Chương 41 / 53

Chương 41: Nghĩ Hoàng Đào

Bản dịch · 3.317 chữ

Hơn sáu giờ, Đan Đình muốn khởi động.

Sầm Vọng ấn tay nàng: "Vội gì?"

Sầm Vọng hiểu rõ Đan Đình, vừa nhìn đã biết có chút tính khí nhỏ.

Đan Đình cảm thấy cũng gần đủ rồi, nàng không thích chơi mất liên lạc, Bạch Ái Lâm tội không đến mức này, Nàng nói: “Nhưng hắn sẽ lo lắng.”

"Lo lắng làm sao." Sầm Vọng cầm điện thoại đi, " Lo lắng ngươi không tốt sao?"

mạt chược đã kết thúc từ lâu, Ngải Lâm Na và Diêu Xán bày đĩa bên bàn ăn cho đồ ăn, Ái Lâmna nói: “Em gái, yêu đương em phải có kỹ thuật, không thể ngang nhiên đi đến cùng.”

“Này, tiếng Trung của ngươi tốt lắm, ngữ cảm, ngôn từ và thói quen đều giống người Trung Quốc bản địa, còn có chút đặc sắc địa phương.” Diêu Xán chuyển câu hỏi, “Nhưng ta thấy cái nhà nàng chắc không thích hợp, ngươi chơi tâm cơ với hắn, hắn không phối hợp đâu, muốn sống chết tùy ngươi, ngay cả một con mắt chính cũng không cho.”

"Mẹ tôi từ nhỏ đã nói tiếng Trung với tôi." Elena ngồi xuống, "Tàn nhẫn thế à, lúc làm việc với các người có như vậy không?"

"Công việc không như vậy, công việc khá biết điều, chỉ là mặt thật của mình là thế này. Ngươi chân thành thì hắn chân thật, một khi giở trò, ngươi trong lòng hắn coi như chết chắc rồi, sẽ không thèm để ý nữa."

Đan Đình cuộn mình trên ghế sofa, đáng thương nhìn Sầm Vọng.

"Lại đây ăn cơm." Elena gọi họ.

Sầm Vọng nhét điện thoại vào túi mình, kéo nàng đứng dậy: “Hắn dám đối xử với ngươi như vậy, ngươi còn muốn hắn làm gì, nghĩ xem!”

Đan Đình cảm thấy hắn sẽ không làm vậy, hắn đối với nàng sự cẩn trọng vượt qua công việc, là một phần dung mạo xã hội của hắn, trên đầu đội một Trần Độ Thu, nhưng hắn lại càng nhẫn nhịn hơn.

Nhảy lên nhảy xuống thì có ích gì, chẳng qua là từng lần bị thể diện của hắn đánh nát.

Hắn muốn kính trọng nhau như tân, hắn đã nói ra.

Mà lúc bắt đầu, hình như cũng là điều Đan Đình mong muốn, nàng đưa ánh mắt ra xa, cảm thấy dù có mài giũa đến mức nhìn nhau chán ghét, với tính cách của Bạch Ái Lâm cũng sẽ không giằng co với nàng.

Nàng quên mất một mẫu ba sào đất trước mắt, chút sức chống đỡ của tình cảm này yếu ớt đến mức nào.

Ăn cơm xong, Sầm Vọng muốn mời các nàng đi thủy hội qua đêm, Đan Đình cầu xin một hồi lâu, nói nàng đừng chơi mất liên lạc, nàng không chấp nhận việc mình làm ầm ĩ như vậy.

Sầm Vọng trả điện thoại lại cho nàng, nàng khởi động, thấy Bạch Ái Lâm chỉ gọi một cuộc.

Nàng cảm thấy may mắn.

Nàng có lẽ cũng không thể chấp nhận sự oanh tạc điên cuồng của Bạch Ái Lâm, tư thái đó quá ấu trĩ, không chút mị lực, nàng sẽ lập tức cúi đầu.

WeChat có thông tin về anh, anh hỏi có về nhà không, nói với anh một tiếng.

Đan Đình trả lời một chữ: Hồi đáp.

Khi mở cửa nhà, huyền quan sáng trưng, phòng khách tối om, chỉ còn lại đèn sàn bên ghế sofa.

Trong không khí có mùi nến của nàng hun khói, một mình ở nhà cũng không bạc đãi bản thân, tận hưởng cuộc sống đầy đủ.

Đan Đình bước vào, ánh mắt Bạch Ái Lâm dõi theo nàng, từng bước đi đến trước mặt hắn, chân trần giẫm lên thảm, không nói một lời ngồi xuống bên cạnh hắn rồi tựa vào lòng hắn.

Không ai nhắc đến chuyện buổi chiều.

Bộ phim tài liệu động vật phát sóng trên TV, kể về cuộc đời bi tráng của hổ cái [Đầu Mũi].

"Ăn cơm chưa?" Bạch Ái Lâm ôm nàng hồi lâu, khẽ hỏi.

Đan Đình cọ vào cổ hắn, "ừm" một tiếng, rất nhanh đã đắm chìm trong câu chuyện về con hổ cái vĩ đại này.

Bên hồ cổ bảo của Công viên Quốc gia Luân Đằng Ba Nhĩ, Hổ Tiễn Morgara chào đời, trưởng thành và thách thức mẹ, mẹ Kritina để lại lãnh địa cho mũi tên. Sau đó mũi Tên xác nhận ung thư xương, thân hình ngày càng khô héo, nuôi con hổ con cuối cùng đến tuổi trưởng Thành. Trong những ngày cuối đời này, những mũi mũi nhọn gầy trơ xương đi gặp con gái, bước đi đều run rẩy, cuối cuộc chiến một con cá sấu bên bờ hồ, hào hùng cúi đầu trước mặt.

Đan Đình nước mắt tuôn rơi, Bạch Ái Lâm cầm khăn giấy nhận lấy, hắn không biết có phải theo mưa dãi, nước mũi nàng cũng sẽ nhiều hơn hay không.

Hắn nhìn về phía TV, mũi tên quay trở lại nơi mình sinh ra, khoảnh khắc ngã xuống, theo nhịp run rẩy của nhiếp ảnh gia dời ống kính đi, hắn ấn chặt Đan Đình đang khóc không thành tiếng.

Hắn thường cảm thấy không chống đỡ nổi những cảm xúc tinh tế của Đan Đình, nếu có một người trong cuộc hoặc gia đình khóc lóc thảm thiết trước mặt hắn, hắn có trăm loại lời lẽ để ứng phó.

Nhưng đối mặt với đôi mắt đẫm lệ của Đan Đình, hắn không thốt nên lời.

"Tại sao cô lại cho tôi xem cái này?" Nước mắt cô gần như trào ra, chỉ thiếu nước há miệng gào khóc.

Bạch Ái Lâm ngực nặng nề thở ra: “Ta vốn định tự mình xem.”

“Em khó chịu quá.” Cô không quan tâm, cô ghét nhất là động vật bị khổ, tự mình kể lể: “Hồi nhỏ em xem thế giới động linh, một câu chuyện về một đàn voi di cư trong mùa hạn hán. Thủ lĩnh của chúng là một con tượng cái già, con gái sinh ấu tượng, không lâu sau thì chết, voi thay phiên nhau được các chị em dì trong tộc chăm sóc, chia ra một chút sữa tươi lẻ tẻ, nhưng nó còn quá nhỏ, luôn không theo kịp bước chân di chuyển. Tộc quần ban đầu sẽ đợi nó, sau đó nó bệnh, nó thật đáng thương, Nó ngã xuống vũng bùn không đi nổi. Tên thủ lĩnh đợi rất lâu, cuối cùng vì tộc quần mà suy nghĩ, chúng vẫn rời đi.”

Nàng thút thít kể, Bạch Ái Lâm ôm nàng, bàn trà đều là khăn giấy đã lau qua, hắn áp vào trán nàng: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó một dì chạy về, dùng mũi múc nó mãi, muốn kéo nó dậy thì nó không dậy nổi, dì cũng đi rồi."

"Chết chưa?"

"Không có! Cuối cùng cũng đổ một trận mưa, thủ lĩnh đi mấy ngày về tìm nó, cả tộc quần đều đang đợi nó trong khu rừng nhỏ đổ nát."

"Vậy rất tốt."

Đan Đình ngẩng đầu nhìn hắn, nước mắt ngừng lại, không biết đang nghĩ gì, cuối cùng ôm lấy cổ hắn rồi gối lên vai hắn.

Cô cảm thấy họ đã hòa giải, vốn dĩ cũng chỉ là cô đơn phương gây ra tâm trạng.

Ngày Lý Khách Tầm phẫu thuật, cô làm xong trị liệu liền ở cửa đợi A Thiến và Lão Nham, còn anh ta thì đi gặp Bạch Ân một chuyến.

Phẫu thuật thuận lợi, Lý Khách Tầm tỉnh táo đẩy ra, chỉ là mí mắt còn chưa mở được, Đan Đình hỏi hắn cảm giác toàn tê dại thế nào, hắn nói chính là chết rồi, trong nháy mắt ý thức liền biến mất, ngủ vẫn còn khái niệm thời gian, toàn ma hoàn toàn là lấy đi một đoạn thời điểm.

A Thiến chê hắn nói chuyện không may mắn, nhân lúc hắn khó cử động, vỗ nhẹ đầu hắn như hồi nhỏ: "Sợ chết thì hãy tự trọng bản thân cho tốt, ngươi chỉ có một cái gan, không chịu nổi lần giày vò thứ hai."

Lý Khách Tầm làm ngơ giáo huấn, nghiêng đầu về phía Đan Đình: "Ngươi đợi bao lâu rồi?"

"Một tiếng đi, ta làm xong việc điều trị mới qua đây."

"Ăn cơm trưa chưa?"

"Đá thúc mời con ăn rồi."

Góc nhìn của Lý Khách Tầm bị hạn chế, đoán rằng Bạch Ái Lâm chắc không có ở đây, hắn bảo nàng về nhà sớm, canh giữ bệnh viện cũng chẳng nói chuyện.

Đan Đình nhún vai: "Ta ở nhà cũng rất nhàm chán."

Lý Khách Tầm không biết nên nói gì, hắn hỏi không ra câu "Tân hôn Yến Nhĩ hai người đều nghỉ phép sao lại nhàm chán", cũng không muốn nghe Đan Đình trả lời, bàn về bất cứ điều gì họ cùng nhau sống.

Hai tiếng sau phẫu thuật, hắn có thể uống chút nước.

Đan Đình nằm sấp trên lan can của anh, nói về kẻ oan gia hồi nhỏ, anh nhìn cô. A Thiến đưa ống hút ở phía bên kia, vừa định nghiêng đầu thì Đan đình đã không chút nghi ngờ nhận lấy. Lời kể của cô không bị ngắt quãng, tự nhiên đỡ ống hấp đến bên miệng anh ta, thần sắc tràn đầy.

Tóc rủ xuống ngực hắn, nhẹ nhàng quét qua đường dây của máy giám hộ.

Thứ giám hộ tim đập, huyết áp, máu oxy và những sinh vật như hắn, không lâu sau "tít" một tiếng, chuyển hóa sự dao động của hắn thành từng đường nét theo quy luật. Hắn hy vọng thiết bị không bị mấy sợi tóc này quấy nhiễu, đừng giống như âm thanh trong lòng hắn mà hét lên dồn dập.

Hắn hút nước ấm, Đan Đình nói một cách sảng khoái, nói cái đồ chó chết kia, hai năm trước nàng nghe được tin tức, nghe đồn ở khu vực không người Tây Bắc khốn đốn ba ngày, lúc tìm thấy cũng sắp mất nhiệt hôn mê.

Uống xong nước, Lý Khách Tầm giả vờ trấn tĩnh cười lên: "Ta cũng từng có một lần trải nghiệm mất nhiệt độ, đi bộ ở Tân Tây Lan, may mà đội cứu hộ kia không cần tiền."

A Thiến nghe xong huyết áp tăng vọt.

Buổi chiều đến giờ cơm, Đan Đình bảo hai cha mẹ đi giải quyết trước, nàng lại về nhà.

Bạch Ái Lâm muốn tới đón nàng, nàng lấy máy tính bảng của Lý Khách Tầm chơi trò chơi nhỏ một lúc, xem rất nhiều ảnh chụp hắn chụp. Y tá bỗng nhiên đến thu dọn máy giám sát, lại nói xung quanh ống dẫn chảy máu của hắn bị bẩn, muốn lau một chút, lát nữa bác sĩ sẽ đến kiểm tra vết thương.

Gặp phải thay ca, y tá bận rộn lắm, ném vài cái tăm bông cho Đan Đình, nói đừng chạm vào băng gạc, chỗ bẩn dính nước ấm lau.

Lý Khách Tầm nói đợi cha hắn về rồi hãy nói, Đan Đình cầm tăm bông không động đậy, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy tránh hiềm nghi nên tránh quá mức ngược lại khó coi, giống như có quỷ, nàng rất thẳng thắn, bưng nước ấm tới.

"Ta không chạm vào ngươi, tự ngươi vén áo lên đi." Ngón tay hoa lan của nàng kẹp lấy tăm bông.

Lý Khách Tầm còn chưa thể lật mình, mặc người chém giết.

Hắn gầy, cơ bụng nông cạn, tăm bông chạm vào liền co rúm.

Đan Đình vừa định mở miệng trêu chọc, ánh mắt hắn đột nhiên chuyển hướng, há hốc mồm hoảng hốt.

"Ca..." Nửa âm tiết hiện ra.

Hắn thực sự không biết nên gọi là gì, tỏ vẻ hắn không có ác ý, lại không quá ở vị trí hạ đẳng.

Đan Đình đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy Bạch Ái Lâm, lòng hoảng loạn trong chốc lát, nhưng lập tức cười lên: "Ngươi tới rồi à!"

Ánh mắt Bạch Ái Lâm rơi xuống bụng Lý Khách Tầm, không mặn không nhạt: "Ừm."

"Hắn cần xử lý một chút, rất nhanh là xong."

"Chú đâu dì?" Hắn hỏi.

"Họ đi ăn cơm rồi."

Hắn cầm lấy tăm bông của Đan Đình: "Để ta."

Lý Khách Tầm gió mát vào phổi, không biết phải làm sao cho phải, bèn nháy mắt với Đan Đình, ánh mắt bị Bạch Ái Lâm chặn lại. Hắn kéo Đan đình ra, quay về một cái nhìn trầm tĩnh và kín đáo.

Sau đó cúi người, nhẹ nhàng lau chùi.

Đan Đình luống cuống tay chân, cảnh tượng này quá quỷ dị, nàng chạy vào nhà vệ sinh, xoay hai vòng như ruồi không đầu, nhìn mình trong gương, ôm đầu hét lên không tiếng động.

Khi ra ngoài, Lý Khách Tầm kéo quần áo xong, Bạch Ái Lâm bày giỏ hoa và trái cây mang theo lên bàn.

"Xong chưa?"

Lý Khách Tầm đã nói xong.

Bạch Ái Lâm liếc nhìn nàng một cái.

A Thiến và Lão Nham trở về, hắn nở nụ cười khách khí, ung dung ứng phó.

Trước khi rời đi, Đan Đình đi vài bước, lại quay về bên gối Lý Khách Tầm rút điện thoại sạc, lão Nham trêu chọc nói tiểu nha đầu Đan đình này vẫn là bỏ rơi ba lần.

Hắn cười càng cưng chiều hơn.

Sau đó nắm lấy tay nàng, thong dong nói lời tạm biệt.

Đan Đình ngồi vào ghế phụ thắt dây an toàn, ngoáy ngoe ngón tay: "Ngươi sẽ không không vui chứ?"

Muốn hắn không vui hay sợ hắn khó chịu, Bạch Ái Lâm rất muốn hỏi ngược lại, khởi động xe, hắn nhìn thẳng phía trước: "Không vui cái gì?"

"Ta không giữ khoảng cách với người khác giới."

"Đó là do em làm bạn." Bạch Ái Lâm thay cô biện giải.

Người bị bệnh, yếu ớt, sớm tối bên nhau trải qua tuổi thơ.

Hắn nghĩ, hắn nên cho một chút hiểu biết.

Đan Đình tươi cười làm lành: "Bởi vì y tá nói bác sĩ muốn đến xem, cô ấy thúc giục ta."

"Ừm." Bạch Ái Lâm Ứng đáp.

Một hồi im lặng.

Đan Đình sờ sờ đầu gối, gãi gãi lỗ tai, đầu óc rối như muốn chết, không biết làm sao, hỏi: “Ngươi cảm thấy giữa nam nữ có tình bạn thuần khiết sao?”

Bạch Ái Lâm không vội không chậm: "Nhìn từ góc nhìn."

"Hửm?"

"Phụ nữ các ngươi cho rằng có, cũng đại khái thuần khiết."

"Góc nhìn của nam nhân không có sao?" Đan Đình nhìn hắn.

"Không có, lừa mình là được."

"Hả?"

Bạch Ái Lâm sờ vào vali, hít một ngụm nước dừa: “Đàn ông có thể nhận được sự đồng hành tinh thần giống như thân phận bạn gái trong cái gọi là bạn nữ, không cần nói rõ, cũng không phải chịu trách nhiệm, có sự khoan dung vô hạn. Sự hấp thụ này sẽ không xảy ra với bạn trai, một người thẳng nam nếu có bạn phụ nữ tốt mà lại không có bằng hữu, thì phần yếu đuối của hắn, đại khái chỉ bộc lộ cho bạn bè nữ này. Tình yêu của phụ nhân sẽ khiến hắn mất mặt, ngược lại còn tăng điểm, nói trắng ra vẫn đang ở một mối quan hệ tình dục.”

Đan Đình mơ hồ: "Vậy thì phải có giao tiếp rất mật thiết chứ."

"Ừ." Bạch Ái Lâm liếc nhìn nàng, "Nhưng khi phụ nữ dành cho sự quan tâm như vậy, không phân biệt nam nữ, thậm chí không chia giống loài, phụ nhân sẽ không đối xử khác biệt."

"Sẽ phân biệt đối xử." Đan Đình bổ sung, "Nhưng không phải giới tính và chủng loại khác nhau, mà là mức độ tình bạn."

Bạch Ái Lâm nói: “Cho nên đối với nam nhân mà nói, tình bạn ít nhiều sẽ có, chỉ là dễ dàng không thuần khiết, hoặc là ý thức được không đúng, lựa chọn giữ khoảng cách an toàn, Hoặc là giả điên giả dại vừa muốn.”

Hắn dùng từ cay nghiệt, Đan Đình nuốt nước bọt, im lặng một đoạn đường xe cộ, nàng yếu ớt nói: “Vậy... đối với các ngươi mà nói thế nào là khoảng cách an toàn?”

Hắn đáp rất nhanh: "Có việc thì nói, có thể giúp thì sẽ giúp, hội tụ người thứ ba ở đây, không có việc gì thì không gặp riêng, còn nữa, đừng làm chuyện xấu."

"Oa——" Đan Đình nhướng mày, suy nghĩ một chút, "Vậy người chị mà ta gặp ở dưới tòa nhà văn phòng của ngươi lúc trước đâu rồi, ngươi và nàng có quan hệ như vậy không?"

Bạch Ái Lâm siết chặt tay cầm vô lăng, tay trái chống lên cửa sổ xe, liếc nhìn nàng một cái, hai mắt...

Lúc trước đã giải thích, nàng cũng nói tin hắn.

"Ngươi xem sau này ta có trò chuyện với nàng không?"

Đan Đình đưa tay về phía chén, lấy nước dừa của hắn uống, cười hì hì: "Ngươi không thích trò chuyện, giỏi nhất là che giấu bản thân, dù có thích ai, ngươi cũng có thể buồn chán cả đời không nói, không liên lạc, phải không?"

Đèn đường chiếu vào má hắn, ánh sáng liên tục hôn nhau, khớp ngón tay hắn cọ qua sống mũi cao thẳng, giải thích: "Cô ấy học kỳ một lớp lên và ta là bạn cùng bàn."

"Ồ..." Đan Đình đáp lại một cách khoa trương.

“Cô ấy thích một học trưởng, vị học huynh đó thường xuyên chơi bóng với tôi. Học trưởng xuất ngoại, một kỳ nghỉ xuân, cô ấy nhờ tôi chuyển giao một phong thư, học ca nhờ em hồi lễ, nhưng cô ta đã chuyển trường, tôi không gửi được, nếu biết tin nữa thì họ đã ở bên Anh rồi.” Bạch Ái Lâm tóm tắt.

Đan Đình không ngờ lại là câu chuyện như vậy, ngược lại trong lòng ấm áp, hắn còn có thể làm trợ thủ cho người khác nữa.

"Bây giờ thì sao?" Nàng cười hỏi.

Bạch Ái Lâm im lặng một lát, ngữ điệu bình thản: “Họ chia tay, học trưởng về nước, qua đời rồi.”

"..." Nụ cười của Đan Đình cứng đờ.

Về đến nhà, đá văng giày, túi xách đổ lên ghế dài.

Vừa nghe xong một câu chuyện nhỏ, nàng vô cùng cảm động, quay người ôm lấy eo Bạch Ái Lâm. Hắn im lặng, rồi nàng yên lặng tận hưởng cái ôm.

Chậm rãi, tay hắn bò từ eo đến ngực, vượt qua vai ôm lấy cổ, nàng nhón chân, ngửa đầu lên.

Chưa hôn được.

Người này nghiêng đầu né tránh: "Ăn cơm trước đi."

Khóe miệng nàng nhếch lên, lập tức "khóc" hai tiếng cho hắn nghe.

Ăn một miếng trước đã.

Hắn bất đắc dĩ, cúi người hôn đủ rồi, Đan Đình eo mỏi chân mềm dính vào ngực hắn nghe tim đập, chậm rãi biện giải: "Tuy Lý Khách Tầm sẽ gặp riêng ta, nhưng mà..."

Lời còn chưa dứt, Bạch Ái Lâm đã bóp gáy nàng, lôi nàng ra khỏi ngực, giọng điệu bất thiện: "Đừng nói chuyện với ta về hắn nữa, được không?"

Không khí bị khóa chặt cổ họng, tim phổi co thắt.

Thật là không hiểu nổi!

Đan Đình nhìn sắc mặt đáng sợ của hắn, dậm chân: "Sao ngươi lại như vậy!"

Hắn tránh nàng, tiến vào phòng khách.

Đan Đình đuổi theo phía sau.

"Ta hỏi ngươi có phải không vui không, ai bảo ngươi không thừa nhận!"