Chương 90 / 109

Chương 90: Hai mươi triệu cầu xin tha thứ? Tổng giám đốc đến làm ngoại thất

Bản dịch · 2.371 chữ

Sở Diệc Hàn vừa khép cuốn nhật ký lại, thiết bị cuối kinh tài chính trên bàn Lâm Khinh Ngữ đã phát ra tiếng ong kêu dồn dập.

Nàng đưa tay mở cửa sổ bật, liếc nhìn con số trên đó.

"Vừa mở cửa lúc một giờ chiều, mạng lưới Lôi Đình giảm giá cổ phiếu cũ trên thị trường bán cấp 10% trực tiếp mười hai phần trăm."

"Theo tốc độ bán tháo này, trước khi thu xếp ba giờ chiều, giá trị sổ sách của họ ít nhất phải bốc hơi một trăm triệu."

Ngô Mã ném xương đùi gà trong tay vào túi ni lông, thò đầu nhìn màn hình Lâm Khinh Ngữ.

"Chết tiệt, một trăm triệu? Đám nhà đầu tư này mũi thính thế à?"

"Không phải mũi thính, mà là chủ quảng cáo của mạng lưới Lôi Đình đã nổ tung trước rồi."

Lâm Khinh Ngữ chuyển màn hình sang mọi người, trên đó là từng hàng dữ liệu giám sát màu đỏ xanh đan xen.

"Lôi Đình định vị chia sẻ điểm thưởng mỗi ngày chiếm sáu phần mười doanh thu tổng doanh của họ. Sáng nay trang chủ hơn ba mươi vạn máy tính trên toàn thành phố đã bị chúng ta khóa chặt, lưu lượng hậu trường của những công ty game bán giá đấu giá và các thương nhân địa phương trực tiếp chém ngang lưng, giờ tất cả đều đang ồn ào đòi trả tiền lại."

Tần Trạm dựa vào lưng ghế, cầm lấy hạt dưa trên bàn cắn một quả.

"Đáng đời! Gọi tên họ Triệu đó hôm qua chạy đến chỗ chúng ta giả vờ làm sói đuôi to, còn năm triệu mua công ty chúng tôi, giờ quần đùi của bọn họ sắp lỗ sạch rồi."

Vừa dứt lời, con phố sau tầng dưới đột nhiên truyền đến tiếng phanh gấp gáp.

Sở Diệc Hàn đi đến bên cửa sổ nhìn xuống, sửng sốt một chút.

Ba chiếc Odie A6 màu đen đỗ ngang cạnh giỏ trứng thối, cửa xe đẩy ra, một người đàn ông trung niên mặc trang phục Đường nhân bước xuống trước.

Đi theo sau hắn, người đang bước nhanh xuống chính là Triệu Đức Trụ - kẻ ngạo mạn ngày hôm qua.

"Lão Tô, chủ tịch Lôi Minh của mạng lưới Lôi Đình, đích thân tới đây."

Sở Diệc Hàn quay người lại, giọng nói lộ rõ sự phấn khích.

Hôm qua lúc Triệu Đức Trụ đến đây đã ngạo mạn không ai bì nổi, hôm nay ngay cả người đứng đầu của bọn họ cũng phải đích thân chạy đến con phố sau tồi tàn này để bái lạy bến tàu.

Cầu thang bằng sắt tầng một lại bị giẫm đạp kêu loạn xạ.

Cửa gỗ bị đẩy ra, Lôi Minh đứng ở cửa, bị mùi than hồng chưa tan hết trong phòng sặc ho khan hai tiếng, lông mày nhíu chặt.

Triệu Đức Trụ phía sau hắn mặt cắt không còn giọt máu, cúi đầu không dám lên tiếng.

Tô Khuyết ngồi ở vị trí chủ tọa, đang dùng tăm xỉa răng, thậm chí còn chưa nhấc mông lên.

"Ôi, Triệu tổng giám đốc, chưa đến mười hai giờ mà đã tự tới đây?"

Tô Khuyết nhổ tăm, liếc nhìn bàn tay đang trống của Triệu Đức Trụ.

"Hôm qua chẳng phải ngươi nói mỗi tối một tiếng trừ năm mươi vạn sao, sao nào, hôm nay mang đủ ba triệu tiền mặt để thu nguyên mã của ta rồi à?"

Triệu Đức Trụ toàn thân cứng đờ, da mặt nghẹn đến đỏ bừng.

Lôi Minh bên cạnh sắc mặt âm trầm, lạnh lùng trừng mắt nhìn Triệu Đức Trụ một cái, sau đó ánh mắt quét về phía Tô Khuyết, cố gắng đè nén tính khí.

"Tô tổng, anh hùng xuất thiếu niên a, tại hạ lôi minh."

Lôi Minh nhìn thoáng qua chiếc ghế nhựa dính vết dầu, không ngồi xuống mà chỉ cách bàn dài nhìn Tô Khuyết từ trên cao xuống.

"Trên thương trường không đánh không quen, trước kia là mạng lưới Lôi Đình chúng ta khinh địch rồi, chưa nhìn rõ tiềm năng của công nghệ thiếu đức."

Lôi Minh vẫy tay về phía pháp vụ sau lưng.

Pháp vụ vội vàng hai tay nâng một bản hợp đồng mới niêm phong mạ vàng, đặt trước mặt Tô Khuyết.

"Tô tổng, người sáng suốt chúng ta không nói lời mờ ám, cứ tiếp tục giằng co như vậy, lưỡng bại câu thương."

Lôi Minh duỗi hai ngón tay, thân thể nghiêng về phía trước.

"Hai mươi triệu! Mạng lưới Lôi Đình chúng ta đã góp hai mươi vạn Nhân dân tệ, không chiếm một cổ phần của các ngươi, thuần túy mua quyền hợp tác lưu lượng chiến lược trong ba năm tới của cửa hàng thiếu đức!"

"Chỉ cần Tô tổng cho đội ngũ kỹ thuật phát một miếng vá dỡ chính thức vào chiều nay, rút hết ba mươi lăm vạn chiếc máy tính của toàn thành phố, số tiền này đã chuyển vào tài khoản công của quý công ty trước khi tan làm hôm nay!"

Ngô Mã ở bên cạnh nghe mà hô hấp ngưng trệ.

Hai mươi triệu tiền mặt!

Hôm qua chỉ bảo ông chủ Hồ và những người khác lắp một chương trình nhỏ ba điềm báo ở quán net, hôm nay đối phương phải dâng hai mươi triệu để mua bình an!

Sở Diệc Hàn cũng nhìn vào bản hợp đồng mạ vàng trên bàn, tim đập loạn xạ.

Lôi Minh chính là nhân vật lớn trong giới internet thành phố Kinh Hải, giờ lại mang theo hai mươi triệu tiền mặt đến đây để hòa giải.

Tô Khuyết bưng cái cốc trà dùng để đối phó trên bàn lên, thổi nhẹ bọt trà bên trên, chậm rãi uống một ngụm.

Hắn vươn tay từ thùng rác bên cạnh, lấy ra thỏa thuận thu mua năm triệu đã bị xé làm đôi hôm qua.

Trước mặt Lôi Minh và Triệu Đức Trụ, Tô Khuyết cầm mấy tờ giấy bản đồng kia lau sạch vết trà vừa nhỏ xuống trên bàn, tiện tay cuộn lại thành một cục ném bên chân Lôi minh.

"Lôi tổng, giấy hợp đồng công ty các anh hút nước khá nhiều, làm giẻ lau thì tạm được."

Tô Khuyết đặt chum trà xuống bàn, chấn động khiến mặt bàn rung lắc.

"Còn hai mươi triệu?"

"Ta thiếu hai mươi triệu của ngươi?"

Cơ mặt Lôi Minh co giật một cái, hai tay siết chặt.

“Tô Khuyết, làm người để lại một đường, sau này dễ gặp lại!”

Lôi Minh hạ thấp giọng, giọng điệu uy hiếp không hề che giấu.

"Hai mươi triệu mua một miếng vá đã là thành ý lớn nhất mà chúng ta có thể đưa ra rồi. Nếu thực sự dồn mạng lưới Lôi Đình vào đường cùng, chúng tôi sẽ đổ hết vốn nghiên cứu phát triển vào đánh trận trường kỳ với các người, cái thân hình nhỏ bé của các ngươi chưa chắc đã tiêu tốn nổi!"

"Chiến tranh bền bỉ?"

Tô Khuyết cười lạnh một tiếng, dựa vào lưng ghế, chỉ vào màn hình dữ liệu trên tường.

"Lôi tổng, có phải ngươi vẫn chưa xem dữ liệu hậu trường nhà mình không?"

"Từ tám giờ sáng đến nay, tỷ lệ chiếm thị trường của các ngươi đã giảm xuống bốn mươi phần trăm rồi. Còn vệ sĩ thiếu đức của ta, mỗi phút vẫn đang lao vào tòa nhà văn phòng toàn thành phố với tốc độ hai trăm chiếc."

"Cho ngươi thêm ba ngày nữa, trong tất cả các máy tính ở thành phố Kinh Hải, ngay cả một dòng mã lưới Lôi Đình của các ngươi cũng không còn!"

Tô Khuyết nghiêng người về phía trước, hai khuỷu tay chống trên mặt bàn, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tím tái của Lôi Minh.

"Bây giờ không phải ngươi muốn bỏ ra hai mươi triệu để mua lưu lượng của ta."

"Là ta thông báo cho ngươi, từ hôm nay trở đi, kênh quảng bá chìm xuống của Mạng lưới Lôi Đình tại thành phố Kinh Hải thuộc về công nghệ thiếu đức của chúng ta."

Trong phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng quạt máy chủ động.

Triệu Đức Trụ ngẩng đầu lên, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Chinh dụng kênh của chúng ta?! Cậu điên rồi à! Chúng ta là công ty niêm yết có giá trị mười tỷ đấy!"

Tô Khuyết căn bản không để ý đến tiếng kêu của Triệu Đức Trụ, nghiêng đầu nhìn về phía Lâm Khinh Ngữ ở bên phải.

Lâm Khinh Ngữ ăn ý kéo thư mục ra, rút một phần thỏa thuận ba bên đã sớm in sẵn, đẩy đến trước mặt Lôi Minh.

"Lôi tổng, đây là thỏa thuận cộng hưởng kỹ thuật và kênh xây dựng do pháp vụ chúng ta soạn thảo."

Lâm Khinh Ngữ đặt một cây bút ký màu đen lên trên hợp đồng.

"Điều kiện rất đơn giản, thứ nhất, trung tâm an toàn Lôi Đình và tất cả trình duyệt dưới trướng sẽ được liệt vào danh sách trắng cao cấp nhất dưới danh nghĩa công nghệ thiếu đức, triệt tiêu hoàn toàn báo độc chặn đánh."

"Thứ hai, tất cả các thiết bị lưu trữ Lôi Đình còn sót lại trên toàn thành phố, trang nhận chủ phải được xác định là trang định liên hợp giữa mạng lưới trường học Kinh Hải và cửa hàng Thất Đức, hơn nữa các ngươi không được thu bất kỳ chi phí dẫn đường nào."

"Thứ ba, kênh lắp ráp trực tuyến của các cậu phải tải bản cực tốc của Vệ sĩ Viride không điều kiện."

Lâm Khinh Ngữ đẩy gọng kính trên sống mũi, giọng điệu không chút dao động.

"Để trao đổi, chỉ cần Lôi tổng ký tên, hậu trường chúng ta sẽ ngừng đập vỡ tầng đáy của văn kiện cốt lõi của trình duyệt Lôi Đình trong vòng mười phút, giữ lại quyền sống sót phần mềm của các người trên máy tính."

"Điều này không thể nào!"

Lôi Minh đập mạnh xuống bàn, ngực phập phồng dữ dội, ngón tay chỉ vào bản hợp đồng run rẩy.

"Nhường miễn phí trang chủ cho các ngươi, còn muốn giúp các người giả vờ lưu manh? Vậy mạng lưới Lôi Đình của chúng ta thành cái gì rồi? Trở thành thế giới bao tải miễn cưỡng cho công nghệ thiếu đức của các vị rồi?!"

"Ngươi có thể không ký."

Tô Khuyết cầm điện thoại lên, liếc nhìn thời gian trên đó, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

"Ngô Mã, chuẩn bị đẩy túi dọn số 4. Trước năm giờ chiều nay, hãy coi bốn mươi phần trăm trình duyệt Lôi Đình còn lại trên toàn thành phố như tống tiền để giết sạch cho ta, đừng giữ lại một chữ tiết kiệm nào."

"Được rồi!"

Ngô Mã đặt tay lên phím quay lại, sẵn sàng gõ xuống bất cứ lúc nào.

Lôi Minh nhìn chằm chằm Tô Khuyết, muốn tìm ra chút dấu vết để phô trương trên khuôn mặt của tân sinh năm nhất này.

Nhưng Tô Khuyết đã cúi đầu lướt qua đơn đặt hàng giao đồ ăn trong điện thoại, hoàn toàn không để hắn vào mắt.

Nếu hôm nay khối lượng máy lắp ráp 40% này lại bị xóa sạch, sáng mai nhà đầu tư sẽ trực tiếp khởi động điều khoản mua lại đánh bạc, công ty mà hắn đã dốc sức mười năm sẽ phá sản thanh toán trong một đêm, gánh theo khoản nợ khổng lồ mấy trăm triệu.

Mặt mũi quan trọng, hay mạng nhỏ quan yếu?

Lôi Minh nhắm mắt lại, cả người tức khắc xì hơi, bả vai sụp xuống.

Vài giây sau, tay hắn run rẩy chộp lấy cây bút ký trên bàn, rút mũ bút ra, rồi ký tên mình thật mạnh vào vị trí cuối hiệp nghị.

Triệu Đức Trụ ở phía sau nhìn mà tim đập thình thịch, đến thở mạnh cũng không dám, ngoan ngoãn lấy ra con dấu của mạng lưới sấm sét từ cặp công văn, hậm hực đậy lên trên.

Ấn tượng màu đỏ rơi trên giấy.

Lâm Khinh Ngữ thu hồi hợp đồng, cẩn thận kiểm tra một lần dấu ấn công chương, khẽ gật đầu với Tô Khuyết.

"Được rồi, Ngô Mã, dừng chỉ lệnh giết người tầng dưới đi, để lại cho Lôi tổng một ngụm canh uống."

Tô Khuyết xua tay.

Lôi Minh không nói thêm lời nào, ngay cả phó kiện để lại trên bàn cũng không mặt mũi đi lấy, xoay người bước nhanh ra khỏi phòng tập thể tầng hai.

Triệu Đức Trụ cũng vội vàng theo sau, chật vật chui vào xe Ody.

Đợi đến khi tiếng động cơ ô tô dưới lầu hoàn toàn biến mất ở đầu ngõ, trong phòng thông trên tầng hai đột nhiên bùng nổ một tràng hoan hô.

"Chết tiệt! Đỉnh thật!"

Ngô Mã trực tiếp nhảy dựng lên khỏi ghế game điện tử, chộp lấy con trâu đỏ trên bàn ném lên trời.

"Mạng lưới sấm sét mười tỷ! Cứ thế mà nhận thua chúng ta! Từ hôm nay trở đi, toàn bộ máy tính thành phố Kinh Hải đều là hậu hoa viên của cửa hàng thiếu đạo đức chúng tôi!"

Tần Trạm cũng nhếch miệng cười ha hả, cầm gậy bóng chày vung hai cái trên không trung.

"Lão Tô, tối nay nhất định phải đi bao trọn phố sau ăn thịt nướng! Ta thấy từ nay về sau cả thành phố Kinh Hải, ai còn dám ngăn cản chúng ta phát tài nữa!"

Sở Diệc Hàn đứng bên cửa sổ, nhìn xuống con phố tấp nập dưới lầu, siết chặt nắm đấm.

Mỏ hổng của mạng lưới sấm sét vừa mở ra, vòng khép lưu lượng trong thành phố coi như hoàn tất.

Giá trị giá năm mươi tỷ của công nghệ thiếu đức, thật sự sẽ trở thành hiện thực.