Tô Khuyết quay người đi về phía cầu thang, thuận tay ném cái chai nước rỗng vào thùng rác phân loại ở hành lang.
Lâm Khinh Ngữ đứng tại chỗ, cầm chai nước ngọt cam kia, qua hai giây mới theo kịp.
Sở Diệc Hàn rụt cổ lại, chạy bộ theo sau hai người xuống lầu.
"Tổng giám đốc Tô, vừa rồi tôi lại nhận được một tin tức bổ sung từ mạng nội bộ Phố Wall."
Sở Diệc Hàn hạ thấp giọng, giày da giẫm lên bậc thang phát ra tiếng kêu gấp gáp.
"Thẩm Ngạo lần này trọng kim ủy thác, là vốn liếng của sói hoang chuyên làm bán khống ác ý trên Phố Wall."
"Người phụ trách khu Trung Hoa Đại dẫn đầu tên là John, năm ngoái vừa bán khống cổ phần chung của hai gia đình, chuyên dùng để nặn ra đồ đen đập bàn kiếm tiền."
Tô Khuyết đi ra khỏi cửa lớn lầu Dật Phu, nheo mắt thích nghi với ánh nắng bên ngoài.
"Chúng ta đâu có lên sàn, hắn đi đâu đập bàn vậy."
"Anh ấy không cần phải đến thị trường chứng khoán đập cửa."
Sở Diệc Hàn gấp gáp bước nhanh về phía trước hai bước, sánh vai cùng Tô Khuyết.
"Cuộc đấu thầu lưu vật phẩm kỳ hai khu Cao Tân sẽ mở vào tuần sau, đầu tư mạo hiểm và ngân hàng đều đang theo dõi."
“John chỉ cần gửi một bản báo cáo bán khống, xác nhận việc làm giả dữ liệu của chúng ta, không chỉ ngân hàng sẽ lập tức rút vốn, mà ủy ban quản lý cũng sẽ trực tiếp hủy bỏ tư cách tranh giành tiêu chuẩn của mình.”
Tô Khuyết dừng bước, quay đầu nhìn thoáng qua Sở Diệc Hàn đầy mồ hôi.
"Vì bọn họ đã chạy xa đến làm kiểm toán miễn phí, không tiếp đãi một chút thì khiến người Kinh Hải chúng ta không hiểu lễ nghĩa."
Tô Khuyết lấy điện thoại ra, bấm số của Ngô Mã.
"Béo, mở hết camera của kho hàng và phòng máy ngoại ô ra, tập trung theo dõi các gương mặt lạ, đặc biệt là có cam hình lỗ kim."
Cùng lúc đó, Hồng Tinh Thôn ở ngoại ô phía tây thành phố Kinh Hải.
Một chiếc xe hơi Nhật Bản thuê được đỗ bên con đường đầy bùn đất.
Cửa sổ xe hé mở một khe hở, John với mái tóc vàng mắt xanh che mũi nhíu chặt mày.
"Không khí này toàn là mùi hôi thối khi chất thải lợn lên men."
"Ngươi chắc chắn cái công nghệ thiếu đức có giá trị hơn trăm triệu đó, trung tâm dữ liệu cốt lõi ở nơi quỷ quái này?"
Điều tra viên Đại Vệ ngồi ghế phụ vội vàng đưa qua một chai thuốc không khí trong lành, chỉ vào bản đồ truy tung tín hiệu trên máy tính xe.
"Ngài John, là thật trăm phần trăm."
"Chúng ta đã truy tìm giao lộ sợi quang, tọa độ máy chủ vật lý cuối cùng nằm ở trại nuôi lợn bỏ hoang cách đó ba trăm mét."
John nhận lấy thuốc thanh tân phun mạnh vài cái vào trong xe, cười lạnh thành tiếng.
"Ta biết ngay mà."
"Một công ty nhỏ thành lập chưa đầy một năm, đối ngoại được mệnh danh là độc quyền hai mươi vạn người dùng, chi phí hơn trăm triệu, chắc chắn toàn là mờ ám."
"Đi thôi, mang theo máy ảnh lấy chứng nhận vi mô lên, chỉ cần quay được bằng chứng thép để ngụy tạo dữ liệu bằng máy chủ cũ của họ, ba triệu đô la Mỹ mà ông Thẩm hứa sẽ có được."
Hai người đẩy cửa xe giẫm lên bùn đất, mò đến bên ngoài bức tường gạch đỏ của trại nuôi lợn bỏ hoang.
Cánh cửa sắt lớn khép hờ, phía trên được quét bốn chữ lớn loang lổ bằng sơn đỏ: Người ngoài chớ vào.
Đại Vệ nhìn quanh trái phải, khom lưng đẩy cửa lẻn vào, John theo sát phía sau.
Trong sân mọc đầy cỏ dại, mười mấy cái máng rau xi măng dùng để cho lợn vẫn còn nguyên tại chỗ.
Tại khu sinh sản heo nái sâu nhất, cửa sổ được người ta dùng lớp nhựa đen che kín mít.
Dưới chân tường thò ra hơn mười sợi cáp công nghiệp thô đen, đang phát ra tiếng dòng điện nhỏ.
Hai chiếc máy ngoại điều hòa cũ treo trên tường, đang cố gắng nhỏ nước ra ngoài.
John giơ chiếc máy ảnh thu nhỏ ngụy trang thành bật lửa lên, chụp vào trong qua một lỗ hổng do tấm vải nhựa rách toạc.
Trong phòng căn bản không có tủ máy tiêu chuẩn nào của Hằng Ôn Vô Trần.
Hàng chục chiếc máy chủ dao cũ kỹ mua từ chợ đồ cũ, được đặt trực tiếp lên khay gỗ lót thức ăn cho lợn trước đây.
Để giải nhiệt, bên cạnh còn bày bốn chiếc quạt điện công nghiệp lớn, đang thổi mạnh vào tấm ván.
Một gã béo mặc quần đùi lớn, đang ngồi xổm trước bàn máy tính cải tạo từ chuồng thức ăn lợn.
Hắn vừa gặm móng phượng ngâm tiêu, vừa dùng dao ốc vít không chút để ý đâm vào hộp máy chủ.
Khóe miệng John giật giật, cười lạnh một tiếng.
Hắn hạ thấp giọng, ghi chép hiện trường vào micro ở cổ áo.
"Cái gọi là trung tâm dữ liệu lớn của công ty mục tiêu, thực chất là phòng máy đen được cải tạo từ chuồng lợn bỏ hoang."
"Tổng giá của phần cứng không vượt quá ba nghìn đô la Mỹ, dữ liệu làm giả nghiêm trọng, lấy chứng cứ xong."
Quay xong phòng máy bay, hai người lặng lẽ rời khỏi trại nuôi lợn.
Năm giờ chiều, xe hơi Topota chạy đến phố sau của Đại học Kinh Hải.
John thay một bộ quần áo nhân viên giao hàng bình thường, hạ thấp mũ lưỡi trai, đi theo sau Đại Vệ trà trộn vào ngã tư.
Cửa hàng hai tầng của công nghệ thiếu đức đang đứng ở góc phố.
Cửa nhà kho tầng một của cửa hàng mở rộng.
Hơn hai mươi tráng hán mặc áo gi-bie màu hồng, trên cánh tay xăm hình Thanh Long Bạch Hổ, đang ngồi xổm trên đầu đường mở tiệc huấn thị trước bữa.
Gã đầu trọc cường tráng với cái trán sáng bóng, tay cầm một con dao phay rỉ sét, đang băm vằm trên một tấm thớt.
Long Ca ngậm điếu thuốc, một chân đạp lên ghế nhựa, tay vung vẩy chiếc loa sắt.
"Nghe cho kỹ đây."
"Tối nay đưa đơn tòa nhà văn phòng Quốc doanh, kẻ nào dám bị khiếu nại quá giờ, lão tử vặn đầu hắn xuống làm bóng đá."
"Gặp phải tên kỵ sĩ tàn dư của chiếc xe đạp màu xanh lam kia thì cướp đường, đừng ra tay đánh người."
"Chúng ta là doanh nghiệp công nghệ văn minh, nằm lì dưới bánh xe điện của hắn mà sùi bọt mép, nghe rõ chưa."
Phía dưới, một đám đại hán tay hoa đồng thanh hô lớn, giọng nói chấn động trời đất.
John đứng đối diện đường nhìn đến ngây người, chiếc máy ảnh chứng nhận trong tay suýt chút nữa không cầm vững.
John nuốt nước bọt, quay đầu nhìn sang David bên cạnh.
"Cậu chắc chắn đây là đội ngũ lưu động của họ?"
"Đây rõ ràng là hội chợ băng đảng."
Đại Vệ lau mồ hôi lạnh trên trán, mở một bản hồ sơ điều tra trong điện thoại.
"Ngài John, tôi vừa nhờ người điều tra lai lịch của họ."
"Tên cầm loa đó tên Vương Long, trước đây chuyên dùng xúc tác bạo lực, hơn một nửa đám người dưới trướng đều có tiền án."
"Hơn nữa, quan tài chính trưởng của công ty này là Lâm Khinh Ngữ, ngay cả đăng ký làm thủ tục cũng không có, chỉ là một tân sinh viên năm nhất mới nhập học được hai tháng."
John hít sâu một hơi, trong mắt tràn đầy sự phấn khích không thể che giấu.
Hắn tắt máy ảnh, giật mạnh chiếc mũ lưỡi trai trên đầu.
"Đầu lĩnh lưu manh làm quản lý an ninh, sinh viên năm nhất quản sổ sách mấy chục triệu, máy chủ đặt trong trại nuôi lợn."
"Quá hoàn hảo, đây quả thực là trò lừa đảo Bàng thị vụng về nhất mà ta từng thấy trong mười năm làm nghề."
John vỗ vai David, giọng điệu vô cùng chắc chắn.
"Trong tài liệu của Thẩm tiên sinh nói rằng trong tài khoản họ có hàng chục triệu tiền tích lũy thẻ trả trước."
"Theo ta thấy, chuỗi vốn đã thối nát từ lâu rồi."
"Hiện tại, chúng ta chỉ thiếu mảnh ghép cuối cùng."
John ngẩng đầu, nhìn về phía cửa sổ văn phòng kéo ô tô trên lầu hai của cửa hàng.
"Chỉ cần lấy được sổ sách tài chính nội bộ thực sự của họ, chứng minh họ không trả nợ, ngày mai tôi có thể khiến công ty này thân bại danh liệt."
Đại Vệ nhìn thoáng qua địa hình tầng hai, thấp giọng báo cáo.
"Ta đã nắm rõ lịch trình ở tầng hai của họ rồi."
"Bảy giờ tối mỗi ngày, cả nhóm bọn họ đều đến quán thịt nướng bên cạnh để tụ họp."
"Văn phòng tầng hai chỉ có một bà chăm sóc đeo tai phụ trách dọn dẹp, ngay cả thẻ chặn cửa cũng không có."
John chỉnh lại cổ áo hơi nhăn nheo.
"Chuẩn bị hai ngàn tệ tiền mặt, bảy giờ mười phút tối, chúng ta lên đó kết bạn với cô bảo vệ kia."
Sáu giờ năm mươi đêm, văn phòng tầng hai công nghệ thiếu đức.
Bốn màn hình phân chia cao độ trên bàn làm việc đang phát sáng.
Hình ảnh ở góc trên bên trái là đặc tả của John và David đang nằm sấp trên tường trại nuôi lợn lúc bốn giờ chiều.
Hình ảnh ở góc dưới bên phải là đoạn ghi hình của hai người đang chỉ trỏ đối diện đường.
Ngô Mã ngồi trước máy tính, tay cầm nửa miếng dưa hấu, gặm đến nước bắn tung tóe.
"Lão Tô, ý thức phòng vệ của bọn ngoại quốc này kém quá, trên cành cây trại lợn chúng ta treo sáu cái máy bóng, hắn cứ đâm sầm vào họng súng."
Tần Trạm dựa vào trên sô pha, trong tay ném gậy bóng chày, hăm hở muốn thử.
“Đã bọn chúng muốn lẻn vào trộm sổ sách, chi bằng ta dẫn Long ca mai phục trong phòng chứa đồ, đợi tên Tây này vừa vào cửa đã trùm bao tải đánh cho một trận.”
"Báo nhập trộm cắp nhiều nhất chỉ giữ lại mười lăm ngày, quá hời cho hắn rồi."
Tô Khuyết ngồi trên ghế chủ tọa, tay cầm một cây bút đỏ, viết vẽ lên xấp báo cáo tài chính vừa được in ra.
Lâm Khinh Ngữ đứng ở bên cạnh bàn làm việc, cúi đầu nhìn bản biểu cách trong tay Tô Khuyết, lông mày càng nhíu càng chặt.
"Tô Khuyết, con số trên báo cáo này của ngươi đều sai hết."
Lâm Khinh Ngữ đưa tay điểm vào cột tài sản, trên bảng chịu nợ.
"Số tiền ròng có thể dùng được trong sổ sách hiện tại của chúng ta là năm trăm tám mươi vạn, tài khoản tiền dự phòng thẻ thanh toán đơn hàng hoàn toàn đủ."
“Nhưng trên bản đồng hồ này, ngươi không chỉ coi năm triệu vốn nợ Hồng Sam trước đó là món nợ cương tính ngắn hạn của chúng ta.”
"Ngươi còn treo toàn bộ khoản phí sửa chữa giảm giá hai mươi triệu của chiếc xe đơn màu xanh nhỏ lên đầu công nghệ thiếu đức với danh nghĩa bảo lãnh trái phép."
Lâm Khinh Ngữ ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Tô Khuyết.
"Tính theo bản báo cáo này, công nghệ thiếu đức hiện tại không những không kiếm được tiền mà ngược lại còn có lỗ hổng khổng lồ lên tới hai mươi ba triệu, bất cứ lúc nào cũng có thể phá sản thanh toán."
Sở Diệc Hàn đứng ở góc phòng nghe mà tim đập thình thịch, không nhịn được tiến lên một bước.
"Tô tổng, cái này không thể viết bừa được."
"Đám người John đó đến tìm bằng chứng phá sản của chúng ta, nếu quay được cuốn sổ sách giả này cho họ, thật sự sẽ tưởng rằng chúng tôi muốn cuộn tiền bỏ trốn đấy."
Tô Khuyết đậy mũ bút đỏ lại, tiện tay nhét xấp báo cáo in dấu công quỹ màu đỏ tươi vào một túi hồ sơ giấy da bò.
Hắn vẫn còn đóng một con dấu tuyệt mật màu đỏ ở cửa niêm phong.
"Không viết chúng ta thành công ty phá sản sắp tắt thở, sao hắn dám yên tâm đại gan đăng báo cáo bán khống ra ngoài."
“Thẩm Ngạo và Sở Kiến Quốc sao dám móc tiền bạc thật ra đánh cược với chúng ta.”
Tô Khuyết đứng dậy, cầm túi hồ sơ căng phồng kia đi đến bên cạnh máy giấy vụn ở góc văn phòng.
Hắn xé một lỗ hổng trong túi hồ sơ, cố ý để lộ ra một nửa trang tổng hợp có ghi khoản thua lỗ hai mươi ba triệu.
Hắn tiện tay ném túi hồ sơ vào giỏ giấy vụn bên cạnh máy làm giấy vỡ, trên đó còn đắp hai tờ khăn giấy đã lau nước mũi.
Làm xong tất cả những việc này, Tô Khuyết vỗ tay, quay đầu nhìn về phía Lâm Khinh Ngữ.
"Gọi mọi người thu dọn đồ đạc, đến tiệm thịt nướng Lão Kim ăn cơm."
"Ngoài ra, lên tầng một dặn dò dì Trương Thúy Hoa."
"Lát nữa hai lão ngoại quốc kia lên nhét tiền vào, đừng nhận Nhân dân tệ, chỉ thu đô la Mỹ."
"Ít hơn năm trăm đô la Mỹ, cứ để nàng cầm chổi trực tiếp oanh tạc người, tuyệt đối không được để bọn họ đụng vào cái giỏ giấy vụn đó."
Lâm Khinh Ngữ nhìn con dấu màu đỏ lộ ra trong giỏ giấy vụn, lại nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Tô Khuyết.
"Vừa rồi cậu đã làm ba bộ sổ sách giả, bộ để lại trong giỏ giấy vụn này là bản sao để tính hết nợ của tất cả mọi người lên đầu chúng ta?"
“Đúng vậy.”
Tô Khuyết mở cửa gỗ trong văn phòng, quay đầu cười với Lâm Khinh Ngữ.
"Đi nói với lão Kim, tối nay nướng thêm hai đĩa thắt lưng đi, chúng ta vừa ăn vừa xem tinh anh Phố Wall nhặt rác thế nào."