!"

Trán Lưu Phương rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, ngón tay cầm bút laser hơi siết chặt.

"Chu tổng, kênh quán net... đã hoàn toàn thất thủ rồi."

Nàng nhấn nút lật trang, tấm bản đồ giám sát đầu cuối quán net toàn tỉnh hiện ra, chi chít những nút mất liên lạc bị đánh dấu đỏ.

"Thiếu Đức Khoa Kỹ chỉ phát cho đợt 500 quán net đầu tiên ở Kinh Hải ba ngày một khoản trợ cấp, kết quả dựa vào sự phân chia virus của nhóm chat đồng nghiệp của các ông chủ quán. Tính đến tám giờ sáng nay, Vệ sĩ Khuyết Đức đã vượt mốc hai triệu chiếc máy lắp ráp thực tế từ ba tỉnh này."

"Hai triệu chiếc?!"

Giám đốc kỹ thuật tập đoàn Mã Bằng ngồi ở vị trí đầu bên trái ngẩng phắt lên, kính suýt nữa trượt khỏi sống mũi.

"Họ lấy đâu ra số tiền lớn như vậy để bày bán hai triệu cái thiết bị cuối cùng? Theo quy tắc ngành, chỉ cần cày một cỗ máy cho ông chủ quán net ít nhất cũng phải trả năm hào, hai trăm vạn chiếc mỗi ngày là đốt cháy một triệu tiền mặt!"

Lưu Phương cười khổ một tiếng, đổ bản thảo ghi âm nghiên cứu thị trường lên màn hình lớn.

"Sau đó hơn một triệu cỗ máy mở rộng, công nghệ thiếu đức không rút phí nạp máy, toàn là các ông chủ quán net khắp nơi tự cầu xin lắp vào máy chủ."

"Tự mình cầu xin giả vờ?"

Chu Lôi Đình tức đến bật cười, vỗ một cái lên tay vịn.

"Đám ông chủ quán net đó bị cửa chen chúc rồi? Cứ để mặc phần chia sẻ Lôi Đình chúng ta đưa ra, đi làm không công cho một phần mềm lưu manh?!"

"Bởi vì không giả vờ thì không có khách."

Lưu Phương mở một đoạn video quay lén tại một quán net lớn trong thành phố tối qua.

Trong video, bảy tám sinh viên đeo cặp sách bước vào quán net. Vừa lướt xong thẻ căn cước ở quầy lễ tân và bật máy, ngồi xuống chưa đầy nửa phút đã đồng loạt đứng dậy, hét lớn về phía quầy bar:

"Ông chủ! Trả tiền! Quán net rách nát này của các ông sao lại không giả vờ vệ sĩ thiếu đức?"

Quản lý mạng trong quầy bar ngơ ngác: "Bạn học, đó là phần mềm lưu manh, chúng ta vừa tốn tiền mời kỹ thuật viên dọn dẹp sạch sẽ..."

Nam sinh hệ thể dục dẫn đầu trực tiếp ném tai nghe xuống bàn: "Xóa cái rắm! Không giả vờ thiếu đạo đức, sao tự động treo máy nhận cơm chân giò và điểm hẹn game tối nay chém một nhát? Đi đi, sang quán net tốc độ cao bên cạnh, người ta khởi động trực diện tặng số lần trả giá gấp đôi!"

Video chiếu đến đây đột ngột dừng lại.

Cả phòng họp quản lý cấp cao im phăng phắc, chỉ còn lại tiếng máy chiếu tản nhiệt và hoạt động đơn điệu của quạt.

Lưu Phương tắt video, thấp giọng báo cáo.

"Công nghệ thiếu đức chém một nhát vào khuôn viên trường, số tiền cũ lẻ của họ, còn có các hoạt động rút thưởng da dẻ của các game hot lớn, đều được ghi vào sổ chân máy móc hậu đài của vệ sĩ Vid."

"Chỉ cần sinh viên đại học đăng nhập tài khoản trên máy tính quán net chứa vệ sĩ thiếu đức, hệ thống sẽ được phán định là quán onlin đặc quyền. Tỷ lệ thành công và thẻ rút thăm miễn phí tăng gấp ba lần."

"Hiện tại các quán net xung quanh toàn tỉnh đại học đều đang gọi điện cho bộ phận thị trường chúng ta, nguyên văn là... nếu không giả vờ thiếu đạo đức, sinh viên đại diện căn bản không đến mạng, ai dám cưỡng ép lôi đình của chúng tôi, họ sẽ vội vàng với người đó."

Chu Lôi Đình dựa vào lưng ghế, hồi lâu không nói nên lời.

Hắn lăn lộn trong tiệm internet hơn mười năm, từng thấy kẻ ném tiền mua số lượng, đã thấy người làm quan hệ xã hội đen của thủy quân, thậm chí từng gặp trực tiếp rút dây mạng nhà máy.

Nhưng hắn thật sự chưa từng thấy con đường tắt nào làm phần mềm giết độc thành việc vặt lông cừu ngoài da, ép người dùng và ông chủ quán net chủ động thay băng đĩa cho phần thịt lưu manh!

Thế này thì còn dùng logic thương mại bình thường để đánh thế nào nữa?

Cậu nói với người dùng về an toàn mạng, người cần đòi cậu chín tệ chín trứng; cậu bàn hợp đồng kênh với ông chủ quán net, ông ta sợ học sinh rút thẻ bỏ trốn!

Chu Lôi Đình đấm mạnh một cú xuống mặt bàn, chấn động khiến micro trước mặt phát ra tiếng rít chói tai.

"Ta không cần biết Tô Khuyết kia dùng tà môn ngoại đạo gì, mạng lưới sấm sét tuyệt đối không cho phép ngủ bên cạnh giường ngủ một con chó điên như vậy!"

Chu Lôi Đình quay đầu, nhìn chằm chằm vào Tổng giám đốc kỹ thuật Mã Bằng bên trái.

"Mã Bằng! Ngươi là nhà tổ chức trưởng được tập đoàn mời về với mức lương ba triệu năm, dưới trướng quản lý hơn ba trăm lập trình viên hàng đầu!"

"Lần trước đám phế vật dưới trướng Lôi Minh ngay cả một cuộc bắt cóc cũng không giải quyết nổi, giờ tổng bộ đích thân ra tay, ta cho ngươi một tuần, phải đưa cho ta một phương án phản chế kỹ thuật triệt để đè chết Vệ sĩ Vô Đức!"

"Nếu bảy ngày sau, ta còn nhìn thấy con chó chết mặc áo gi-lê màu hồng trên máy tính toàn thành phố, thì tên giám đốc kỹ thuật này của ngươi sẽ tự chuốc lấy từ chức!"

Mã Bằng trong lòng thắt lại, vội vàng đứng dậy khỏi ghế, thẳng lưng.

"Chu tổng ngài yên tâm, cái gánh hàng rong ở Đại Học Thành kia có thể gây ra động tĩnh, hoàn toàn là vì đám người của chi bộ Kinh Hải quá khinh địch, ngay cả động cơ Vân Tra sát hạch cốt lõi của tập đoàn cũng không điều động."

Mã Bằng đẩy gọng kính, mang theo sự tự tin của các quản lý kỹ thuật cao của nhà máy lớn.

"Ta đã cho người bắt lại gói lắp đặt phiên bản cực tốc của Vệ sĩ Thiếu Đức, nói trắng ra chính là lõi khai nguyên bao vỏ, cộng thêm vài đoạn mã điều khiển cũ kỹ lột từ diễn đàn khách đen."

"Vì họ tự nguyện giữ lại bằng game và người dùng ở quán net để duy trì lượng máy, vậy chúng ta sẽ trực tiếp bỏ qua khâu xác nhận của người sử dụng, tiến hành phá giải tầng lớp đáy đối với túi lắp đặt của họ!"

Chu Lôi Đình khẽ nhướng mày.

"Cách phá giải ngược chiều nào? Nói cụ thể đi."

Mã Bằng đi đến trước bảng trắng, cầm bút ký hiệu vẽ hai mô-đun chéo.

"Bất kỳ phần mềm nào chỉ cần vận hành trong hệ thống Windows, thì chắc chắn sẽ để lại cửa sau và kết nối liên lạc."

"Chiều nay tôi sẽ điều động hai mươi chuyên gia kỹ thuật ngược chiều của phòng thí nghiệm an toàn, thành lập nhóm công kiên chuyên biệt, dành ba ngày để phản biên hoàn toàn nguồn gốc tầng lớp thấp nhất của Vệ sĩ Vide, tìm hiểu rõ chữ ký thúc đẩy và logic tự khởi động của họ."

"Lại lợi dụng phương pháp nhập lôi đình và lối cập nhật tĩnh lặng còn sót lại trong máy tính toàn thành phố, trực tiếp phát hành một đoạn chỉ lệnh phá nổ ngược mang tính nhắm vào."

Mã Bằng úp mũ bút lại, giọng điệu kiên định.

"Không cần cảnh báo bằng cửa sổ, cũng không cần người dùng để xác nhận, chỉ cần máy tính kết nối mạng, mệnh lệnh của chúng ta sẽ men theo lỗ hổng đại mã của chính họ mà chui vào, ở hậu đài lặng lẽ kích hoạt chương trình dỡ tự hủy mang lại trên phần mềm của họ, tiện thể khóa lại trình duyệt Lôi Đình của mình trở về tầng đáy!"

"Đợi Tô Khuyết kịp phản ứng, hai triệu chiếc thiết bị đầu cuối quán net và hàng chục vạn người dùng gia đình của bọn hắn đã sớm biến thành thiên hạ Lôi Đình chúng ta rồi!"

Nghe thấy lời này, sắc mặt căng thẳng của Chu Lôi Đình cuối cùng cũng dịu đi vài phần.

Hắn hài lòng gật đầu, ngón tay chỉ vào Mã Bằng.

"Tốt! Đây mới là lối đánh mà quân chính quy nên có!"

“Tôi phê chuẩn phương án của anh, toàn bộ tính toán máy chủ và ngân sách nghiên cứu phát triển tập đoàn nghiêng về giới hạn tối cao trong phòng thí nghiệm của các anh. Ba ngày ngược chiều, bốn ngày dọn dẹp, tôi muốn cho tân sinh viên năm nhất không biết trời cao đất dày kia biết được, đám người thảo khấu mãi chỉ là gánh hát tạm bợ!”

"Đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"

Mã Bằng Lập Chính đáp ứng.

Mười một giờ sáng, cuộc họp quản lý cấp cao kết thúc.

Mọi người lần lượt bước ra khỏi phòng họp, Mã Bằng kẹp máy tính xách tay, nhanh chóng trở về phòng thí nghiệm an toàn cốt lõi nằm ở tầng hai mươi tám của tòa nhà.

Vạch mở cánh cửa kính chống đạn dày nặng, hơn hai mươi trạm làm việc hàng đầu trong phòng thí nghiệm đang vận hành tốc độ cao, vài kỹ sư cấp cao với quầng thâm mắt vây quanh bàn điều khiển chính, gãi tai gãi má trước những mã số mười sáu tiến độ lăn lộn đầy màn hình.

Mã Bằng khoá trái cửa, thẳng tiến đến trước bàn điều khiển chính. Sự tự tin lúc nãy trong phòng họp đã hoàn toàn biến mất.

"Thế nào rồi? Lão Trần, từ mười hai giờ tối qua đến giờ đã gần mười một tiếng đồng hồ, cái vỏ rách to bằng ba điềm kia vẫn chưa bong ra?"

Kỹ sư ngược chiều được gọi là Lão Trần quay người lại, mặt mày khổ sở tháo kính xuống, xoa xoa hốc mắt đỏ hoe.

"Mã tổng, tà môn rồi, thật là quỷ quái!"

Lão Trần chỉ vào một bức tranh điều động hàm số lộn xộn trên màn hình chính, ngón tay run rẩy.

"Phần mềm này bề ngoài xem như được viết từ C++ với nguồn thu rẻ nhất, ngay cả giao diện UI cũng thô đến chết người."

"Nhưng một khi công cụ phản biên của chúng ta cố gắng chạm vào mô-đun kích hoạt cốt lõi chỉ vài trăm KB của nó, cấu trúc mã bên trong sẽ lập tức xảy ra biến dị động!"

Mã Bằng biến sắc, đẩy lão Trần ra, tự mình cầm chuột bấm vào điều chỉnh bộ.

Trên màn hình, mệnh lệnh biên tập vốn đã phân tích ra ba phần logic, khi phát hiện cơ quan điều chỉnh bên ngoài, đột nhiên tự động phá rối tái tổ chức, ngay sau đó nhảy ra một chuỗi thuật toán mã hóa ma trận không có quy luật.

Bộ điều chỉnh bị kẹt cứng tại chỗ, tỷ lệ chiếm dụng CPU của trạm làm việc tăng vọt lên một trăm phần trăm, quạt gió hộp máy gầm rú cuồng bạo!

"Đây... đây là kỹ thuật gia cố đa dạng động cấp quân công?!"

Mã Bằng dán mắt vào những dòng điện thoại đang nhấp nháy trên màn hình, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hắn đã làm việc an toàn tầng lớp dưới đáy mười năm ở Thung lũng Silicon và nhà máy hàng đầu trong nước, từng chứng kiến vô số virus khách đen đỉnh cấp, nhưng thủ pháp mã hóa biến thái trước mắt này lại trộn lẫn với ma trận siêu tính, hắn thậm chí còn chưa từng nghe qua!

Vừa rồi trong phòng họp, hắn đã vỗ ngực cam đoan ba ngày phá giải ngược chiều trước mặt Chu Lôi Đình và toàn thể quản lý cấp cao, nhưng theo cường độ mã hóa này, đừng nói là ba năm, dù có làm cho hai mươi người phòng thí nghiệm của bọn họ mệt đến mức ngã gục trước máy tính, ba đời cũng chưa chắc đã cởi được lớp vỏ này!

Một gánh hàng rong ở phố sau của một trường đại học, làm sao có thể viết ra được cái cấu trúc quỷ dị mà ngay cả phòng thí nghiệm an toàn hàng đầu cũng không nắm rõ?

Lão Trần nuốt nước bọt, tiến lại gần Mã Bằng hạ thấp giọng.

"Mã tổng, vừa rồi ngài đã lập quân lệnh trạng với Chu tổng trong cuộc họp, giờ cái vỏ này ngay cả cửa cũng không chạm được, chúng ta... vậy phải làm sao đây?"

Mã Bằng trừng mắt nhìn những đường sáng xanh lục lấp lánh trên màn hình, cơ mặt giật giật mấy cái.

Nửa phút sau, hắn nghiến chặt răng, vươn tay giật phăng dây mạng trên máy kiểm tra.

"Việc điều khiển tầng dưới không thể giải mã được, UI bên ngoài và mã trang web bị nứt vỡ của máy bắn tỉa kia chắc chắn chưa được mã hóa nhỉ?"

Lão Trần ngẩn người: "Trang web và logic hoạt động đầu tiên đúng là toàn văn, tùy tiện có thể gỡ xuống..."

"Vậy thì đừng quản cái tầng đáy gặp quỷ kia mà vận hành trước đã."

Mã Bằng hạ thấp giọng, ánh mắt lộ ra vẻ tàn nhẫn.

"Để người bên dưới tiếp tục dùng cách nghèo khó đâm sầm vào vỏ của nó, thử xem có đâm thủng được không."

"Còn nửa người kia, lập tức đem cho ta xem đơn đấu mua sắm trang chủ của trình duyệt vô đức, máy treo máy ở quán net chém một nhát, còn có mô-đun nứt vỡ mà bà thím tặng trứng gà, cứ thế mà bắt về với ta."

"Trước sáng mai, lên mạng trình duyệt phiên bản phúc lợi Lôi Đình của chúng ta, đánh không lại thì lão tử sẽ tịch thu hắn trước."