Chương 12 / 112

Chương 12: Sao thế, trong cục chúng ta có người tình của ngươi à?

Bản dịch · 1.717 chữ

Lương Tử Dịch mặc áo phông đen, tay cầm hai chai nước khoáng ướp lạnh.

Hắn nhìn Tiểu Tào đang chạy nhanh hơn cả thỏ, lại nhìn Nghiêm Tự Thanh đang xoa ấn đường phía sau bàn làm việc.

"Uống thuốc súng à?" Lương Tử Dịch bước tới, kéo ghế xếp đối diện bàn làm việc ngồi xuống, ném một chai nước khoáng lên bàn Nghiêm Tự Thanh.

Động tác của Nghiêm Tự Thanh khựng lại.

Hắn buông tay, ánh mắt rơi trên mặt nước lạnh đang lăn xuống từ vách ngoài bình nước, không lấy.

"Người dưới làm việc không cần lo lắng, chửi hai câu." Giọng hắn trở lại bình thản, tiện tay tắt tài liệu trên màn hình máy tính, "Bên ngươi đã báo cáo khám nghiệm tử thi chưa?"

Lương Tử Dịch không tiếp lời hắn.

Hắn vặn nắp chai nước của mình uống một ngụm, tựa lưng vào ghế, vắt chéo chân.

Ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt Nghiêm Tự Thanh hai vòng.

"Lão Nghiêm, ông có gì đó không ổn."

Ngón tay Nghiêm Tự Thanh đặt trên chuột hơi cứng lại một chút không thể nhận ra.

Hắn nâng mí mắt lên, biểu cảm khống chế cực kỳ tốt, ngay cả lông mày cũng không hề động đậy.

"Có gì không đúng?"

"Ngươi trốn ta." Lương Tử Dịch nheo mắt, chỉ vào hắn, "Sáng nay mở hội nghị vụ án, ta nói trên sân khấu, ngươi ở dưới xem điện thoại, gọi ngươi hai tiếng mới nghe thấy. Vừa rồi gặp ở hành lang, ngay cả chào hỏi cũng không thèm rẽ vào cầu thang. Còn ba ngày này, nhà ngươi còn chưa về, ngày nào cũng cuộn mình trong văn phòng này. Sao thế, trong cục chúng ta có người tình của ngươi à?"

Tim Nghiêm Tự Thanh đập mạnh một cái, yết hầu vô thức lăn xuống.

Nhưng biểu cảm trên mặt hắn vẫn giữ nguyên bình thản.

Hắn đưa tay cầm lấy nước đá, vặn nắp uống một ngụm.

“Vụ án vừa kết thúc, việc vặt nhiều.” Nghiêm Tự Thanh đặt bình nước xuống, “Ngươi tưởng ai cũng giống như khoa pháp y của ngươi, giải phẫu xong viết báo cáo là có thể tan làm đúng giờ.”

“Bớt dùng chiêu này đi.” Lương Tử Dịch hừ lạnh một tiếng, “Chúng ta quen nhau bao nhiêu năm rồi, ngươi vểnh đuôi cái gì ta không biết? Trước kia nhiều hơn vụ án liên tục này, cũng chưa thấy bộ dạng tâm thần bất an như ngươi chết. Ngươi có chuyện gì giấu ta hay không?”

Trong văn phòng chỉ có tiếng điều hòa ra vào.

Lương Tử Dịch là một người nhạy bén, trên bàn giải phẫu có thể tìm ra vết thương chí mạng nhỏ nhất từ một cái xác thối rữa cao độ, trong cuộc sống, đôi mắt này của hắn cũng sắc bén như vậy.

“Không có.” Nghiêm Tự Thanh đối diện với ánh mắt của hắn, trả lời dứt khoát gọn gàng, không chút dừng lại.

Lương Tử Dịch nhìn chằm chằm hắn một hồi.

Có lẽ thực sự không nhìn ra sơ hở gì, hắn tặc lưỡi một tiếng, thân thể nghiêng về phía trước, cánh tay chống trên mặt bàn.

"Thật sự không sao chứ?"

"Không sao." Nghiêm Tự Thanh cầm bút lên, tiện tay vẽ những đường nét vô nghĩa trên một tờ giấy vụn.

"Được rồi, coi như mấy ngày nay ngươi mệt mỏi thế này." Lương Tử Dịch tin.

Hắn gãi gãi mái tóc rối bời, “Thực ra hôm nay ta tìm ngươi, là Tử Câm bảo ta hỏi xem ngươi có về nhà ăn cơm không.”

Nghe thấy cái tên đó, Nghiêm Tự Thanh khẽ dừng bút, để lại một chấm đen sâu trên giấy.

Hắn không ngẩng đầu, giả vờ thờ ơ hỏi: "Nàng tìm ta làm gì?"

“Hôm qua nàng ở nhà rảnh rỗi không có việc gì, hầm một nồi canh sườn. Nói mấy ngày nay không thấy bóng dáng ngươi, hỏi ta có phải ngươi đang tăng ca trong cục không.” Lương Tử Dịch thở dài, giọng điệu lộ ra vẻ bất lực vì hận sắt không thành thép, “Con bé này bây giờ cũng không biết bị làm sao, trước kia mười ngón tay không dính nước xuân, hôm qua cứ nhất định phải tự mình xuống bếp. Kết quả tay còn bị bỏng bong bóng.”

Nghiêm Tự Thanh đột ngột ngẩng đầu lên.

"Bóng rồi? Có nghiêm trọng không?"

Lương Tử Dịch bị sự vội vàng đột ngột này của hắn làm cho ngẩn người.

"Không có gì to tát, chỉ là mu bàn tay đỏ một mảng, bôi chút cao bỏng. Ta đã nói nàng vài câu mà nàng vẫn không vui."

Nghiêm Tự Thanh nhận ra phản ứng quá khích, lập tức dựa người vào lưng ghế, che giấu nâng ly nước lên.

"Con gái yếu đuối, để lại sẹo không tốt."

“Cho nên, ta bảo nàng nhét vào thùng giữ nhiệt, để ta mang qua đây. Kết quả nàng nói thùng sưởi không tìm thấy nữa, bảo ngươi có thời gian về ăn.” Lương Tử Dịch đứng dậy, phủi bụi trên ống quần, “Ta tan làm rồi, ngươi thích thức thì cứ tiếp tục chịu đựng đi. Về sớm một chút, đừng thật sự chết đột ngột ở vị trí công việc, đến lúc đó ta còn phải khám nghiệm tử thi cho ngươi.”

Lương Tử Dịch kéo cửa rời đi.

Cửa vừa đóng, văn phòng lại chìm vào yên tĩnh.

Nghiêm Tự Thanh ngồi trong chiếc ghế văn phòng rộng lớn, nhìn chằm chằm vào chấm đen vừa vẽ trên tờ giấy vụn rất lâu.

Tay bị bỏng rồi?

Hắn nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.

Nha đầu kia rốt cuộc đang làm gì?

Sáng hôm đó, rõ ràng là nàng tự vạch rõ ranh giới, nhẹ nhàng nói một câu "lật bản", thậm chí còn cố ý để lại ánh mắt khiêu khích kích thích hắn.

Giờ lại giở trò này?

Nướng canh? Hay là nghe ngóng hành tung của hắn?

Là đang thăm dò giới hạn của hắn, hay là cảm thấy hắn thực sự dễ dàng đuổi đi như vậy?

*

Mười một giờ rưỡi tối.

Chiếc xe Jep màu đen đánh lái, rẽ vào mặt đường trũng tươm của khu phố cũ.

Đèn xe quét qua dải xanh có phần ngông cuồng bên đường.

Nghiêm Tự Thanh đạp phanh, đỗ xe ở vị trí cũ.

Xuống xe, gió đêm thổi tới mang theo chút hơi nóng chưa tan hết. Vài con thiêu thân lượn vòng quanh quầng sáng vàng vọt của đèn đường.

Hắn khóa xe, một tay xách trong túi quần, đi về phía tòa nhà.

Bước chân chậm hơn bình thường rất nhiều.

Đi xuống lầu, hắn theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên.

Vị trí tầng bốn.

Cửa sổ phòng khách 401 tối om.

Ngủ rồi? Hay là phòng khách?

Nghiêm Tự Thanh thu hồi tầm mắt, đi vào hành lang.

Thang máy dừng ở tầng 6, xuống còn phải mất một lúc.

Nghiêm Tự Thanh quyết định đi bộ lên.

Đèn điều khiển âm thanh theo tiếng bước chân của hắn sáng lên từng lớp.

Tầng một, tầng hai, lầu ba

Khi đi đến bục nghỉ mát tầng ba, hắn nghe thấy tiếng mở cửa rất khẽ vang lên từ lầu trên.

Bước chân Nghiêm Tự Thanh dừng lại, tim đập trong khoảnh khắc này đột nhiên tăng nhanh một nhịp.

Hắn nhẹ nhàng bước chân, đi lên nửa cầu thang cuối cùng.

Đèn điều khiển âm thanh tầng bốn vẫn sáng.

Lương Tử Câm đang đứng trong hành lang.

Cô ấy mặc một chiếc áo phông cũ không biết đã mặc bao nhiêu năm, trên ngực in hình bông biển phai màu.

Áo phông rất lớn, vạt áo che kín chiếc quần shortan màu xám bên trong, chân đi một đôi dép lê chữ Nhân. Tóc hắn tùy ý dùng kẹp cá mập quấn sau gáy, vài sợi tóc mai xõa xuống cổ, trên mặt đeo cặp kính gọng đen.

Hoàn toàn là bộ dạng ở nhà.

Nàng cầm chiếc hộp giấy bón dẹt trong tay, đang định ném vào thùng rác ở góc hành lang.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng quay đầu lại.

Ánh mắt hai người chạm nhau trong không khí.

Thân thể Nghiêm Tự Thanh lập tức căng cứng, hơi thở cũng chậm lại.

Hắn nhìn nàng, trong đầu lóe lên vô số lời mở đầu, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc nàng có thể sẽ né tránh, có lẽ sẽ cảm thấy xấu hổ, hoặc lại như sáng hôm đó nói ra những lời kinh thiên động địa gì đó.

Nhưng không có.

Lương Tử Câm nhìn thấy hắn, trong ánh mắt không có một chút hoảng loạn nào, cũng không cố ý mập mờ.

Vai nàng rất thả lỏng, biểu cảm tự nhiên không thể tự do hơn.

"Nghiêm ca, về rồi à."

Giọng nói trong trẻo, mang theo chút quen thuộc bình thường nhất giữa hàng xóm.

Chỉ là chào hỏi đơn giản.

Nghiêm Tự Thanh chỉ cảm thấy một quyền đánh vào bông gòn, cảm giác buồn bực trong lồng ngực càng nặng hơn.

"Ừm." Hắn nặn ra một âm tiết từ cổ họng.

Ánh mắt vô thức rơi vào mu bàn tay nàng.

Nơi đó quả thực có một vết đỏ nhỏ, kích thước khoảng đồng xu, bôi một lớp thuốc mỡ sáng bóng.

Lương Tử Câm không chú ý tới tầm mắt của hắn.

Nàng đi đến bên thùng rác, gấp hộp giấy trong tay lại rồi nhét vào.

Vỗ phủi bụi trên tay.

Xoay người đi về, đi ngang qua Nghiêm Tự Thanh.

Hành lang không rộng, nếu hai người ngồi song song, vai chắc chắn sẽ sượt qua.

Nghiêm Tự Thanh đứng yên tại chỗ, hắn thậm chí hơi nghiêng người.

Nhưng Lương Tử Câm lại không có tới gần.

Nàng tự nhiên dựa sát vào chân tường, tạo ra một khoảng cách hơi xa lạ với hắn.

Chữ "người" giẫm lên mặt đất đá mài, phát ra tiếng "bộp bộp".

Như một cơn gió lướt qua bên cạnh hắn.