Chương 43 / 53

Chương 43: Cá mập răng khổng lồ

Bản dịch · 3.232 chữ

Lý Duy không nghĩ tới Đan Đình sẽ đến, thời điểm hắn cùng mỹ nữ trợ giảng luận bàn, trước tiên là mấy bằng hữu, Bạch Ái Lâm dẫn Đan đình lên, thanh âm trêu chọc bỗng nhiên ngừng lại.

Làm nghề này vốn dĩ không thể ngoan ngoãn, bên cạnh đều là người chính trực thuần lương, hắn còn kiếm tiền thế nào được nữa, bạn bè xấu phải duy trì, giới hạn trong lòng cũng phải tuân thủ. Hắn không uổng phí tính tốt như Lâm, huống chi Bạch Ái Lâm trước kia chưa nổi tiếng cũng từng lăn lộn với hắn, sống thoải mái hơn hắn nhiều, Triệu Bình ban cho danh hiệu Song Diện Thần.

Trong đó có một người bạn của Viện Kiểm sát, Đan Đình chào hỏi họ vài câu, cuối cùng cười gian xảo vỗ vai Bạch Ái Lâm.

"Đúng không, ta nói hắn khó hẹn, ngươi còn tưởng ta đùa giỡn." Lý Duy Ý hiểu.

Đan Đình không hiểu bọn họ đang nói gì, nhận lấy gậy bóng từ tay trợ giảng, vô cùng thất vọng, căn bản không có cơ hội thực hiện tương tác trên sân đấu với Bạch Ái Lâm, ảo tưởng tan vỡ.

Phòng riêng hai đài, năm sáu người bắt đầu di chuyển quanh sân bóng.

Có người nhà ở đây, chủ đề của họ bị thu liễm, nhắc đến một hồi tai nạn bỏ trốn, nói rằng nửa cái đầu của người chết đã bị mài mòn hết, còn tranh thủ giảm hình phạt hai năm, có chút viển vông.

Đan Đình nghe mà toàn thân không thoải mái, nói với Bạch Ái Lâm rằng nàng muốn uống nước. Trong phòng bao toàn là rượu, đàn ông nhấp một ngụm rồi đặt ở mép sân đấu, cúi thấp người, một cây vào hang, quả bóng va chạm lách cách vang lên.

"Nước chanh được không?" Trợ lý tiếp lời.

Đan Đình gật đầu, người đi ra ngoài.

Bạch Ái Lâm làm mẫu cho nàng, quả cầu đen lăn vào túi đáy: “Thử xem.”

Nàng còn không giữ nổi tay, cũng bắt chước cúi người xuống, nhận ra người đàn ông đang ngồi vây quanh bên kia đã im lặng, nàng nín thở. Theo lý mà nói, việc nàng có thể dễ dàng tính toán quỹ đạo và góc độ, học lên chắc sẽ không quá khó, nhưng thao tác thực tế lại cảm thấy khó hơn là thuần phục tay chân. Nàng dùng một lực, quả cầu trắng tạo thành đường parabol, bay ra khỏi sân bóng, rơi vào lòng Lý Duy cách đó một mét.

Lý Duy kêu lên một tiếng, giơ tay đầu hàng: “Đệ muội có ý kiến với ta a, có phải có hiểu lầm gì không?”

"Xin lỗi." Nàng rụt vai lại, chắp tay vái lạy.

Xung quanh ẩn hiện sự xao động có chút nhịn cười, nàng trừng mắt nhìn Bạch Ái Lâm một cái.

Cú thứ hai, quả bóng chưa bay, căn bản không trúng. Một đám người cũng không tán gẫu nữa, tập trung nhìn cô diễn xuất. Bạch Ái Lâm cuối cùng cũng chịu xuống sân chỉ đạo, đỡ lấy eo một cái, điều chỉnh giá đỡ.

Cú thứ ba, không chỉ cầu bay mà cán cũng bị hất văng ra ngoài.

Ngay lập tức truyền đến một tràng cười nghẹn ngào, Đan Đình mặt nóng bừng, quay đầu lại, thấy Bạch Ái Lâm cũng đang nghiêng đầu cười.

Nàng không muốn chơi nữa.

Không ai bình thường lại đặc biệt dẫn vợ ra mặt.

Bạch Ái Lâm phớt lờ trêu chọc, nhẹ nhàng dỗ dành nhét cần câu vào tay nàng, nàng không nhận, nhưng nàng cũng không phải thực sự muốn học bi-a.

"Ngươi cười ta." Nàng nói.

"Không có."

"Ngươi có." Nàng ngồi xuống, mặc cho Bạch Ái Lâm giơ cần đứng một bên.

Lý Duy coi như đã biết, Bạch Ái Lâm là dẫn người ra khoe khoang, người khác tưởng tượng hắn uất ức bao nhiêu, hắn liền cho người ta nhìn xem hắn sống sướng cỡ nào.

Đối tượng vốn khoe khoang chỉ nhắm vào Lý Duy hắn, may mà có thêm vài người chia sẻ bát cơm chó này với hắn.

Đan Đình tức giận đến nửa đêm.

Rời khỏi Sảnh Đài Cầu, họ đã đi bổ sung phim cho kỳ nghỉ hè.

Ao đài phun nước của trung tâm thương mại đã đóng lại, họ chậm rãi đi thang dài, dạo bước đến bãi đỗ xe ngầm.

Đan Đình nhảy nhót từng bậc một, Bạch Ái Lâm để nàng rơi xuống một đoạn lớn, quay đầu lại, nhìn nàng bám vào giữa bậc thang tức giận, rất bất mãn với buổi hẹn hò nhàm chán của họ.

Vang máy Play bị tiêu diệt, phòng chiếu phim lại đông người quá, chỉ mua vé hàng đầu, cổ ngửa đến đau nhức.

Bạch Ái Lâm quay lại, thấp nàng hai cấp, tầm mắt cũng gần như ngang bằng, hắn vươn tay ra, thái giám đỡ nương nương xuống kiệu.

"Lớn mật!" Đan Đình liền quở trách.

Bạch Ái Lâm phối hợp: "Không dám."

Vòng lúm đồng tiền nàng vừa hơi lõm xuống, lại bĩu môi: "Đây chính là khoảng cách sau khi kết hôn sao?"

"Có khoảng cách gì?" Bạch Ái Lâm nhìn vào mắt nàng, "Trước kia ngươi chỉ ở bên cạnh ta đã hoa lòng nở hoa rồi."

Đan Đình nhìn về phía quảng trường đài phun nước trống trải, chỉ có một hai người đi lại, cũng như họ tan cuộc từ rạp chiếu phim.

"Vậy ta quấn nhanh quá, không lẽ ngươi chưa yêu ta, nên ta chán ghét ngươi rồi sao."

Nàng không đứng đắn, lời nói nhẹ nhàng dứt khoát.

Bạch Ái Lâm nhìn nàng hồi lâu, giữ nụ cười: “Không tính là chuyện xấu, chí ít hai bên đều không có tổn thất.”

"..." Đan Đình nói thừa câu này, thật là tự chuốc lấy khổ sở, "Ngươi quá xấu xa rồi, ngươi dỗ dành ta thì sao?"

"Muộn quá rồi, đi thôi đình viện."

Đan Đình không động, đau lòng quặn ngón tay.

Nếu là đun xong thì nàng đã chịu đựng được rồi, nhưng Bạch Ái Lâm lại khó thuần phục đến thế, dáng vẻ bám người ghen tuông như thể chỉ có giới hạn, nhanh chóng khôi phục bản tính bình tĩnh tự chủ.

"Em thật lo lắng." Nàng nói.

Sợ câu nói đó thành sự thật.

Bạch Ái Lâm có chút ảo não, hắn không muốn bị nàng kích thích lặp đi lặp lại như vậy, nhưng nàng lại thiên vị nhìn thấy mặt hắn vô lý.

"Chúng ta chẳng phải đang ở bên nhau thật tốt sao, tại sao lại phải lo lắng."

"Tôi không có cảm giác an toàn." Cô cúi đầu.

Tình cảm với hắn càng sâu đậm, cảm nhận được càng nhiều điều bất đồng, trái tim nàng lại treo cao.

Bạch Ái Lâm ôm eo nàng, đáy lòng chua xót: “Thật xin lỗi.”

"Có phải ta nói muốn chia tay, ngươi không chút do dự mà đồng ý không?"

Gió nổi lên, đêm hè oi ả ba mươi độ hắn cũng dựng đứng lông tơ, chậm rãi lắc đầu, vén tóc Đan Đình ra sau tai: "Ta nuôi chó con bị lạc mất rồi, cũng phải ăn không ngon ngủ tìm kiếm, ngươi đừng có suy nghĩ lung tung."

"Ta đâu phải chó con."

"Ngươi thực sự muốn đi sao?"

"Ta đã nói rồi." Giọng nàng tủi thân, nhưng cắn chữ kiên định, "ta cảm thấy ta bị tổn thất, ta chắc chắn sẽ rời đi, trên đời này đâu chỉ có một mình ngươi là người tốt."

Bạch Ái Lâm cảm thấy lời đe dọa của nàng thực sự có hiệu quả.

"Sẽ không đâu, ta sẽ không để ngươi cứ thế phủi mông bỏ đi."

Đan Đình ngước mắt.

Hắn bảo nàng xem đồng hồ điện tử của mình, điều chỉnh sự giám sát nhịp tim, rồi nắm lấy tay nàng đặt lên ngực: "Ta không ngủ hai mươi tư giờ, uống thêm gấp ba lần cô đọng nữa chính là nhịp đập."

"..."

"Ngươi nghĩ ngươi cứ nhảy nhót như vậy ta có thể chịu đựng được mấy ngày?"

Đan Đình không hiểu nổi lời hắn nói: "Ngươi tức giận rồi sao?"

"Ừm, nếu ngươi nói ra hai chữ đó."

"Hai chữ nào?"

Bạch Ái Lâm hoài nghi nàng lại giả điên giả dại, công lực giả heo ăn thịt hổ của nàng hắn không phải chưa từng thấy qua, suốt ngày ủy khuất tiểu tức phụ, kết quả chuyện gì nàng không làm được?

Ăn đến mức hắn không còn lại xương cốt.

“Về nhà.” Hắn đỡ eo nàng lắc lư, ánh mắt dần kéo dài, bắt chước nàng làm nũng, “Ừm?”

Đan Đình mím môi cười, nâng mặt hắn lên, hôn một cái lên trán hắn.

Kỳ nghỉ kết thúc.

Lương Tư Ý muốn thuê nhà gần trường học.

Đan Đình liên tục ba bữa trưa cùng nàng đi xem phòng, muốn tìm một người giá trị phù hợp và vừa ý không dễ dàng, ngày thứ ba ký hợp đồng, chọn một căn hộ đơn lẻ.

Tối đến giúp chuyển nhà, Lương Tư Ý vừa dọn dẹp giường xong định ngủ một đêm, cửa bị gõ vang.

Một vị đại thúc Địa Trung Hải xông vào: "Bị lừa rồi, hai tiểu nha đầu các ngươi bị lừa!"

Đan Đình sững sờ, Lương Tư Ý bị dọa đến ngây người.

Chú cả nói anh ta là chủ nhà, tầng này có ba gian phòng của anh ấy. Có một người thuê hôm nay đột nhiên liên lạc với anh, nói rằng liệu anh có phải đã thuê căn phòng vốn đã hứa sẽ để lại cho bạn mình không, bảo thấy hai cô gái chuyển vào trong, nhưng người bạn đó của ông ấy đã đóng tiền đặt cọc rồi, chất vấn chủ quán rốt cuộc là chuyện gì.

Nhưng Lương Tư Ý đã chuyển tiền thuê nhà nửa năm cho môi giới, cô sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu. Khi cảnh sát tới nơi, bảo cô cung cấp thông tin của môi trường, WeChat và điện thoại không ngoài dự đoán đều bị chặn.

Chú lớn phối hợp điều tra, nói rằng ông ta quả thực đã để lại chìa khóa cho ngành quản lý. Môi giới hợp tác có thể lấy chìa khoá mang khách hàng trông coi phòng, nhưng sau khi căn phòng này nộp tiền đặt cọc, ông liền đồng bộ thông tin với công ty môi giới.

Cảnh sát tìm được kẻ lừa đảo cần chút thời gian, Lương Tư Ý cùng Đan Đình về Hải Tụng, chuyện này nói với Bạch Ái Lâm, Bạch Nhã Lâm phản ứng không lớn, chỉ thu dọn phòng ngủ khách để Lương Sĩ Ý đi ngủ trước.

Đan Đình gối đầu cùng hắn một cái gối, trong bóng tối, nàng hỏi: “Tiền có thể đuổi về không?”

"Cảnh sát tìm được người thì có khả năng đuổi theo."

"Một kẻ lừa đảo, còn không tìm thấy sao?"

Bạch Ái Lâm vỗ nhẹ vào lưng nàng: "Ừm."

"Vậy phải làm sao?"

Bạch Ái Lâm im lặng.

Đan Đình ngủ không ngon, ngày hôm sau cùng Lương Tư Ý với quầng thâm mắt đi đến trường.

Chuyện bị lừa không dám nói với Vương Kỷ Sâm, buổi trưa khi đi đồn cảnh sát nói chuyện, lại bị Đàm Văn Huy nghe lén.

Điểm đáng ghét của Đàm Văn Huy nằm ở chỗ hắn xử lý cảm xúc áp lực học tập không thỏa đáng, không ưa nhiều người, nhưng không đến mức vô nhân tính mà dậu đổ bìm leo. Hắn chủ động nói với Lương Tư Ý rằng bạn mình tốt nghiệp, nhà vừa hay tháng này muốn trả, chủ nhà không quản việc gì nhiều, bạn bè có thể trực tiếp chuyển thuê, chứ không cần đi môi giới.

Hỏi ý định của Lương Tư.

Lương Tư Ý không muốn nhận ân tình của hắn.

Nhưng tiền hết rồi, cứ dây dưa thế này cũng không phải cách.

Sau khi mời Đàm Văn Huy và người bạn kia ăn cơm xong, Đan Đình lái Q8 của Bạch Ái Lâm giúp chuyển nhà trở lại. Không ngờ chuyến di cư này lại có nhiều sự cố như vậy, quãng đường hai cây số, họ bị ba chiếc xe kẹp trên cầu vượt, ép cô phải đổi hướng, cứ thế mà quẹt qua những chiếc sau xe đi thẳng.

Đã gây ra toàn bộ trách nhiệm cho Đan Đình.

Đối phương nói dù có báo cảnh sát định tội lại, nàng cũng không chạy thoát được, bắt nàng bồi thường một vạn tư, nói xe của nàng tốt như vậy, lại là toàn trách, cần gì phải tốn thời gian đi giao thiệp với cảnh vệ giao thông.

Đan Đình cảm thấy không ổn, khóc lóc bảo chồng nàng xử lý.

Đối phương thấy vậy cảm thấy nàng dễ bắt nạt hơn, không nghĩ đến việc chạy trốn, xuống cầu cùng nhau di chuyển ra ven đường. Lương Tư Ý lấy khăn giấy lau nước mắt cho Đan Đình, muốn gọi điện thoại, Đan đình ấn tay nàng lại, hít một cái mũi, khẽ lắc đầu.

Cô bấm nút nói chuyện với Bạch Ái Lâm, khóc lóc kể lể, nhưng tay lại gõ chữ sột soạt, bảo bên kia lén liên lạc với cảnh sát giao thông, đừng để đám người này chạy thoát.

Bạch Ái Lâm đến nhanh hơn cảnh sát giao thông, nắm lấy tay Đan Đình: “Người không sao chứ.”

Đan Đình và Lương Tư Ý đều lắc đầu.

Đối diện lập tức cầm điện thoại di động tới, một nam nhân đeo kính cao: "Huynh đệ ngươi tự xem đi, ta đều có ghi chép xe hành trình, nàng đổi hướng quá đột ngột, phản ứng của ta tính là nhanh rồi, nếu không không sẽ đâm thành bộ dạng gì."

Bạch Ái Lâm đã xem qua mình, Đan Đình vừa lên cầu, trước sau liền bị vây kín, cao tốc thông suốt, hết lần này tới lần khác chen chúc nàng lái, đèn phanh xe phía trước sáng lên một cách bất thường, từng trận dọa nàng, đổi hướng một cái, xe sau đã xáp lại.

Hắn thản nhiên: "Bên ngươi ra giá bao nhiêu?"

"Một vạn, ngươi xem lớp sơn và thân xe của ta kìa, gạch một đường lớn như vậy, ta còn lười tốn thời gian để định lỗ."

"Chúng ta đi bảo hiểm."

Nam tử đeo kính lùi lại hai bước, chần chờ một chút: “Cần gì chứ, huynh đệ.”

"Tại sao không? Ngoài việc giao cường hiểm còn có nguy hiểm thứ ba, bên ngươi định thế nào thì quyết định vậy."

Người đàn ông bị sự bình tĩnh của hắn làm cho sợ hãi, quay đầu lại lần nữa, một kỵ binh sắt đã tới, người đàn bà chỉ có thể xòe tay thỏa hiệp, xoay người nói với cảnh sát giao thông: “Đồng chí cảnh báo giao lưu, cô em gái đó đổi đường không nhìn đường, đầu xe tôi đã đến mông xe cô ấy rồi, còn dám cãi lại, máy ghi hình bên tôi chụp rất rõ ràng.”

Cảnh sát giao thông giơ tay bảo hắn im miệng, bắt đầu đăng ký thông tin thân phận.

"Ai lái xe?"

Đan Đình giơ tay.

"Bóng phim trực tiếp đầu tiên chưa?"

Người đàn ông kia dâng điện thoại lên.

Bạch Ái Lâm nói: “Ngài đã điều chỉnh camera giám sát chưa?”

"Quan hệ gì?" Cảnh sát giao thông hỏi hắn.

"Vợ chồng, xe là của ta."

"Có bị thương không?"

"Không có."

Cảnh sát giao thông tiếp lấy bộ đàm, thúc giục camera giám sát, xem xét một vòng tổn thất xe.

Người đàn ông kia bắt đầu nuốt nước bọt, ngồi xuống mép đường, lại bắt tay vào làm việc: "Tiểu muội, ngươi lấy bằng lái bao lâu rồi, vội vàng lên đường như vậy không được đâu, lái xe tốt thế này, làm như thế chẳng thấy xót xa sao?"

Lương Tư Ý nhịn rất lâu: "Ngươi đừng có lải nhải nữa, lão tài xế sao ngươi không phán đoán ra chúng ta bị vây hãm, đường rộng thế này, ngươi lại gần làm gì? Không đi sớm muộn thì không đi, chúng tôi phải đổi hướng rồi, mà ngươi cứ cố tình đạp ga!"

"Này, ngươi không thể nói bậy được, đồng chí cảnh sát giao thông có camera giám sát, nếu ngươi đổi đường mà không xem tình hình xe thì toàn trách, ở đây làm gì!"

"Ai dám liều mạng với ngươi, biết đâu ngươi và hai chiếc xe kia chính là đồng bọn, vừa lên cầu đã như ruồi nhặng xúm lại!"

"Ta nói mấy nữ tài xế các ngươi thật biết làm loạn." Người đàn ông đứng dậy, vẻ mặt quang minh lỗi lạc, "ta không cãi nhau với ngươi, để đồng chí cảnh sát giao thông phán quyết."

Đan Đình cầm thẻ căn cước trước xe chụp ảnh.

Cảnh sát giao thông xem điện thoại một lúc, sơ bộ phán đoán cô ấy hoàn toàn trách nhiệm, Bạch Ái Lâm lập tức tuyên bố muốn phục hạch, cảnh sát Giao thông bảo anh ta trong vòng ba ngày đến đội cảnh báo giao lưu xin phép.

Nam nhân phẫn nộ rời đi.

Giúp Lương Tư Ý dỡ hành lý, Đan Đình trở về Hải Tụng đóng cửa lại, tức giận đến mức đánh cho một trận ghế sofa.

Bạch Ái Lâm ôm nàng từ phía sau: “Ngươi làm rất tốt.”

“Vào khoảnh khắc đó, ta thực ra rất sợ hãi, nhưng phản ứng của người đàn ông kia rất đáng ngờ, biết rõ ta toàn trách, vội vàng báo cảnh sát định tội mới đúng, hắn lại cứ một mực hô giá, trông có vẻ dễ bắt nạt lắm sao?” Nàng nói.

Hai người ngã ngồi trên thảm, Bạch Ái Lâm đặt cằm lên vai nàng: "Đúng là có một điểm, nhưng đó chính là chỗ thông minh của ngươi."

"Phiền phức quá." Nàng thoát khỏi vòng tay, nằm sấp trên ghế sofa, cọ cọ má, "Nếu phục hạch cũng là ta toàn trách thì sao?"

"Kích tố."

"Đội ngũ gây án, chắc chắn họ có cách ứng phó chu toàn nhỉ."

"Họ cũng đang đánh cược, cá là chúng ta sẽ không bỏ thời gian ra so tài."

Đan Đình sờ sofa bị nàng đánh đau: "Lúc đó ta nhịn một chút có phải tốt không, cứ để bọn họ chặn chết ta đi, ta sẽ không động đậy, xem bọn hắn có thể làm gì, còn đừng dừng ta được sao?"

"Sẽ để ngươi đuổi theo phía sau."

Đan Đình thở dài.

Bạch Ái Lâm đi đến bên cạnh nàng, chống tay lên mặt: “Không sao, ngày mai chúng ta đi đại đội cảnh sát giao thông khóc một tiếng?”

Đan Đình cười, đưa tay đánh hắn.

"Ngươi có nắm chắc không?"

"Có." Hắn nói, "Vụ án như vậy từng xuất hiện, ngươi tin ta đi."

"Bạch Ái Lâm." Nàng lẩm bẩm.

"Ừm."

"Cảm ơn cậu."