Chương 64 / 112

Chương 64 “Tự Thanh ca, ta không muốn chơi nữa. Ta đã để tâm rồi.”

Bản dịch · 1.833 chữ

Lương Tử Câm hít sâu một hơi, ngẩng đầu lên, trong mắt mang theo nước.

“Cái dáng vẻ đoan trang đó của hắn quá thu hút. Ta liền cảm thấy kích thích, thú vị, muốn xem hắn mất kiểm soát, để xem đối phương vì ta mà phá vỡ nguyên tắc. Ngươi cảm giác đây giống như một trò chơi mèo vờn chuột.”

Nàng nâng chén trà đá Trường Đảo lên, ngửa đầu uống cạn hơn phân nửa.

Những khối băng va vào răng.

"Nhưng bây giờ, ta thấy không còn thú vị nữa. Chẳng mấy vui vẻ."

Nàng dùng mu bàn tay lau mạnh môi.

“Hắn vừa đến cục điều tra vụ án, mấy ngày không có tin tức gì, buổi tối ta sẽ không ngủ được, sợ hắn xảy ra chuyện. Hắn nói thêm vài câu với người phụ nữ khác, ta liền cảm thấy dạ dày trào nước chua. Thấy hắn bị bệnh, mình còn khó chịu hơn cả chính bản thân hắn đang bị ốm.”

Lương Tử Câm nhìn Hứa Hạ, giọng nói có chút run rẩy.

“Ta muốn đứng dưới ánh mặt trời, muốn để anh ta biết. Nhưng ta lại không dám, ta sợ anh trai ta thật sự đánh gãy chân hắn, sợ ảnh hưởng đến danh dự của hắn trong cục.”

"Sao ta lại tự làm mình thảm hại thế này."

Âm nhạc trong quán bar chuyển sang một vị tước sĩ chậm hơn, giọng nói của Sacus lười biếng và quấn quýt.

Hứa Hạ lặng lẽ lắng nghe.

Nàng nhìn người bạn thân vốn dĩ luôn vô tư trước mắt, giờ đây như chú mèo con bị nhổ nanh vuốt, đáng thương co rúm trên ghế.

Hứa Hạ dập tắt điếu thuốc trong tay vào gạt tàn thủy tinh ở quầy bar.

Nàng xoay người, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, nhìn thẳng vào mắt Lương Tử Câm.

"Tử Câm." Hứa Hạ lên tiếng, giọng nói rất bình tĩnh, thậm chí lộ ra vài phần tỉnh táo tàn nhẫn.

"Những điều ngươi nói, cái gì không xứng, bất cứ thứ gì cũng không thể hòa nhập vào thế giới của hắn, tất cả đều là cớ. Tất cả là cái cớ để ngươi che giấu sự hoảng loạn của mình."

Lương Tử Câm ngây ngẩn cả người.

"Chẳng phải ngươi đau khổ vì không thể hòa nhập vào thế giới của hắn sao."

Hứa Hạ giơ một ngón tay lên, nhẹ nhàng điểm vào ngực Lương Tử Câm.

"Ngươi vì phát hiện, mình đã hoàn toàn sa ngã trong 'trò chơi' mà ngươi cho là này."

Hứa Hạ thu tay về, cầm lấy Mo Cát Thác của mình uống một ngụm.

"Ban đầu ngươi quả thực chỉ muốn trêu chọc hắn, thấy vui lắm. Ngươi tưởng ngươi có thể rút lui bất cứ lúc nào."

“Nhưng Nghiêm Tự Thanh là người như thế nào? Loại nam nhân đó, một khi động thật sự, đó chính là đem ngươi nhào vào trong xương máu. Cảm giác trách nhiệm, cường thế, loại dục vọng chiếm hữu không lộ thanh sắc của hắn, ngươi căn bản không chống đỡ nổi.”

"Ngươi sợ rồi. Ngươi phát hiện ngươi không chỉ tham lam thân thể hắn, mà còn bắt đầu tham ô vào lòng hắn. Cuộc sống của hắn và tương lai của nó."

Hứa Hạ một cách sắc bén, trực tiếp cắt mở lớp ngụy trang tự lừa dối bản thân của Lương Tử Câm.

"Ngươi ghen tị với Quý Vân, không phải vì nàng uống một ly cà phê. Mà là vì cô ấy có thể quang minh chính đại đứng bên cạnh hắn, mà ngươi thì không được."

Hứa Hạ nhìn nàng.

"Lương Tử Câm, ngươi xong rồi. Ngươi đây không phải là cảm thấy vô vị sao."

"Ngươi đây là để tâm rồi."

Tâm trí rồi.

Ba chữ này, dưới sự thúc đẩy của cồn, trong đầu Lương Tử Câm "Ầm" một tiếng nổ tung.

Cô ấy ngồi ngẩn ngơ trên chiếc ghế cao.

Màn hình điện thoại trên quầy bar đột nhiên sáng lên.

Một tin nhắn WeChat hiện ra.

【Nghiêm Tự Thanh】: Ở đâu.

Hai chữ ngắn gọn, toát lên vẻ thẳng thắn thường ngày của hắn.

Lương Tử Câm nhìn chằm chằm hai chữ kia.

dạ dày cuộn trào dữ dội, tác dụng của cồn hoàn toàn dâng lên, đầu óc choáng váng.

Nàng tưởng nàng là một thợ săn cao minh.

Kết quả là nàng ngay cả khi nào mình bị coi như con mồi tha về ổ cũng không biết.

Hứa Hạ liếc nhìn màn hình điện thoại sáng lên của nàng, thấy được avatar đen kịt kia.

"Hồi tin nhé." Hứa Hạ nhướng mày, "Đã để tâm rồi thì đừng có ở đây mượn rượu giải sầu. Nếu thật sự gặp phải đối thủ ngang tài ngang sức, hãy đi đánh bài với hắn. Ở đây tự ghen tuông thì có ích gì."

Lương Tử Câm cắn răng.

Cô ấy chộp lấy điện thoại, dùng vân tay mở khóa.

Ngón tay vì rượu mà có chút không nghe sai khiến.

[Lương Tử Câm]: Quán bar

Gửi xong, nàng úp điện thoại xuống quầy bar.

"Ta ngược lại muốn xem, hôm nay hắn nói thế nào." Lương Tử Câm cố gắng chống một hơi, bưng lên chút trà đá Trường Đảo còn lại, uống cạn một ngụm.

Hứa Hạ nhìn bộ dạng mượn rượu để lấy can đảm của nàng, bất lực lắc đầu.

“Lương lượng của ngươi, một ly trà đá Trường Đảo là có thể hạ gục ngươi. Lát nữa hắn đến, tốt nhất ngươi còn có khả năng ăn nói lanh lợi mà cãi nhau với hắn.”

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Người trong quán bar dần đông lên, âm thanh của nhạc cũng tăng lên đôi chút.

Khoảng bốn mươi phút sau.

Cửa cách âm của quán bar bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Nghiêm Tự Thanh bước vào.

Anh ta mặc một bộ thường phục màu đen, áo phông ngắn tay và quần công sở. Dáng người cao lớn thẳng tắp, dưới ánh đèn quán bar mờ ảo, khuôn mặt càng thêm sâu thẳm.

Vừa bước vào cửa, tầm mắt đã quét qua sân đấu một vòng, rất nhanh đã khóa chặt hai người phụ nữ đang ngồi ở góc quầy bar.

Hắn sải bước đi tới.

Lương Tử Câm đang nằm sấp trên quầy bar, trong tay cầm một ống hút, vô thức chọc vào khối băng còn lại dưới đáy ly.

Má ửng hồng, ánh mắt có chút mơ màng, rõ ràng là cơn say đã dâng lên hoàn toàn.

Nghiêm Tự Thanh đi đến bên cạnh nàng dừng lại.

Tầm mắt trực tiếp rơi vào trên mặt Lương Tử Câm, ngửi thấy mùi rượu, lông mày hắn nhíu chặt lại.

"Uống bao nhiêu?" Giọng hắn rất trầm.

Lương Tử Câm nghe thấy âm thanh, chậm rãi quay đầu lại.

Nhìn thấy Nghiêm Tự Thanh đứng trước mặt mình, nàng chớp mắt.

"Ngươi tới rồi à." Nàng cười với hắn một cái, nụ cười có chút ngốc nghếch, mang theo vẻ ngây thơ sau khi say rượu.

Hứa Hạ bên cạnh cầm túi lên, đứng phắt dậy.

"Đội trưởng Nghiêm, giao người cho anh. Cô ấy uống hai ly trà đá Trường Đảo, giờ chắc còn chưa rõ một cộng một bằng mấy." Hứa Hạ nói giọng khách khí nhưng ánh mắt lại mang theo chút dò xét.

Nghiêm Tự Thanh lúc này mới quay đầu nhìn Hứa Hạ một cái, gật đầu.

"Đa tạ."

Hứa Hạ không nói thêm lời nào, xách túi bước ra khỏi quán bar dứt khoát.

Nghiêm Tự Thanh quay trở lại tầm mắt.

Hắn vươn tay, nắm lấy cổ tay Lương Tử Câm.

Xúc tu nóng bỏng.

"Về nhà." Hắn dùng sức kéo mạnh, muốn kéo nàng dậy khỏi ghế đẩu.

Lương Tử Câm lại giãy dụa một phát, hất tay hắn ra.

"Ta không về." Nàng ôm chặt mép quầy bar, như đứa trẻ nghịch ngợm, "Nhà đó đâu phải nhà của hai chúng ta. Đó là nhà ta và anh trai ta."

Động tác của Nghiêm Tự Thanh khựng lại.

Hắn nhìn nàng.

"Đó là nhà anh trai ngươi." Giọng hắn nhẹ đi một chút, "Đến nhà ta."

"Không đi." Lương Tử Câm cố chấp lắc đầu, ngẩng đầu nhìn hắn.

Đèn bắn đủ màu sắc từ quán bar chiếu lên mặt nàng.

Hốc mắt đỏ hoe, đáy mắt phủ một tầng hơi nước.

"Đến nhà ngươi làm gì? Tiếp tục coi như bạn gái không thể lộ ra ánh sáng sao?" Giọng nàng khẽ khàng, vì say rượu thậm chí còn phảng phất chút mềm mại mơ hồ.

Nghiêm Tự Thanh bước lên phía trước một bước, đứng thẳng giữa hai chân nàng, hai tay chống ở mép quầy bar hai bên thân thể nàng. Cúi đầu nhìn nàng rồi nhốt cả người nàng lại giữa mình và quầy.

"Ai nói ngươi không thấy ánh sáng?"

"Ngươi nói mà." Lương Tử Câm giơ một ngón tay lên, chọc chọc vào ngực rắn chắc của hắn.

Cơ bắp cứng ngắc, không đâm thủng được.

Nàng có chút ủy khuất bĩu môi.

"Bạn học bình thường, điều động công việc." Cô bắt chước giọng điệu của anh trong video tối qua, chỉ là học không giống chút nào, ngược lại còn toát lên vẻ đáng thương.

"Ngươi căn bản không hiểu." Hốc mắt Lương Tử Câm càng đỏ hơn, mũi cay xè.

“Ta không hiểu cái gì?” Nghiêm Tự Thanh để mặc nàng chọc, giọng nói khàn khàn.

“Ngươi không hiểu, ta nhìn ngươi bị bệnh, ngươi khó chịu đến mức nào. Ngươi không biết, khi thấy Quý Vân thân thiết với ngươi như vậy, thì ta sợ hãi bao nhiêu.”

Lương Tử Câm mượn hơi rượu, đem lời trong lòng tuôn ra hết.

"Ta sợ ngươi cảm thấy nàng phù hợp với ngươi hơn, ta sợ rằng ngươi cho rằng ta chỉ biết vô lý gây sự thôi."

Nàng thu tay lại, túm lấy cổ áo phông đen của hắn, dùng sức kéo mạnh xuống dưới.

Nghiêm Tự Thanh theo lực đạo của nàng khom lưng xuống, chóp mũi gần như chạm vào chòi mũi của mình.

"Nghiêm Tự Thanh." Nàng gọi tên đầy đủ của hắn, giọng run rẩy.

"Ta hối hận rồi."

Đồng tử Nghiêm Tự Thanh co rút mạnh, hơi thở trong khoảnh khắc này ngưng trệ.

Hắn nhìn chằm chằm nàng.

"Hối hận cái gì?"

Lương Tử Câm nhìn vào mắt hắn.

Nàng từ từ buông tay đang túm cổ áo hắn ra, ngón tay trượt dọc vai hắn xuống, ôm lấy cổ hắn.

Nàng áp khuôn mặt nóng bỏng vào hõm cổ hắn.

"Hối hận là nói muốn giữ bí mật."

Nàng ở bên tai hắn, giọng nói buồn bực nói.

"Tự Thanh ca, ta không muốn chơi nữa. Ta đã để tâm rồi."