Chương 26 / 112

Chương 26 “Lần sau?”

Bản dịch · 1.602 chữ

Hắn đã đến.

Lương Tử Câm thu hồi tầm mắt.

Thân thể hơi nghiêng về phía trước, một tay chống cằm, càng chuyên chú nghe bác sĩ Trần nói chuyện, khóe miệng thậm chí còn treo một nụ cười dịu dàng vừa vặn.

Đối diện đường.

Trong chiếc Jep màu đen không bật điều hòa, cửa sổ đóng chặt.

Nhiệt độ trong toa tàu giống như một cái lồng hấp, oi bức đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Nghiêm Tự Thanh ngồi trên ghế lái.

Chiếc áo sơ mi đồng phục hơi nhăn, cà vạt đã bị kéo ra ném lên ghế phụ.

Ánh mắt anh xuyên qua kính cửa sổ xe, nhìn về phía ghế ngồi cạnh cửa hàng quán cà phê.

Khoảng cách không quá xa.

Hắn có thể nhìn rõ hôm nay nàng mặc váy màu gì, thấy được bím tóc buộc bên cạnh.

Càng có thể thấy nàng một tay chống cằm, khi nhìn nam nhân đối diện, trên mặt tràn đầy nụ cười tập trung và dịu dàng.

Nụ cười này, trước đây nàng chỉ có thể xuất hiện khi đối mặt với hắn hoặc Lương Tử Dịch.

Nghiêm Tự Thanh cảm thấy hô hấp không thông.

Hắn họp xong, ngay cả đồng phục cũng không thay, trực tiếp lái xe tới.

Dọc đường đã vượt qua hai chiếc đèn vàng.

Đến nơi này, thấy họ ngồi bên cửa sổ nhưng không đẩy cửa bước xuống.

Lấy thân phận gì đi?

Bạn của ca ca?

Hàng xóm?

Lại còn là kẻ hèn nhát đã xảy ra quan hệ với nàng, nhưng ngay cả một lời hứa rõ ràng cũng không dám đưa ra?

Tay Nghiêm Tự Thanh buông lỏng khỏi vô lăng.

Hắn lấy từ trong ngăn chứa đồ ra một chai nước khoáng, vặn nắp, uống một hơi nửa bình.

Trong quán cà phê, bác sĩ Trần dường như đã nói đến chuyện gì đó buồn cười.

Lương Tử Câm che miệng, nhẹ giọng nở nụ cười.

Sau đó, vị pháp y họ Trần kia thậm chí còn duỗi tay rút một tờ khăn giấy đưa cho nàng.

Nghiêm Tự Thanh nhìn động tác đưa khăn giấy kia.

Một phát bóp bẹp chai nước khoáng.

"Ầm ầm."

Một tiếng sấm rền vang lên không trung, không hề báo trước.

Bầu trời vốn đã âm u lập tức tối sầm lại.

Những hạt mưa to như hạt đậu bị người ta hắt từ trên trời xuống, đập vào kính chắn gió của xe Jep, phát ra tiếng lách tách giòn tan.

Người đi đường hét lên rồi bỏ chạy tứ tán.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, trên đường đã bốc lên một tầng sương nước trắng xóa.

Nghiêm Tự Thanh thu tay lại, "bịch" một tiếng đóng cửa xe lại.

Cách cửa sổ xe bị nước mưa cuốn trôi mờ ảo, hắn nhìn thấy trong quán cà phê, Lương Tử Câm và vị pháp y họ Trần đứng dậy.

Bác sĩ Trần cầm một chiếc ô gấp từ giá đựng đồ bên cạnh, đi đến cửa.

Hắn đẩy cửa kính, mở ô ra.

Đó là một chiếc ô hai người màu đen, mặt dù rất lớn.

Lương Tử Câm đứng dưới mái hiên, nhìn mưa như trút nước bên ngoài, dường như đang do dự.

Bác sĩ Trần quay đầu, mỉm cười với cô, rồi tự nhiên vươn tay ra, hư ảo khoác vai cô một cái, kéo cô vào dưới ô của mình.

Mưa rơi quá lớn, để không cho Lương Tử Câm ướt sũng, bác sĩ Trần đã nghiêng hơn phân nửa ô sang bên nàng, một nửa vai của mình nhanh chóng bị nước mưa làm ướt.

Hai người áp sát nhau, bước những bước chân nhẹ nhàng trong màn mưa về phía điểm đỗ xe công nghệ ven đường.

Nghiêm Tự Thanh nhìn bàn tay đang đặt hờ trên vai Lương Tử Câm của bác sĩ Trần.

Một cước đạp xuống ly hợp, treo lên, đánh mạnh vô lăng.

Chiếc xe Jep màu đen phát ra một tiếng gầm trầm thấp, hoàn thành một cú quay đầu có phần thô bạo trong màn mưa, lốp xe nghiền qua lớp nước đọng trên mặt đường, bắn lên những tia nước cao nửa mét.

Xe chạy thẳng đến con đường phụ trước cửa quán cà phê, phanh gấp một bước, dừng lại vững vàng trước mặt hai người, vừa vặn chặn được đường đi bắt taxi của họ.

Bác sĩ Trần giật mình, kéo Lương Tử Câm lùi lại nửa bước.

Cửa sổ ghế phụ từ từ hạ xuống.

Hơi lạnh từ trong xe bay ra.

Nghiêm Tự Thanh ngồi trên ghế lái, một tay chống vô lăng.

"Lên xe."

Ánh mắt hắn vượt qua ghế phụ, rơi thẳng vào mặt Lương Tử Câm.

Giọng điệu không cho phép nghi ngờ.

Lương Tử Câm nhìn Nghiêm Tự Thanh đột nhiên xuất hiện.

Đáy mắt hiện lên một tia cười cực nhanh, nhưng bề ngoài lại giả bộ kinh ngạc.

"Đội trưởng Nghiêm? Sao ông lại ở đây?"

“Anh ngươi có việc gấp không về được, bảo ta tiện đường đón ngươi.” Nghiêm Tự Thanh mặt không đổi sắc nói dối, “Lên xe đi, ở đây không thể dừng lâu.”

Bác sĩ Trần nhận ra Nghiêm Tự Thanh.

Hắn có chút lúng túng cười, khom người chào hỏi cửa sổ xe: “Nghiêm đội, trùng hợp vậy. Lương pháp y cũng vậy, có chuyện gì gọi điện thoại là được rồi, ta vốn định gọi xe đưa Tử Câm về.”

Tử Câm.

Gọi thật thân thiết.

Nghiêm Tự Thanh mí mắt cũng không nhấc lên, giọng nói lạnh đến mức băng vụn: “Không cần phiền phức. Nàng là người nhà cảnh sát, chúng ta tự mình nhận.”

Câu nói này cứng rắn, không hề nể mặt chút nào.

Bác sĩ Trần sững sờ tại chỗ, có chút ngượng ngùng đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

Lương Tử Câm không tiếp tục giằng co, nàng quay đầu vẫy tay với Trần bác sĩ, “Hôm nay cảm ơn ngươi đã mời ta uống cà phê rồi, mưa quá lớn, ngươi mau chóng trở về đi, chú ý an toàn.”

Nói xong, nàng mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ.

Cửa xe đóng lại.

Cửa sổ xe từ từ nhô lên, ngăn cách tiếng mưa bên ngoài với tầm mắt của bác sĩ Trần.

Nghiêm Tự Thanh đạp mạnh chân ga, chiếc xe Jep lao vào màn mưa.

Trong toa xe rất yên tĩnh.

Điều hòa ra khỏi miệng gió thổi gió lạnh.

Hôm nay Lương Tử Câm mặc váy có chút rộng, vừa rồi trong mưa đi một đoạn ngắn, trên vai dính chút nước mưa.

Nàng co vai lại, đưa tay rút tờ giấy trong hộp khăn giấy.

"Hẹn hò thế nào?"

Nghiêm Tự Thanh đột nhiên lên tiếng.

Hắn nhìn tình hình đường sá phía trước, giọng nói không nghe ra hỉ nộ, bình tĩnh đến mức có chút khác thường.

Lương Tử Câm lau giọt nước trên xương quai xanh, động tác chậm rãi.

“Rất tốt ạ.” Giọng cô nhẹ nhàng, “Bác sĩ Trần rất lịch thiệp, nói chuyện cũng ôn hòa, lại đặc biệt tỉ mỉ. Vừa rồi trời mưa, anh ấy thà tự mình ướt sũng còn cho tôi ô để về phía tôi.”

Ngón tay Nghiêm Tự Thanh nắm chặt vô lăng.

"Cà phê ngon không?" Hắn lại hỏi, giọng hạ thấp xuống.

“Cũng tạm được, đậu hoa hồng mùa hè, hơi có chút chua.” Lương Tử Câm nắm khăn giấy ướt trong tay, “Nhưng mà vị ngọt nhà hắn không tệ.”

"Đơn hắn mua?"

“Ừm.” Lương Tử Câm quay đầu, nhìn mặt nghiêng của Nghiêm Tự Thanh, “Nhưng ta dự định lần sau mời hắn xem phim để bù lại. Luôn khiến người ta tiêu tiền không tốt.”

"Chít——"

Lốp xe phát ra một tiếng ma sát chói tai trên mặt đường nhựa trơn trượt.

Nghiêm Tự Thanh đạp phanh, xe dừng phịch ngay tại ngã tư đèn đỏ.

Vì quán tính, thân thể Lương Tử Câm nghiêng về phía trước một chút, lại bị dây an toàn siết chặt trở lại.

Nàng quay đầu, có chút vô tội nhìn Nghiêm Tự Thanh, “Nghiêm đội trưởng, ngươi lái xe có thể ổn định một chút không? Ta hơi choáng.”

Nghiêm Tự Thanh nhìn chằm chằm vào con số đang nhảy múa của đèn đỏ phía trước.

"Lần sau?"

Hắn cắn hai chữ này, như muốn nhai nát chúng nuốt xuống.

"Đúng vậy, có qua có lại mà." Lương Tử Câm đương nhiên gật đầu.

Nghiêm Tự Thanh đột nhiên quay đầu, ánh mắt từ bím tóc hoa cương nàng dày công đan lên, quét qua đôi môi đỏ son cổ kính, cuối cùng dừng lại ở cổ váy Pháp màu xanh nhạt.

“Lương Tử Câm.” Hắn gọi tên đầy đủ của nàng, giọng nói khàn đặc, “Có phải ngươi cảm thấy, ta đặc biệt tính tình tốt không?”

Lương Tử Câm nhìn vào mắt hắn, biết hắn sắp không nhịn được nữa.

Nàng hơi nghiêng đầu, lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.

"Đội trưởng Nghiêm đang nói gì vậy? Tôi không hiểu. Tôi chỉ đi kết bạn thôi, anh tôi cũng đồng ý."

Đèn xanh sáng lên.

Nghiêm Tự Thanh hít sâu một hơi.

Hắn đột ngột thu hồi tầm mắt, đạp ga hết cỡ.

Chiếc xe như một con dã thú nổi giận, phi nước đại trên đường phố đêm mưa.

Hơn nửa tiếng sau khi đi xe, Nghiêm Tự Thanh không nói thêm một lời nào nữa.