Chương 1 / 109

Chương 1: Ta chết cũng đã qua rồi, còn cần cái gì mặt mũi

Bản dịch · 1.685 chữ

"Tô Kiến Quốc, hôm nay ngươi có trả tiền cũng phải đưa, không cho cũng được!"

Tô Khuyết mơ màng mở mắt ra, đầu óc còn có chút ngẩn ngơ.

Chỉ thấy trước cửa phòng trộm nhà mình, đại bá mẫu Lý Quế Hương đang túm cổ áo cha Tô Kiến Quốc gây sự:

"Tháng sau Thiên Vũ sẽ đi du học Anh, tiền đảm bảo chỉ còn cách hai vạn."

"Các người làm chú thím mà ngay cả tiền đồ của cháu ruột cũng phải đứt đoạn sao?"

Tô Kiến Quốc lưng cong, khuôn mặt già nua đỏ bừng.

Hắn mấp máy môi, nhỏ giọng cầu xin:

"Đại tẩu, năm năm trước lập quân làm ăn, cho ta mượn mười vạn đồng tiền mồ hôi máu... Bây giờ Tô Khuyết vừa thi đỗ đại học, học phí ngay cả một bóng người cũng không có..."

"Đừng có lôi chuyện cũ rích với ta nữa."

Lý Quế Hương đẩy Tô Kiến Quốc ra.

Mẹ Trương Tú Chi vội vàng tiến lên đỡ lấy người chồng suýt ngã, ngón tay bà nắm chặt bên tạp dề, nước mắt lưng tròng, không dám lên tiếng.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng Tô Khuyết thắt lại.

Mình đây là trùng sinh rồi sao?

Hay là năm trùng sinh trở về kỳ thi đại học kết thúc uất ức nhất rồi?

Kiếp trước cha mẹ vì mặt mũi không dám đòi lại mười vạn vốn liếng kia, còn cắn răng từ chỗ người thân thấp giọng góp hai vạn tiền bồi thường cho Lý Quế Hương.

Về sau anh họ Tô Thiên Vũ ở nước ngoài phong quang vô hạn, xe sang kiểu mẫu mĩm, còn Tô Khuyết thì từng ăn mì luộc trong trường đại học suốt bốn năm.

Năm hai bị mắc bệnh dạ dày nghiêm trọng, ba mươi tuổi đã bị gánh nặng cuộc sống đè bẹp hoàn toàn, trực tiếp từ trên sân thượng nhảy xuống.

Thân thích? Mặt mũi?

Tô Khuyết cười lạnh một tiếng.

Những lời nhảm nhí này nếu có tác dụng, kiếp trước hắn có cần phải nhảy lầu không?

Chết cũng đã chết một lần rồi, thể diện mà có thể ăn được sao?

Thấy Tô Kiến Quốc im lặng, Lý Quế Hương lớn tiếng ồn ào với hàng xóm đang thò đầu ra xung quanh:

"Mọi người mau lại xem đi! Em trai ruột không chịu nổi tốt cho anh trai mình đâu!"

Nàng vừa vỗ đùi vừa gào thét:

"Con trai ta thi đỗ vào trường đại học danh tiếng nước ngoài, làm chú mà chẳng nỡ bỏ ra hai vạn tệ. Đúng là lòng lang dạ sói."

Những lời bàn tán chỉ trỏ của hàng xóm xung quanh khiến Tô Kiến Quốc xấu hổ cúi đầu không dám nhìn người.

Trương Tú Chi sốt ruột: "Đại tẩu, mười vạn vốn đó chị phải trả lại..."

"Còn gì nữa? Mượn đâu? Có giấy không? Ngươi muốn tống tiền à?"

Lý Quế Hương dứt khoát đùa nghịch vô lại.

Tô Khuyết đã hiểu rõ, nói lý lẽ với loại lão Lại này thuần túy là lãng phí sinh mệnh.

Hắn không nói hai lời, xoay người trực tiếp chui vào bếp.

Hai giây sau hắn bước ra.

Tay trái xách chậu sắt, tay phải nắm chặt cây gậy mì, lúc đi ngang qua máy giặt tiện tay cầm lấy nửa miếng xà phòng nhét thẳng vào túi quần.

Lý Quế Hương nhìn Tô Khuyết, sửng sốt một chút:

"Thằng nhãi ranh, ngươi lấy vũ khí dọa ai thế?"

Tô Khuyết thậm chí không thèm liếc nhìn nàng, trực tiếp tông cửa chống trộm chạy như điên xuống lầu.

Tô Kiến Quốc ở phía sau sốt ruột dậm chân:

"Tiểu Khuyết! Ngươi lấy chậu làm gì?"

"Béo, theo kịp!"

Tô Khuyết chạy xuống lầu, lúc đi ngang qua tầng một đã túm lấy tên khốn Trần Béo đang ngồi xổm dưới chân tường ăn kem.

Trần Bàn Tử ngơ ngác, tay nắm chặt nửa cây gậy băng, bị Tô Khuyết kéo mạnh ra khỏi đầu ngõ.

Hai người chặn một chiếc xe ba bánh chở khách bên đường, đội nắng lớn lao như điên, thẳng tiến đến khu chung cư cao cấp thành phố Giang Châu, Ngự Thủy Hào Đình.

Đại bá của Tô Khuyết năm ngoái vừa mới mua trọn bộ căn hộ lớn ở đây.

Đi đến chính giữa cổng khu chung cư, Tô Khuyết dừng bước.

Trần béo không kịp dừng lại, suýt chút nữa đâm sầm vào lưng Tô Khuyết.

"Thiếu... Khuyết ca, sao huynh lại dừng lại?"

Trần Béo tiện tay vứt bỏ cây gậy băng đã tan, thở hổn hển hỏi.

Keng!

Tô Khuyết dùng hết sức bình sinh, dùng gậy mì gõ vào đáy chậu sắt.

"Các vị phụ lão hương thân, đi ngang qua các chú bác dì đi qua, đều dừng lại giúp đánh giá."

Thanh âm của Tô Khuyết lập tức hấp dẫn ánh mắt của tất cả mọi người.

"Số chủ nhà sáu mươi mốt tòa hai, Tô Kiến Cường, ở biệt thự rộng hai trăm mét vuông, lái xe tốt, bám trụ em trai quê mười vạn tệ, tròn năm năm không trả một xu."

Đang! Đang đang! Cán!

Lại là một loạt tiếng gõ chậu vang lên.

"Cha ta xuống gác dọn đường, mẹ ta ở bên ngoài bày sạp thu phế phẩm. Tiền mồ hôi nước mắt mà cả nhà tiết kiệm cho họ vay, giờ lại thành tội lỗi."

Tô Khuyết vừa hét lớn, vừa chộp lấy bụi đất trên mặt đất bôi thẳng lên trán và hốc mắt, khiến hắn vô cùng thê thảm.

"Hôm nay mà quỵt nợ, dẫn đến việc ta không có tiền lên đại học, hôm nay ta sẽ chết ngay trước cổng khu nhà các ngươi."

Theo lời tố cáo này, đám đông vây xem ùa tới.

Đội trưởng bảo vệ thấy tình thế không ổn, xách gậy cao su từ trong đình cương xông ra với khí thế hung hăng.

"Làm gì vậy? Muốn cơm thì cút sang một bên."

Đội trưởng dùng gậy chỉ vào Tô Khuyết trên mặt đất, lớn tiếng quát.

Tô Khuyết căn bản không sợ, tiếp tục hô:

"Giết người rồi! Vật nghiệp Hắc Tâm giúp đỡ kẻ vô lại, đánh chết một sinh viên đại học đáng giá đòi nợ đấy."

Đội trưởng bảo vệ sợ hãi vội vàng lùi lại hai bước.

Các bà cô vây xem lập tức im bặt, lần lượt chỉ trỏ đội trưởng bảo vệ, có mấy thanh niên đã lấy điện thoại ra chuẩn bị quay phim.

Cách Tô Khuyết kêu oan chưa đầy mười phút.

Kẽo kẹt một tiếng.

Một chiếc Passat màu đen rẽ ra từ ngã rẽ khu chung cư, phanh gấp bên đường.

Lý Quế Hương dẫn Tô Thiên Vũ từ xe lao xuống.

"Tô Khuyết! Ngươi cái tiểu súc sinh này, ngươi muốn chết à?"

Lý Quế Hương vừa đi vừa mắng.

Tô Thiên Vũ đi theo phía sau mặt mày tái mét, xung quanh toàn là hàng xóm đang xem náo nhiệt. Hắn thậm chí còn thấy mấy bạn học cấp ba của mình trong đám đông, vội cúi gằm mặt không dám hé răng nửa lời.

Lý Quế Hương vọt tới trước mặt Tô Khuyết, giơ tay phải lên liền hướng tóc của Tô Thiếu kéo qua.

Tô Khuyết không né tránh, nắm chặt cổ tay Lý Quế Hương vươn tới, thuận thế hung hăng vỗ vào mặt trái của mình.

Bốp!

Tô Khuyết trợn mắt, thuận thế ngã vào trong bồn hoa bên cạnh.

Khoảnh khắc ngã xuống đất, hắn cắn nát nửa miếng xà phòng đang lén nhét vào má trên chiếc xe ba bánh.

"Ái chà... Đại bá mẫu giết người diệt khẩu rồi..."

Tô Khuyết nằm trong bồn hoa, tứ chi co giật, bọt trắng theo khóe miệng trào ra.

“Tôi... tôi không sống nổi nữa rồi... mười vạn tệ vốn liếng, cộng thêm hai vạn tiền thuốc men... hôm nay bớt một xu, tôi sẽ chết trong gara nhà các người...”

Cả hội trường nổ tung!

"Tạo nghiệt quá! Sao lại đánh trẻ con giữa phố thế này?"

"Nợ tiền trả tiền là lẽ đương nhiên, lão Lại này định đánh chết người rồi quỵt nợ sao?"

"Ở khu chung cư cao cấp thế này, lòng dạ đen tối rồi."

Trong chốc lát, quần chúng phẫn nộ.

Lý Quế Hương ngây ngốc giơ tay treo giữa không trung, nhìn Tô Khuyết miệng đầy bọt trắng, cả người sững sờ tại chỗ.

"Ta không đánh hắn! Là hắn tự đâm đầu vào. Thằng nhóc ranh này giả chết."

Nàng nhảy chân biện hộ với đám đông phẫn nộ xung quanh.

Nhưng nàng càng hô, Tô Khuyết co giật càng dữ dội.

Bọt trắng chảy dọc theo cằm khắp nơi, mắt nhìn sắp trợn trắng mắt rồi.

Tô Thiên Vũ hoảng hốt.

Nếu gây ra án mạng, hoặc bị bạn học chụp lại đăng lên mạng thì cả đời này hắn coi như hủy hoại.

Hắn túm lấy cánh tay Lý Quế Hương gào lên:

"Mẹ! Đừng cãi nhau nữa. Tuần sau môi giới du học phải đến nhà thăm hỏi, chuyện này làm lớn chuyện thì sao ta lại ra nước ngoài được? Cho bọn họ! Mau đuổi tiền đi cho chúng."

Lý Quế Hương nhìn đám người xung quanh đang phẫn nộ, lại nhìn Tô Khuyết sẵn sàng tắt thở bất cứ lúc nào trên mặt đất, hàm răng nghiến ken két.

Cô run rẩy lấy ra gấp trong túi, hét lên:

"Đi ngân hàng! Ta chuyển ngay cho các ngươi."

Nửa tiếng sau, trước quầy công hành.

Trần Béo hai tay ôm khư khuân vác số tiền mười hai vạn, cả người phấn khích xoay vòng tại chỗ.

"Thiếu... thiếu ca... tiếp theo chúng ta làm gì? Hãy sống ngày chết hay nợ nước?"

Tô Khuyết liếc nhìn tên ngốc vô dụng này:

"Béo, đi thôi, đến tiệm quảng cáo Đồ Văn, hôm nay lão tử phải làm một vụ lớn đấy."