Chương 95 / 112

Chương 95: Tử Câm, đây không phải là trò chơi gia đình

Bản dịch · 1.529 chữ

Lương Tử Dịch "ừm" một tiếng.

Hắn cúi người thay dép lê, tiện tay ném chìa khóa xe trong tay lên tủ giày.

Trông rất mệt.

Chiếc áo ngắn tay màu xám sau lưng nhăn nheo, vai rũ xuống, xanh đen dưới đáy mắt còn nặng hơn lúc ra ngoài buổi sáng.

“Ăn cơm tối chưa?” Lương Tử Câm đứng lên, đặt kéo lên bàn trà, “Trong bếp còn nửa nồi cháo trứng da thịt gầy, ta hâm nóng cho ngươi?”

"Đã ăn ở căng tin rồi." Lương Tử Dịch xua tay.

Hắn đi đến bên cạnh ghế sofa, thân thể nặng nề lún vào đệm vải màu xám.

Thở ra một hơi trọc khí thật dài, đầu ngửa lên lưng ghế sofa, nhắm mắt lại.

Lương Tử Câm đứng cách đó vài bước, nhìn bộ dạng này của hắn.

Không hỏi thêm, quay người bước vào bếp, cầm một chiếc cốc thủy tinh sạch sẽ, rót nửa ly nước ấm, đi về đặt lên bàn trà bên cạnh hắn.

"Ta đi tắm trước đây." Lương Tử Dịch mở mắt, ngồi thẳng người dậy, bưng chén nước lên uống một ngụm.

"Được."

Trong nhà vệ sinh nhanh chóng truyền ra tiếng nước "xào xạc".

Lương Tử Câm ngồi lại trên thảm, đè phẳng từng thùng giấy đã mở ra, xếp chồng lên góc tường.

Động tác máy móc, nhưng trong đầu lại có chút rối bời.

Từ sau bát cháo Hồng Táo Sơn sáng sớm, thái độ của anh trai tuy không còn lạnh lẽo nữa nhưng giữa hai anh em vẫn giữ một tấm chắn vô hình.

Nàng biết ca ca ở đồn cảnh sát chắc chắn đã gặp Nghiêm Tự Thanh, nhưng Nghiêm tự Thanh bị thương như vậy, hôm nay trong cục lại có vụ án gì, nàng hoàn toàn không hay biết.

WeChat của Nghiêm Tự Thanh dừng lại ở một tin nhắn buổi trưa: “Buổi chiều có hành động, điện thoại được nộp. Ở nhà khóa cửa cho tốt.”

Sau đó thì không còn động tĩnh gì nữa.

Mười lăm phút sau, tiếng nước ngừng lại.

Lương Tử Dịch mặc bộ đồ ngủ đen rộng thùng thình bước ra.

Rửa đầu xong, tóc hơi khô, trên đuôi tóc còn nhỏ nước.

Hắn cầm khăn lau bừa hai cái lên đầu, vắt khăn lên cổ rồi thẳng đến trước cửa đẩy của ban công.

"Rầm" một tiếng, đẩy cửa kính ra rồi bước ra ngoài.

Ban công khu cũ là kiểu mở bán rộng, bên ngoài bao phủ một lớp hàng rào sắt gỉ sét.

Gió đêm sau mưa thổi vào, mang theo mùi đất ẩm ướt và mùi tanh thoang thoảng từ cống ngầm dưới lầu.

Lương Tử Dịch dựa vào lan can, từ trong túi quần ngủ lấy ra một hộp thuốc lá bị bóp méo hơi biến dạng.

Rung ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng.

Máy bắn lửa tỏa ra một ngọn lửa màu vàng.

Hắn cúi đầu châm lửa, hít một hơi thật sâu.

Đầu khói lóe lên một tia sáng đỏ thẫm.

Làn khói xanh trắng tan ra trong không khí ẩm ướt, rất nhanh đã bị gió thổi tan.

Lương Tử Câm ở trong phòng khách nhìn bóng lưng hắn dựa vào lan can một lúc.

Nàng đứng dậy, bước vào bếp.

Mở cửa tủ lạnh, lấy ra một hộp sữa nguyên chất.

Đổ vào một chiếc ly gốm sứ trắng, bỏ vào lò vi ba.

"Ông~"

Lò vi ba làm việc một phút, "đinh" một tiếng dừng lại.

Lương Tử Câm mở cửa lò, bưng chén ra, xuyên qua phòng khách, đi đến bên cửa đẩy của ban công, nhìn Lương Quân Dịch.

Trên gạch men trên ban công, đã phủ một lớp tro bụi xám trắng.

Ngón tay kẹp điếu thuốc của Lương Tử Dịch đặt lên lan can sắt rỉ sét, ánh mắt nhìn về phía những chiếc đèn xe nối liền thành một đường thẳng trên con đường chính xa.

“Bớt hút đi.” Lương Tử Câm bước tới, đưa ly Mark trong tay đến trước mặt hắn, “Ngươi dạ dày không tốt, hút thuốc lại đau.”

Lương Tử Dịch quay đầu lại.

Hắn nhìn chiếc cốc trắng đang bốc hơi nóng trong tay em gái.

Dừng lại hai giây.

Hắn đưa tay trái ra, nhận lấy ly Make.

Nhiệt độ của chiếc cốc truyền đến lòng bàn tay, ấm áp.

"Còn không mau đi ngủ?" Lương Tử Dịch đặt chén lên mép lan can rộng, tay phải búng vào tàn thuốc.

“Không buồn ngủ.” Lương Tử Câm đi đến bên cạnh hắn, cách nhau nửa mét, cũng dựa vào lan can sắt.

Hai người đứng song song.

Dưới lầu thỉnh thoảng truyền đến tiếng mèo hoang kêu, ánh đèn neon của thành phố xa xa trong bầu trời đêm sau mưa dập dờn những vầng sáng mờ ảo.

"Tối nay hắn đi phía nam thành rồi."

Lương Tử Dịch đột nhiên lên tiếng, giọng hơi khô khốc, bị gió đêm thổi qua, có vẻ hơi phiêu hốt.

Ngón tay Lương Tử Câm nắm chặt lan can.

Nàng quay đầu, nhìn gương mặt nghiêng của Lương Tử Dịch.

"Phía nam thành?"

“Một đám tội phạm buôn lậu mang súng, ẩn náu trong xưởng sửa xe bỏ hoang.” Lương Tử Dịch cắn chặt miệng thuốc lá, giọng điệu bình thản như đang nói chuyện của người khác, nhưng các khớp ngón tay kẹp điếu thuốc lại hơi trắng bệch, “Hắn dẫn đội đột kích, đi cửa chính. Hành động bắt đầu lúc chín giờ rưỡi.”

Hơi thở của Lương Tử Câm lập tức đình trệ.

Kẻ buôn lậu mang súng, tổ đột kích, cửa chính.

Mấy từ này như những cây kim đâm vào màng nhĩ của nàng.

Tay phải của Nghiêm Tự Thanh vẫn còn khâu kim, hắn làm sao mang theo tổ đột kích? Làm sao nổ súng?

Lương Tử Câm cảm thấy tay chân lạnh toát, gió chiều thổi trên người, cánh tay trần trụi nổi lên một lớp da gà mịn màng.

Nàng vô thức quay đầu, nhìn về phía trước bên cạnh.

Cách bố trí căn nhà cũ, từ góc ban công nhà họ thò người ra, vừa vặn có thể nhìn thấy ô cửa sổ phòng ngủ chính của phòng 402 đối diện.

Cửa sổ đóng chặt, bên trong tối đen như mực, không có một tia sáng.

"Sợ rồi?" Lương Tử Dịch nhìn gương mặt nghiêng hơi tái nhợt của nàng.

Lương Tử Câm cắn môi dưới, không nói chuyện.

Lương Tử Dịch tháo điếu thuốc trong miệng, nhả ra một làn khói dày đặc.

“Tử Câm.” Hắn xoay người, tựa lưng vào lan can, nhìn ánh đèn vàng ấm áp tỏa ra từ phòng khách.

"Làm nghề chúng ta, tối nay cởi giày ra, không biết sáng mai còn có thể mang lên được không."

Giọng hắn rất chậm.

"Chiều nay tôi đang ở trong cục, nhìn hắn dùng cổ tay đè bật lửa châm thuốc. Hắn ngay cả bật đèn cũng không tắt được, tối còn phải mặc áo chống đạn đi đạp cửa."

Lương Tử Dịch rũ mắt xuống, nhìn một chút tàn thuốc trên mặt đất.

“Hắn hôm nay dẫn đội xông vào, vận may tốt, sáng mai toàn thây toàn vẹn trở về. Vận khí không tốt thì ngày mai ta phải đón hắn trong phòng giải phẫu.”

Lương Tử Câm toàn thân run lên, ngón tay móc vào ống sắt rỉ sét, trong kẽ móng tay cắm vào lớp gỉ sắt màu đỏ.

"Anh..." Giọng cô run rẩy, ngắt lời anh.

“Ta không dọa ngươi.” Lương Tử Dịch ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt nàng, “Những năm qua, ta thấy nhiều cô nhi quả mẫu khóc đến ngất xỉu ở hành lang, ca thật sự sợ hãi.”

Hắn giơ tay lên, có chút bực bội xoa mặt.

"Ngươi mới hai mươi hai tuổi. Từ nhỏ chưa từng chịu khổ, chưa trải qua những chuyện này. Ngươi tưởng yêu đương là hai người cùng ăn cơm, xem phim, bị thương nhẹ đau lòng một chút là xong."

Giọng nói của Lương Tử Dịch mang theo một tia cầu xin.

“Tử Câm, đây không phải là trò chơi gia đình. Ngươi chọn hắn, sau này loại ngày lo lắng sợ hãi này chính là chuyện thường ngày của ngươi. Tối nay ngươi đứng ở chỗ này chân mềm nhũn, về sau có thể có vô số buổi tối như vậy, ngươi ngay cả ngủ cũng không được.”

Trên ban công chìm vào tĩnh lặng.

Từ xa vọng lại tiếng còi cảnh sát mơ hồ, trong đêm tĩnh mịch bị kéo dài ra rất lâu, rồi dần dần đi xa.

Lương Tử Câm dựa vào lan can.

Nàng không giống như Lương Tử Dịch dự đoán, khóc lóc nói "ta nguyện ý", cũng không dùng những lời vô nghĩa "làm bất chấp tất cả" để phản bác.

Nàng chỉ lặng lẽ đứng một lúc.

Sau đó, quay đầu lại, tầm mắt vượt qua khoảng trống giữa hai tòa nhà, nhìn chằm chằm vào ô cửa sổ không có đèn của 402.

Không biết đang nghĩ gì.