Chương 50 / 112

Chương 50: “Là chó.”

Bản dịch · 1.850 chữ

Thốn, trang bị thể thao, thể hình tốt.

Đây chẳng phải là dựa theo chứng minh thư của Nghiêm Tự Thanh sao?

"Phụt." Nàng không nhịn được, che miệng cười lên, bả vai run lên từng hồi, "Anh ta... anh ta như vậy cũng quá chuẩn rồi. Vậy ngươi nói thế nào?"

"Ta đã nói rồi, đợi tìm được thì sẽ đi bắt người." Nghiêm Tự Thanh dựa vào ghế sofa, nhìn nàng cười.

“Cảnh sát Nghiêm, ngươi đây là phạm pháp tri thức, bao che tội phạm đấy.” Lương Tử Câm tiến lại gần màn hình, cố ý trêu chọc hắn, “Nếu ngươi đi tự thú, ca ca ta có thể tính toán khoan dung cho ngươi không?”

Nghiêm Tự Thanh không thuận theo lời nàng nói.

Hắn nhìn khuôn mặt phóng đại trong màn hình.

Dải lụa đen nhánh hơi lỏng lẻo, để lộ ra một mảng phong cảnh trắng như tuyết trước ngực. Ánh sáng từ đèn đêm chiếu lên đó tỏa ra ánh sáng dịu dàng quyến rũ.

"Xuống chút." Giọng hắn đột nhiên trầm xuống.

"Cái gì mà xuống dưới?" Lương Tử Câm chưa kịp phản ứng.

"Điện thoại, lấy xuống dưới chút." Nghiêm Tự Thanh ra lệnh.

Lương Tử Câm phản ứng lại, mặt lập tức đỏ bừng.

Nàng không những không lấy xuống, ngược lại còn kéo chăn lên, che đến cằm, chỉ để lộ đôi mắt.

"Đồ lưu manh." Nàng chửi một câu.

Nghiêm Tự Thanh cũng không tức giận, hắn ném điếu thuốc trong tay lên bàn trà.

"Ba ngày rồi." Hắn nhìn chằm chằm nàng, giọng khàn đặc như đang mài trên giấy cát.

"Ba ngày gì cơ?"

“Anh trai ngươi đã nghỉ liền ba ngày.” Hơi thở của Nghiêm Tự Thanh trở nên nặng nề, “Ta ba năm không gặp được ngươi rồi.”

Lương Tử Câm nghe lời thẳng thắn của hắn, trái tim không kiềm chế được mà đập loạn lên.

"Tối nay chẳng phải... đụng phải rồi sao." Giọng cô nhỏ như muỗi kêu hừ, chỉ vào chút ma sát dưới gầm bàn trà.

"Vậy thì tính là gì." Nghiêm Tự Thanh cười lạnh một tiếng.

Thực ra trong lòng hắn rất bực bội.

Hắn Nghiêm Tự sống hai mươi bảy năm, xưa nay luôn ngồi ngay ngắn, chưa từng làm chuyện uất ức như vậy.

Mỗi ngày phải bịa chuyện trước mặt người anh em tốt nhất, nhìn người mình đang ở đối diện mà không ôm được.

Áp lực tâm lý này, giống như một ngọn núi lửa đang dần tích tụ.

Ban ngày diễn ra trước mặt Lương Tử Dịch càng thêm kín kẽ, vào ban đêm khi không có ai, khát vọng muốn nhào nặn nàng vào xương máu lại càng mãnh liệt.

"Anh trai cậu làm ngày mai?" Nghiêm Tự Thanh hỏi.

"Ừm, sáng sớm mai hắn làm việc buổi sáng." Lương Tử Câm trả lời.

“Sáng mai ngươi đừng lập đồng hồ báo thức.” Nghiêm Tự Thanh cầm cốc nước trên bàn trà uống một ngụm, yết hầu lăn mạnh xuống, “Ta đi gọi ngươi dậy.”

Ý tứ ám chỉ trong câu nói này quá đậm đặc.

Lương Tử Câm cảm thấy nhiệt độ trong chăn cao đến dọa người.

"Ngươi biết mật mã đấy." Nàng khẽ nói.

Ánh mắt Nghiêm Tự Thanh lập tức tối sầm lại.

"Ừm." Hắn gật đầu, giọng khàn đặc không ra hình dạng, "Ngủ sớm đi, sáng mai gặp lại."

Cúp video.

Căn phòng khôi phục lại bóng tối.

Lương Tử Câm ném điện thoại bên gối, hai tay che má nóng hổi.

Sáng mai.

Nàng cảm thấy, tối nay mình chắc chắn sẽ mất ngủ.

*

Sáu giờ rưỡi sáng, đồng hồ báo thức phòng ngủ phụ bên cạnh vang lên ba tiếng, bị "bốp" một cái dập tắt.

Tiếp theo là tiếng Lương Tử Dịch dắt dép lê đi vệ sinh.

Đầu vòi nước kêu loảng xoảng một hồi.

“Tử Câm, ta đi rồi!” Lương Tử Dịch ở trong phòng khách hét lên một tiếng, “Bữa sáng tự ngươi giải quyết, cửa khóa trái lại!”

"Biết rồi——" Lương Tử Câm vùi mặt vào gối, giọng buồn bực đáp một tiếng.

"Bịch."

Cửa chống trộm đóng sầm lại.

Trong hành lang truyền đến tiếng bước chân vội vã xuống lầu của Lương Tử Dịch, cho đến khi hoàn toàn không nghe thấy.

Điều hòa trong phòng ngủ vẫn đang hú gió lạnh.

Lương Tử Câm trở mình, cầm điện thoại di động nhìn một cái.

Sáu giờ bốn mươi lăm phút.

Nàng không đứng dậy, mở mắt nhìn những vệt nước hơi vàng trên trần nhà vì lâu ngày không tu sửa.

Đồng hồ treo tường đang nhảy múa từng ngăn từng nhịp.

Sáu giờ năm mươi điểm.

Một tiếng điện tử giòn tan vang lên, tiếp theo là tiếng "cạch cạch" của ổ khóa cơ khí chuyển động.

Cánh cửa lớn bị người ta đẩy ra từ bên ngoài, rồi lại khép nhẹ.

Tiếng bước chân rất nặng, giẫm trên sàn nhà gần như không có âm thanh.

Nhưng hơi thở của Lương Tử Câm vẫn theo bản năng nhẹ nhàng hơn.

Tay nắm cửa phòng ngủ bị ấn xuống.

Nghiêm Tự Thanh đẩy cửa đi vào.

Anh ta mặc một chiếc áo thun bông nguyên chất màu đen, quần công sở màu xám đậm, chân đi đôi ủng chiến thuật màu xanh.

Tóc vừa mới gội xong, vẫn chưa khô hẳn, vài lọn tóc cứng ngắc vắt ngang trán.

Hắn quay tay đóng cửa phòng ngủ lại, tiện tay ấn nút khóa trái trên cửa.

"Cạch."

Tiếng động nhẹ này, giống như một tín hiệu nguy hiểm.

Nghiêm Tự Thanh đi đến bên giường.

Hắn không nói gì, từ trên cao nhìn xuống người đang quấn trong chăn điều hòa.

Lương Tử Câm ngửa mặt nhìn hắn, trong đôi mắt vừa tỉnh ngủ còn mang theo chút hơi nước.

Nghiêm Tự Thanh cúi người, hai tay chống hai bên gối của nàng.

Hơi thở nước sau râu mang theo mùi bạc hà và nhiệt độ cơ thể đặc trưng của nam giới trưởng thành, trong nháy mắt bao vây lấy nàng.

Hắn cúi đầu, môi áp sát vào nàng.

Bá đạo cường thế, lưỡi ngang ngược chui vào giữa môi răng, dùng sức lật giở.

Giống như muốn nhào nặn nàng vào, ăn vào miệng.

Bàn tay thô ráp luồn theo vạt váy ngủ của nàng vào, nhiệt độ lòng bàn tay nóng đến đáng sợ.

"Nghiêm ca..." Lương Tử Câm thở không nổi, hai tay đẩy vai hắn.

Động tác của Nghiêm Tự Thanh khựng lại một chút.

Lồng ngực hắn phập phồng dữ dội, trán chạm vào trán nàng, hơi thở nặng nề.

"Giường này không chắc chắn."

Người đàn ông quét mắt qua chiếc giường gỗ cũ chỉ hơi cử động đã kêu "cạch cạch" này, “Đổi chỗ khác.”

*

Mười phút sau.

Kho xe ngầm khu chung cư.

Bãi xe buổi sáng tối oi bức, trong không khí tràn ngập mùi ẩm mốc quanh năm không thấy ánh mặt trời và mùi cuối ô tô.

Chiếc xe Jep màu đen của Nghiêm Tự Thanh đỗ ở góc chết trong góc.

Cửa xe đóng chặt, động cơ chưa tắt.

Điều hòa đã được bật đến mức tối đa, gió lạnh ào ạt tràn ra ngoài, nhưng nhiệt độ trong toa xe lại không thể hạ xuống.

Ghế phụ đã được đặt phẳng hoàn toàn.

Lương Tử Câm bị đè trong chiếc ghế da thật rộng thùng thình. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo phông trắng rộng rãi, vạt áo đã bị cuốn đến ngực.

Một chân của Nghiêm Tự Thanh chen chúc giữa hai chân nàng, đầu gối tựa vào mép ghế da thật.

Hắn chống hai tay lên hai bên cơ thể nàng, gân xanh trên mu bàn tay vì dùng sức mà nổi lên từng sợi.

Không gian toa xe quá hẹp, khắp nơi đều là nhựa cứng ngắc và các phụ kiện kim loại.

Lưng Lương Tử Câm dán vào ghế da thật hơi lạnh, trước mặt là lồng ngực nóng hổi của Nghiêm Tự Thanh.

Cảm giác băng hỏa lưỡng trọng thiên này khiến nàng không ngừng run rẩy.

Nàng nhíu mày, khẽ hít một hơi.

Khóa kim loại của dây an toàn đã cấn vào eo nàng.

Nghiêm Tự Thanh dừng động tác.

Hắn thở hổn hển, đưa tay sờ vào cúc kim loại, lót lên bàn tay mình, che chắn làn da non nớt bên hông nàng trong lòng bàn mắt.

"Nhẫn một chút."

Hắn cắn vành tai nàng, giọng trầm thấp như đang lăn lộn trong cổ họng.

Đầu ngón tay thô ráp lướt qua làn da mịn màng nơi gốc chân cô, mang theo một cơn run rẩy khó tả.

Hơi thở của Nghiêm Tự Thanh càng lúc càng nặng, mồ hôi trên trán nhỏ xuống, rơi trên xương quai xanh của nàng, đập ra một đóa bọt nước nho nhỏ.

Trên kính cửa sổ xe, không biết từ lúc nào đã phủ một lớp hơi nước trắng.

Ánh sáng bên ngoài không xuyên vào được, trong toa xe chỉ còn lại tiếng thở dốc của hai người.

Chấn động yếu ớt của động cơ chậm chạp truyền theo đế bàn lên, hòa quyện một cách kỳ lạ với tiếng tim đập của họ.

Không biết đã qua bao lâu.

Theo một tiếng rên rỉ bị đè nén trong cổ họng, Nghiêm Tự Thanh vùi đầu vào hõm cổ nàng, toàn thân cơ bắp căng cứng đến cực điểm, rồi từ từ thả lỏng.

Lương Tử Câm toàn thân mềm nhũn, như một vũng nước nằm trên ghế.

Mái tóc trước trán đã ướt đẫm mồ hôi, dính chặt vào má.

Nghiêm Tự Thanh bình ổn hơi thở trong chốc lát.

Hắn đứng thẳng người dậy, rút mấy tờ khăn giấy, động tác vụng về nhưng cẩn thận giúp nàng dọn dẹp sạch sẽ.

Lại điều ghế về chỗ cũ, mở cửa ghế lái, một luồng nhiệt nóng ùa vào.

Hắn xuống xe, ném khăn giấy vào thùng rác phía xa, khi quay lại, trong tay có thêm một chai nước khoáng.

Vặn nắp chai, đưa cho nàng.

"Uống chút nước đi."

Lương Tử Câm nhận lấy, uống hai ngụm.

Cổ họng khô khốc bốc khói.

Nghiêm Tự Thanh dựa vào lưng ghế, từ trong túi lấy ra hộp thuốc lá, rút một điếu cắn vào miệng. Không châm lửa.

Quay đầu nhìn nàng, ánh mắt lướt qua đôi môi hơi sưng đỏ và mấy vết đỏ rõ ràng trên cổ nàng.

"Chiều nay đến công ty MCN, mặc một bộ quần áo cổ cao hơn chút." Giọng hắn khôi phục vẻ trầm ổn thường ngày, chỉ là giọng nói còn hơi khàn khàn chưa tan hết.

Lương Tử Câm trừng mắt nhìn hắn, dùng mu bàn tay cọ nhẹ vào môi.

"Thuộc chó đấy." Nàng lẩm bẩm nhỏ.

Khóe miệng Nghiêm Tự Thanh giật một cái.

Hắn rút chìa khóa xe xuống, "Lên đi, ta phải vào cục rồi."