Chương 39 / 53

Chương 39: Thiên Tàm Nga

Bản dịch · 2.429 chữ

Q8 đối với Đan Đình mà nói coi là vô cùng rộng rãi, chỉ là Bạch Ái Lâm không dễ thi triển, hơn nữa Đan đình ăn góc độ, hơi có chút không ổn liền đau đến kêu la.

Nàng còn nhát gan, không được bật đèn, mò mẫm trong bóng tối một lúc, gió lớn thổi lên, bên ngoài xe vang lên tiếng leng keng, nàng sợ hãi lách mình tránh né, cuộn tròn người lại.

"Có người!"

Bạch Ái Lâm không ngẩng đầu thở hổn hển, cảm giác mát lạnh lập tức bám vào, kéo nàng trở lại: “Không có.”

"Đó là cái gì đang vang?"

"Là thiết bị dùng để xua đuổi chim nhỏ trên đồng."

"Thứ gì vậy?" Nàng thận trọng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bạch Ái Lâm bất đắc dĩ, hôn lên má nàng: “Người rơm rạ, một người rơm biết lắc chuông.”

Lời miêu tả thật đáng sợ, Đan Đình càng thêm sợ hãi, nàng không yên tâm, bám vào cửa sổ xe, lộ ra một đôi mắt.

"Thôi bỏ đi, nếu thực sự có người thì làm sao bây giờ?"

Bạch Ái Lâm không nhìn thấy người, chỉ có thể nhìn được một đoàn bóng trắng run rẩy, hắn đỡ lấy, tìm kiếm ấm áp: “Ai rảnh rỗi không có việc gì đến đây vào buổi tối.”

Bóng trắng co rúm lại, trán chạm vào kính cửa sổ, hít một hơi thật sâu: "Ba cậu bé đó suốt ngày lang thang trong thôn."

Nàng như một chiếc thuyền cô độc, yếu ớt, trắng bệch, cô khổ không nơi nương tựa.

Vốn định vểnh tai lên để phân biệt âm thanh bên ngoài, nhưng trong xe dần vang dội, chặn kín lỗ tai nàng.

Đầu gối chịu đựng sức nặng một cách phóng túng, cô quay đầu lại, phát ra tiếng khóc sở trường nhất: "Bạch Ái Lâm..."

Bạch Ái Lâm làm như không nghe thấy, che mắt khô khốc của nàng.

......

Ngày thứ hai Đan Đình gặp được hình nhân rơm chỉ biết lắc chuông.

Mặc một chiếc áo khoác cũ nát, giá thập tự gỗ làm thân mình, "đầu" đội mũ cỏ, một tay buộc một dải lụa phiêu diêu, tay kia buộc hai mảnh nhôm, gió thổi qua khiến tiếng kêu lách tách.

Bạch Ái Lâm chụp ảnh chung cho nàng, nàng lật xem, lưng lạnh toát. Lúc đó cảm thấy khá thú vị, nhưng nàng cười hì hì ha, hôm nay nhìn qua màn hình, một đống vật chết kia tạo thành khung hình của một người, thần thái sống động như thật, giống như đã sống lại.

Đừng nói xua đuổi chim nhỏ, nàng không hề phòng bị nhìn thấy, cũng sẽ sợ mất mật.

Thật hối hận vì tối qua trong xe phóng túng, ai biết thứ đó có 'hồn' hay không, cô đã đọc rất nhiều tiểu thuyết khủng bố, tiến vào loại tình cảnh đó, sau này không ngoài ý muốn thì sẽ xảy ra chuyện ngoài dự đoán.

Suy nghĩ lung tung về giấc ngủ trưa như vậy, nàng quả nhiên đã gặp ác mộng.

Trong mơ, Bạch Ái Lâm có mưu đồ lừa nàng đến đây, hiến tế nàng cho cô hồn dã quỷ. Mơ hồ, nàng luôn bị truy đuổi, không biết phía sau là thứ gì, dù kiệt sức cũng không thể chạy ra khỏi ngọn núi này.

Tỉnh không lại, nàng nhận ra mình đang nằm mơ, nhưng mí mắt như bị khâu lại. Không mở được, cũng không thể điều khiển tay chân, vừa khô vừa khát, cổ họng cảm giác nghẹt thở.

Cuối cùng cũng nhìn thấy điểm sáng, còn chưa kịp thở dốc, lại phát hiện trên cổ thực sự có một luồng nhiệt nóng.

Nàng thấy Bạch Ái Lâm cúi người nhìn chằm chằm nàng, tay bóp cổ nàng. Ồ, là đang nắm lấy góc cằm nàng khẽ đung đưa.

"Tỉnh rồi?" Hắn nói.

Đan Đình ngẩn người, khóe mắt ướt át, có nước trượt vào thái dương.

"Khóc cái gì?" Hắn hỏi.

Trời sáng, người thì ấm áp.

Đan Đình nức nở: "Ngươi muốn hại ta!"

Bạch Ái Lâm nhìn kỹ mày mắt của nàng, làn da hốc mắt cùng xương lông mày nghẹn đến đỏ ửng, con mắt mở ra toát ra càng nhiều lệ, theo huyệt thái dương trượt vào trong tóc, chớp mắt một cái, lông mi ướt thành từng chùm.

Cuối cùng cũng khóc một lần thật.

"Ta biết luật, phạm pháp phải bắn chết." Hắn dỗ dành, đỡ lấy gáy nàng.

Rõ ràng hôm qua còn nói hắn chính thức, nói rằng đạo đức của hắn quá mạnh.

Đan Đình bình tĩnh lại một chút: "Bây giờ còn có bắn chết không?"

"Có, những tù nhân tử hình đặc biệt ác liệt hoặc khu vực có điều kiện không tốt, vẫn sẽ thực hiện súng.” Bạch Ái Lâm nghiêm túc trả lời nàng.

Đan Đình tự tưởng tượng, dưới sự ôm ấp của hắn lật người, vùi vào hõm vai hắn, lặng lẽ thở đều.

"Ngươi vốn định dẫn ta đi đâu?"

Nếu không phải nàng một mực trốn tránh trị liệu...

Các khớp ngón tay của Bạch Ái Lâm nhẹ nhàng cọ vào má nàng: “Chúng ta bay đến hải đảo, tối nay đi đuổi biển, ban ngày ngủ, mỗi ngày ăn hải sản ngươi thích, có thể uống bia đá, nước dừa, đặt một khách sạn ít người, hồ bơi vô biên, bao trọn một khoảng thời gian, để ngươi ngâm mình trong đó, ngươi cũng có khả năng đi lễ hội âm nhạc, ta muốn đi câu biển hoặc nằm ở khách điếm không ngừng nghỉ, điều kiện là đầu gối của ngươi sẽ không đau.”

"..." mô tả tinh tế như vậy, dường như đã nắm bắt được trí tưởng tượng mạnh mẽ của Đan Đình, nàng quét sạch mây mù, hình ảnh tốt đẹp hiện lên, "Ngươi khoác lác đi, đến đó ngươi cũng ôm máy tính, ngươi căn bản sẽ không quản ta."

Bạch Ái Lâm cảm thấy oan uổng, sự ngưỡng mộ của nàng đối với hắn dần dần tiêu tan, dần buông lỏng can đảm để tố cáo.

Hắn nhận ra hôm qua nàng nói, nếu cảm thấy tổn hao thì nàng sẽ vứt bỏ mối quan hệ này, hoặc không phải là nũng nịu, mà là sự đe dọa thực sự hay cảnh cáo.

Đã thích nàng, có cảm giác với nàng thì biết điều hơn.

Bên ngoài trời quang mây tạnh, mặt trời gay gắt, nằm trên giường có thể nhìn xuyên qua cửa sổ thấy bầu trời xanh thẳm, chỉ có trời. Vệt màu xanh biếc vuông vức treo trong căn nhà nhỏ cũ nát, thật giống thế giới trò chơi mà nàng từng nói.

Mà hiện tại đã xuất hiện Bug.

Bạch Ái Lâm ngồi dậy, trong vẻ mặt bình tĩnh xuất hiện một vết nứt bí ẩn.

"Mệt quá." Lúc này Đan Đình lấy lại được cơn ác mộng, tự mình vươn vai.

Dải dây mềm mại quấn chặt lấy cơ thể, nâng lên vòng cung mỏng dẻo tinh xảo, eo bụng tạo thành cầu vòm, giòn tan, tươi ngọt trơn mượt. Hắn nhìn, dù bây giờ vẫn khinh bỉ ánh mắt của mình đối với nàng, huống chi là trước kia chưa xác lập quan hệ.

Cổ họng hắn chuyển động, tưởng tượng đây là đôi mắt của người khác, hắn không chịu nổi.

Để xua đuổi những tưởng tượng khiến người ta phẫn nộ này, cánh tay hắn xuyên qua cây cầu vòm của nàng, ôm ấp, vùi đầu vào ngực nàng.

"Đình đình." Hắn lẩm bẩm.

Đan Đình cười khúc khích, ôm lấy đầu hắn: "Ngươi gọi ta là gì?"

Hắn im lặng: "..."

"Ta thích ngươi lắm, Bạch Ái Lâm." Nhưng nàng chưa bao giờ keo kiệt nói lời tình tứ.

Bạch Ái Lâm nằm phục trên người nàng đã lâu, Đan Đình mặc kệ, cứ như vậy ở thôn xóm cách biệt với thế gian, một tòa lầu nhỏ không còn sống được bao lâu nữa, không có việc gì làm, chỉ còn lại nhau.

Đan Đình ghi nhớ thời khắc này.

Khoảng bốn giờ chiều, mặt trời mới tàn, bác mượn xe đến dưới lầu gọi người. Bạch Ái Lâm ra ngoài trò chuyện vài câu, vào bảo Đan Đình mặc quần áo chỉnh tề.

"Thích ăn đào không?" Hắn hỏi.

Đan Đình nhảy dựng lên: “Bác muốn cho chúng con quả đào sao?”

"Muốn chúng ta hái một ít mang về nhà."

"Đi!"

Nàng trang bị đầy đủ, chống muỗi chống nắng, toàn thân chỉ lộ tóc và khuôn mặt. Ngồi trên thùng xe ba bánh với Đại Hoàng nhà bác bá, Đại Kim một mùi chó nồng nặc, nhưng da lông lại tươi sáng, tính cách vô cùng điềm tĩnh, nhận ra thiện ý của nàng, yên lặng đặt đầu lên đùi nàng.

Khu vườn trái cây rất nhỏ, sản lượng một năm chỉ có ngàn tám trăm cân, coi như giết thời gian.

Bà cô đợi trong vườn, chuẩn bị khẩu trang cho họ để phòng ngừa lông đào. Dạy họ nhận diện quen thuộc, kỹ thuật hái và lưu trữ. Đan Đình đeo găng tay nắm lấy từng quả đào mật căng tròn, dùng sức khéo léo vặn một cái, quả Đào nặng trịch rơi vào lòng bàn tay, nàng xếp vào chiếc giỏ trải vải không có vải dệt.

Nửa tiếng đầu cảm thấy chữa lành, cô hái được lớn còn khoe khoang với Bạch Ái Lâm, thể lực sau đó từng chút một tiêu hao, tay mỏi eo mỏi, nàng ngồi lên xe ba bánh nghỉ ngơi, Đại nương mang đến lão kem que chia sẻ với cô.

Trò chuyện một lúc, ban đầu chủ đề vẫn là gia đình và trường học của nàng, sau đó nói đến Đan Khanh và Lý Dung Lãng, đại nương bắt đầu thở dài.

"Ôi chao, cũng may nhờ cậu ruột con có tiền đồ từ nhỏ. Khi cha mẹ bệnh nặng, nghe nói ông ấy sắp đón người già về bên cạnh, người lớn không muốn, nhớ đến lá rụng về cội, sức khỏe càng khó khăn thì càng phải bám trụ trong thôn, sợ ra ngoài sẽ không về được." Đại nương đeo túi quần, giọng điệu phong phú: "Nhưng người ta già rồi bệnh rồi, nhà lại chẳng có ai lo liệu, dần dần sẽ khó sống nữa. Những mảnh ruộng mình không trồng được cho người khác trồng, ban đầu còn thu được một trăm hai trăm tiền thuê, sau đó người đó quỵt nợ, nói rằng ruộng đất này là bán cho hắn, bảo hai người trẻ tuổi kia nhận tiền, ngươi nói đây chẳng phải là bắt nạt người sao!"

Đan Đình làm gì có những điều mắt thấy tai nghe này, nghe mà ngẩn người: "À? Cái quyền sử dụng đất nông canh này cũng phải ký tên mới được thừa nhận chứ."

Bà cả vỗ hai tay, hạ giọng: "Đây chính là chỗ kỳ lạ, người đó chẳng phải lấy ra một tờ giấy sao, nói là lão già đã ký rồi, bệnh ngất đi quên mất."

"Đã báo cảnh sát chưa?" Đại Hoàng tiến lại gần, Đan Đình vừa ăn kem vừa gãi đầu chó.

"Chuyện này đều là lúc định đoạt, dượng của con mới biết được, hai ông lão cái gì cũng không hiểu, sợ tranh chấp với người khác ảnh hưởng đến công việc của hắn, nên im lặng chịu thiệt thòi này." Đại nương nói, "Có lẽ hai người già cũng cảm thấy ở lại cũng vô ích, tức giận ông ấy không nối dõi hương hỏa..."

Đột nhiên im bặt, đại nương nhận ra đã nói những lời không nên nói.

Đan Đình mím môi cười, nhìn Đại Hoàng đang không chớp mắt về phía nàng, cây băng đưa qua.

Đại nương nhấc chân đuổi chó, bà vội vàng nói không sao, bảo Đại Hoàng liếm nửa cây kem còn lại. Đại Nương thấy bộ dạng ngây thơ vô tội này của nàng, suy nghĩ một chút rồi vẫn nói tiếp: "Lúc cô phụ con kết hôn hai người già rất tức giận, hôn lễ đều do cô mẫu con tổ chức, chưa về đây làm tiệc rượu, gặp dịp lễ tết cũng không về ở, đều là đón hai ông lão qua đó, người trong thôn chắc chắn sẽ nói những lời khó nghe, sau đó mãi không có con, chuyện phiếm ngày càng nhiều, ông già chịu không nổi!"

Đan Đình trầm giọng lắng nghe, ánh mắt theo Bạch Ái Lâm xuyên qua vườn trái cây, hắn ra sức tháo xuống, sau lưng ướt đẫm mồ hôi.

Đại nương nói hăng say, mắt đảo một vòng: “Dượng của ngươi có tiền đồ, không trông mong chút ruộng đất ở quê nhà này, gia đình cô mẫu lại tốt, còn có Tiểu Bạch đứa cháu hiểu chuyện, năm nay đưa ngươi về tế bái lão nhân, cũng coi như là một phần hiếu tâm.”

Đan Đình không nói nên lời, chỉ có thể cười.

"Ở đây núi tốt nước tốt, ta đợi vài năm nữa các ngươi dẫn bạn nhỏ về chơi nhé!"

"..."

“Hai người đều xinh đẹp, sinh thêm hai đứa mới tốt, ba mẹ và dì đã nghỉ hưu mà không có mấy đứa trẻ ở bên cạnh đi lại, thật đáng tiếc.”

"..."

Đại nương vỗ bàn tay dày dặn lên vai nàng: "Chính là ngươi quá mảnh mai, ăn nhiều thịt hơn chút nữa, đến lúc đó mang thai mới không vất vả như vậy."

Đan Đình nhảy xuống từ xe ba bánh, cầm cây gậy nhỏ trọc lóc của Đại Hoàng đùa giỡn với nó.

"Đợi lần sau ta đến chùa cầu phúc, ta giúp các ngươi nhắc nhở với Bồ Tát một tiếng, các người mỹ mãn đầy đủ, Tiểu Bạch cũng thuận lợi." Đại nương mỉm cười hài lòng.

Mặt trời ẩn hiện trên đỉnh núi, gió nhẹ dễ chịu.

Đan Đình nhịn không được ngẩng đầu: "A? Tiểu đan đi, tiểu hài tử ta sinh phải theo họ ta."

Khóe miệng bà cả giật giật, duy trì ý cười.

"Vậy thì cảm ơn đại nương trước, người đã vất vả rồi."

Nói xong nàng chạy đi.

Cuối cùng họ mang theo một thùng đào mười cân, Bạch Ái Lâm để lại năm trăm tệ giữa giỏ, dùng một quả đào đè lên.