Chương 52 / 112

Chương 52: “Hắn làm sao vậy? Có tình huống gì à?”

Bản dịch · 1.890 chữ

Nghiêm Tự Thanh cầm một chiếc cốc giữ nhiệt đen, mặt không biểu cảm bước vào.

Không khí trong phòng trà lập tức đông cứng lại.

Bát quái của Chu Nhuệ nghẹn lại trong cổ họng, suýt chút nữa làm mình sặc chết.

Hắn vội vàng bưng chum trà, đứng thẳng tắp, ánh mắt lung tung khắp nơi, chỉ không dám nhìn Nghiêm Tự Thanh.

Tiểu Lưu và Tiểu Vương cũng vội vàng dập tắt đầu thuốc trong mương, giả vờ ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

Nghiêm Tự Thanh đi đến trước máy lọc nước, nhấn nút nước nóng.

Tiếng nước chảy phát ra trong phòng trà yên tĩnh nghe đặc biệt rõ ràng.

Hắn hứng đầy nước, vặn nắp lại, xoay người, ánh mắt lạnh lùng quét qua mặt Chu Duệ một vòng.

"Chu Duệ."

Nghiêm Tự Thanh lên tiếng, giọng không cao nhưng mang theo áp lực mười phần.

"Ai! Nghiêm đội!" Chu Duệ toàn thân giật mình, lớn tiếng đáp.

"Việc kiểm tra giám sát của nhà máy bỏ hoang phía nam thành đã hoàn tất chưa?"

"Bài... đã điều tra được một phần ba rồi." Chu Nhuệ chột dạ nuốt nước bọt.

Nghiêm Tự Thanh đi qua, khi đi ngang qua Chu Nhuệ, bước chân dừng lại một chút.

"Có thời gian ở đây mà nói nhảm, chi bằng đi xem hết camera giám sát còn lại." Giọng hắn cực kỳ nhạt nhẽo, "Trước khi tan làm hôm nay, ta muốn thấy báo cáo rà soát."

Nói xong, hắn bưng ly giữ nhiệt, sải bước ra khỏi phòng trà.

Chu Duệ nhìn bóng lưng Nghiêm Tự Thanh biến mất ở góc hành lang, chân mềm nhũn, dựa vào khung cửa.

"Xong rồi, xong rồi..." Chu Nhuệ dở khóc dở cười, "Đội trưởng Nghiêm chắc chắn đã nghe thấy. Hôm nay trước giờ làm không xem hết camera giám sát, cái mạng nhỏ này của tôi coi như đã bỏ qua."

Nghiêm Tự Thanh trở lại vị trí làm việc.

Quý Vân đã không còn ở bên bàn làm việc của hắn nữa.

Khu văn phòng công cộng không xa, cô đang trò chuyện vui vẻ với mấy cảnh sát già, rất nhanh đã đánh nhau thành một đoàn người trong đội.

Tính cách phóng khoáng, không chút kiêu ngạo của cô ấy quả thực rất dễ khiến người ta nảy sinh thiện cảm.

Nghiêm Tự Thanh ngồi lại ghế.

Hắn nhìn mặt bàn sạch sẽ của mình, trong đầu hiện lên hình ảnh Quý Vân cầm nước khoáng của hắn uống nước lúc nãy.

Rất tự nhiên.

Tự nhiên đến mức dường như giữa họ chưa từng có cảm giác khoảng cách.

Nghiêm Tự Thanh từ trong túi quần lấy điện thoại ra, mở khóa.

Trên giao diện WeChat, Lương Tử Câm gửi một tin nhắn nửa tiếng trước.

[Lương Tử Câm]: [Mèo Mù Thở dài.jpg] Dấu trên cổ cũng không che nổi, tôi chỉ có thể dán một miếng băng cá nhân. Chị Phương hỏi tôi sao vậy, bảo bị muỗi cắn rồi.

Nghiêm Tự Thanh nhìn tin nhắn này, khóe miệng lạnh lùng cuối cùng cũng có một tia buông lỏng.

Hắn một tay gõ chữ.

[Nghiêm Tự Thanh]: Làm gì có con muỗi lớn như vậy.

Gửi xong tin nhắn này, hắn khóa màn hình điện thoại rồi ném lên bàn.

Lật lại hồ sơ trên bàn, ánh mắt Nghiêm Tự Thanh dần trầm xuống.

Sự xuất hiện của Quý Vân đối với hắn mà nói không có bất kỳ ý nghĩa cá nhân nào.

Hắn chỉ nhận vụ án, không nhận người.

Nhưng hắn biết rõ, Lương Tử Dịch cái miệng rộng kia, khẳng định rất nhanh sẽ đem tin tức Quý Vân điều tới nói cho Lương tử câm.

Đến lúc đó, con cáo nhỏ vốn đã thích suy nghĩ lung tung, dục vọng chiếm hữu cực mạnh kia, không chừng lại gây ra động tĩnh gì nữa.

*

Năm giờ rưỡi chiều, mặt trời xiên chéo treo trên bức tường kính của tòa nhà văn phòng đối diện khu phố cũ, khúc xạ ra một vệt phản quang màu cam đỏ chói mắt.

Lương Tử Câm ngồi trước bàn máy tính trong phòng ngủ, vừa vặn đối chiếu với đường ray của đoạn tư liệu video cuối cùng.

Nàng tựa lưng vào ghế, vươn vai một cái, xương cốt phát ra tiếng "cạch" rất nhỏ.

Chiếc quạt gió nhỏ trên bàn đang lắc lư cái đầu thổi.

Nàng cầm ly thủy tinh bên cạnh uống ngụm nước, khi nuốt xuống, kéo theo làn da cổ, mang đến cảm giác đau nhói nhẹ.

Nàng đặt cốc nước xuống, quay đầu nhìn vào gương.

Bên cổ dán một miếng băng cá nhân màu da tròn.

Sáng sớm trong gara, Nghiêm Tự Thanh cắn quá mạnh, lớp da đó không chỉ đỏ mà còn rách một chút.

Nàng đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng ấn vào tấm băng cá nhân.

Trong đầu không tự chủ được mà lóe lên bầu không khí ngột ngạt trong toa tàu buổi sáng, tiếng cọ xát của ghế da thật, cùng với mồ hôi hắn nhỏ giọt dọc theo mặt xuống xương quai xanh.

Lương Tử Câm cảm thấy gò má lại bắt đầu nóng lên.

Nàng dùng tay quạt quạt gió, đứng dậy bước ra khỏi phòng ngủ.

Điều hòa trong phòng khách đang bật.

Nàng bước vào bếp, mở tủ lạnh xem xét xung quanh chỉ còn vài quả trứng và hai nắm rau xanh héo rũ.

Từ cửa huyền truyền đến tiếng nhắc nhở trong trẻo của ổ điện tử.

"Chứng minh vân tay thành công." Giọng nữ cơ giới vang lên.

Cửa chống trộm bị đẩy ra, Lương Tử Dịch xách theo hai túi nhựa, mồ hôi đầm đìa đi vào.

"Nóng chết ta rồi, thời tiết này thật sự không cho người sống." Lương Tử Dịch dùng gót chân giẫm lên giày thể thao, đá giày xuống, thay dép lê.

Hắn đặt túi ni lông trong tay lên bàn ăn, kéo cổ áo ba lỗ quạt gió.

“Mua gì?” Lương Tử Câm đi tới, mở túi ni lông ra xem.

“Chiếc sườn của lão Vương Lỗ ở đầu phố, còn có nửa con vịt quay, một hộp rong biển trộn nguội.” Lương Tử Dịch đi vào nhà vệ sinh rửa tay, tiếng nước chảy ào ào vang lên, “Hôm nay trong cuộc không nhiều việc, ta tan làm theo giờ. Lười nấu cơm nữa, ăn một miếng.”

Lương Tử Câm đi vào bếp lấy hai cái đĩa, đổ sườn và vịt quay ra, bỏ vào lò vi ba để hâm nóng một chút.

Đợi Lương Tử Dịch rửa tay xong đi ra, hai người ngồi xuống hai bên bàn ăn.

Lương Tử Dịch lấy lon bia đá từ tủ lạnh, một tay kéo vòng kéo.

Hơi thở axit carbon trắng "xì" một tiếng trào ra, trên thành bình lập tức ngưng kết một lớp nước li ti.

Hắn ngửa đầu uống một ngụm lớn, thoải mái thở dài.

Lương Tử Câm múc hai bát cơm, đưa qua một bát.

"Hôm nay phòng pháp y không bận?" Cô gắp một miếng sườn, tùy tiện hỏi.

"Cũng tạm, không xảy ra vụ án mới. Kết quả so sánh DNA với vết máu ở nhà máy bỏ hoang phía nam thành đã có rồi, chiều nay tôi chạy một chuyến đến đội điều tra hình sự để đưa báo cáo." Lương Tử Dịch dùng đũa gắp một đũa hero, cho vào miệng nhai kêu răng rắc.

Hắn nuốt thức ăn, ngẩng đầu nhìn Lương Tử Câm, trong mắt lóe lên ánh sáng bát quái.

“Tử Câm, ca nói với huynh một chuyện thú vị.”

"Chuyện gì?" Lương Tử Câm cúi đầu gặm sườn, thịt hầm rất nát, nhẹ nhàng cắn một cái là đã rụng xương.

Lương Tử Dịch đặt bình bia trong tay xuống, lại gần hơn một chút, hạ thấp giọng, làm ra vẻ thần bí.

"Lão Nghiêm cái cây sắt vạn năm này, chắc là sắp nở hoa rồi."

Răng của Lương Tử Câm vừa vặn cắn vào xương sườn mềm.

"Lộp bộp" một tiếng.

Âm thanh không lớn, trong tiếng nhai nuốt cũng không rõ ràng.

Nhưng tay phải cầm đũa của nàng lại dừng lại giữa không trung nửa giây không thể nhận ra.

"Đội trưởng Nghiêm?" Cô ấy nhướng mí mắt, biểu cảm kiểm soát rất tốt, thậm chí còn mang theo chút kinh ngạc và tò mò vừa phải, "Anh ta làm sao vậy? Có chuyện gì à?"

"Tình huống lớn." Lương Tử Dịch vỗ đùi, "Ngươi còn nhớ không? Ta từng nhắc với ngươi, khi chúng ta học ở trường cảnh sát tỉnh có một hoa khôi được công nhận không?"

Lương Tử Câm tìm kiếm trong đầu một chút.

Lương Tử Dịch trước kia khi uống say, quả thực đã khoe khoang về việc nữ sinh khóa bọn hắn xinh đẹp đến mức nào.

"Hình như có chút ấn tượng." Nàng gật đầu, nhổ xương đã được lọc sạch vào đĩa xương trên bàn, "Tên là gì nhỉ?"

“Quý Vân.” Lương Tử Dịch nói ra cái tên này, “Sáng nay, Quý Vân chính thức điều đến đại đội trinh sát hình sự của cục thành phố chúng ta, ngay dưới tay lão Nghiêm kiểm tra vết khô.”

Lương Tử Câm rút một tờ khăn giấy, chậm rãi lau nước sốt dính ở khóe miệng.

"Bạn học cũ tụ họp nhé, tốt lắm." Nàng cười nhẹ, giọng điệu bình thản.

"Tốt cái gì chứ, đây là bom hạng nặng đấy." Lương Tử Dịch tinh thần phấn chấn, đôi đũa vẽ vời giữa không trung: "Ngươi không biết đâu, năm đó ở trường cảnh sát, Quý Vân truy đuổi lão Nghiêm đến mức oanh liệt vô cùng. Ngày nào cũng ra sân vận động đưa nước cho hắn, đến thư viện chiếm chỗ cho mình. Cả hệ đều đang ồn ào, lão Cố đúng là đồ kín đáo, cứ giữ vẻ mặt không đồng ý."

Tay trái Lương Tử Câm đặt dưới gầm bàn, vô thức siết chặt vạt áo.

Chất vải trong bộ đồ nhà ở bằng bông bị bóp ra một mảng nếp nhăn chết.

Trên mặt nàng vẫn giữ nụ cười nhẹ nhàng khi nghe chuyện phiếm, "Đó đều là chuyện thời đi học rồi nhỉ, đã bao nhiêu năm rồi."

“Ngươi không thấy tình hình trong cuộc hôm nay.” Lương Tử Dịch uống một ngụm rượu, hào hứng bừng bừng: “Buổi chiều ta đi đội điều tra hình sự đưa báo cáo. Trời ạ, Quý Vân ngồi ở bàn làm việc đối diện lão Nghiêm, hai người cúi đầu xem cùng một tập hồ sơ, đầu gần như chạm vào nhau rồi.”

Ngón tay Lương Tử Câm đột nhiên siết chặt, móng tay bấm vào lòng bàn tay.

“Hơn nữa...” Lương Tử Dịch kéo dài âm điệu, thần bí nói, “Thằng nhóc Chu Nhuệ kia tận mắt nhìn thấy. Quý Vân sáng nay trực tiếp cầm chai nước khoáng trên bàn Lão Nghiêm uống. Lão Diêm ngươi còn không hiểu sao? Bình thường cái cốc cũng không cho người ta chạm vào chứng sạch sẽ nặng nề. Hôm nay Quý vân uống nước của hắn, hắn ngay cả một cái rắm cũng chưa thả!”