‹ 【 Ngô Ái 】

Chương 27 / 56

Chương 27: Bờ biển

Bản dịch · 3.031 chữ

Một đám người tự tản về khách sạn. Mấy ngày nay Khương Ninh đều ở chung phòng với Vương Tiểu Ái. Vừa trở lại phòng, Vương tiểu Áải đã đá giày nằm liệt trên ghế sofa: “Mệt chết đi được, cuối cùng cũng có thể làm lại chính mình rồi.”

Khương Ninh đặt túi xuống, cười cười nói: “Vậy ngươi nằm đi, ta đi tắm trước.”

Nàng lấy quần áo thay từ vali ra, bước vào phòng tắm. Nước nóng xối xuống từ đỉnh đầu, nàng nhắm mắt lại, cảm nhận sự mệt mỏi tích tụ mấy ngày nay bị dòng nước cuốn trôi từng chút một.

Nàng tắm xong đi ra, thay đồ ngủ của mình, vừa dùng khăn lau tóc ướt sũng, một bên cầm điện thoại đầu giường. Có một tin nhắn chưa đọc, là Giang Hoài gửi tới: “Về phòng chưa?” Thời gian là năm phút trước.

Khương Ninh một tay gõ chữ trả lời: “Ừm. Vừa đi tắm rửa.”

Không lâu sau, Giang Hoài lại trả lời một tin: "Có muốn ra ngoài đi dạo không?"

Gần đây bận rộn với chuyện lễ hội âm nhạc, ban ngày cứ thế liên tục xoay vòng ở vị trí của mình, thỉnh thoảng gặp mặt cũng chỉ vội vàng gật đầu, quả thực đã rất lâu không tiếp xúc riêng. Bây giờ lễ tiệc âm thanh cuối cùng cũng hạ màn, ngày mai phải về nội thành rồi, hiếm khi Giang Hoài chủ động đưa ra yêu cầu. Cô suy nghĩ một chút, trả lời một chữ "Được", sau đó đứng dậy mở vali tìm quần áo.

Cô lục lọi trong rương, cuối cùng thay một chiếc váy dài phong cách Bosimiana màu trắng, tà váy đến mắt cá chân, cổ áo thêu một vòng hoa văn, thắt lưng buộc một dải lụa mảnh. Ban đêm khá lạnh, cô lại mặc thêm một bộ áo khoác lên người. Cô xõa mái tóc còn hơi khô xuống, dùng đầu ngón tay tùy ý gảy nhẹ, tùy tiện bôi sữa nước lên mặt, nhìn qua gương, sắc mặt không quá tệ, tiện tay lấy son môi có màu từ trong túi ra lau thử, sau đó cầm điện thoại và thẻ phòng bỏ vào túi, quay người dặn dò Vương Tiểu Á đang cuộn mình trên ghế sofa: “Tôi ra ngoài một lát.”

Ánh mắt Vương Tiểu Ái từ màn hình điện thoại ngẩng lên, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, rồi nở nụ cười đầy ẩn ý: “Đêm hôm khuya khoắt còn ăn mặc đẹp thế này, đi hẹn hò à?”

“Tùy tiện ra ngoài đi dạo một chút.” Khương Ninh mặt đỏ lên.

"Vốn định bảo ngươi cùng đi dạo ở chợ đó. Đến đây mấy ngày bận tối mắt tối mũi, đến cả thời gian đi một vòng cũng không có." Vương Tiểu Ngải cố tình nói với vẻ đáng thương.

“Xin lỗi nha.” Khương Ninh có chút áy náy cười cười.

"Ôi chao, đùa em thôi! Em đi nhanh lên. Lát nữa anh hỏi mấy người phòng bên cạnh xem các cô ấy có đi không." Vương Tiểu Ái vẫy tay với cô.

Khương Ninh bước ra khỏi phòng, đi qua hành lang yên tĩnh, lên thang máy xuống lầu. Trong đại sảnh khách sạn còn có vài người đang làm thủ tục ở, chắc là đến muộn nên vẫn chưa được sắp xếp ổn thỏa. Cô đi xuyên qua đại đường, đẩy cửa kính ra, gió đêm ập vào mặt, mang theo hơi thở mặn ẩm đặc trưng của nước biển và một chút mát lạnh thuộc về đêm khuya. Nàng đứng ở cửa, hít sâu một hơi, rồi đi về phía bãi đỗ xe.

Giang Hoài từ xa đã thấy một bóng người mảnh khảnh đi tới từ hướng khách sạn. Ánh trăng và ánh đèn đường đan xen vào nhau, rơi trên người nàng, nàng mặc một chiếc váy dài màu trắng, tà váy khẽ đung đưa trong gió đêm, mái tóc hơi khô xõa trên vai, dưới ánh sáng chiếu rọi, làn da nàng càng thêm mịn màng trắng nõn, như được ánh trăng phủ lên một tầng hào quang dịu dàng. Giang hoài dựa vào xe đứng đó, tay cầm hai ly cà phê, thấy nàng đến gần liền đứng thẳng dậy.

“Muốn đi đâu?” Khương Ninh ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn, nghiêng đầu nhìn hắn. Trong xe có mùi cà phê thoang thoảng.

"Đến nơi rồi sẽ biết. Yên tâm, sẽ không bán ngươi đâu." Giang Hoài cười đưa cho hắn ly cà phê, thành cốc vẫn ấm áp, "Thiếu đường lắm, chắc hợp khẩu vị của ngươi."

Khương Ninh nhận lấy, cúi đầu uống một ngụm, nhiệt độ vừa vặn, độ ngọt cũng vừa đủ. Nàng bưng ly cà phê đó, tựa vào ghế, không hỏi thêm nữa. Xe không chạy về hướng náo nhiệt, ngược lại rẽ vào một con đường nhỏ yên tĩnh, càng đi càng lệch, hai bên từ đèn đường và cửa hàng biến thành bóng cây đen kịt và một mặt biển rộng mở thỉnh thoảng lóe lên. Khoảng hơn mười phút sau, Giang Hoài dừng lại ở một nơi không có biển số. Phía trước là một bãi cát nhỏ, kẹp giữa hai vách đá nhô ra, tuy không lớn nhưng rất kín đáo, giống như những góc khuất bị người ta lãng quên.

“Sao ngươi lại tìm được nơi này?” Khương Ninh xuống xe, đứng bên rìa bãi cát, nhìn quanh một vòng. Nơi này cách hội trường chính của vịnh Mặt Trăng không xa, nhưng vì có vách đá che chắn nên hoàn toàn không thấy ánh đèn của hội tràng chính, cũng không nghe thấy tiếng ồn ào bên kia, chỉ có tiếng sóng biển vỗ vào bãi biển, từng chút một, đều đặn và dịu dàng, giống như một âm thanh ồn phòng không bao giờ kết thúc.

"Cuối tuần trước khi lái xe đi ngang qua, thấy một ngã rẽ rất nhỏ, tò mò liền chạy vào xem thử. Chỉ nghĩ có cơ hội sẽ đưa ngươi đến." Giang Hoài khoá chặt xe, bước tới bên nàng, tự nhiên giơ tay nắm lấy tay nàng rồi từ từ tiến về phía tảng đá.

Ánh trăng nhạt rải trên mặt biển, nước biển theo sóng gợn khẽ nhấp nhô, những đốm sáng bạc vỡ vụn thành một mảng ánh sáng lưu chuyển trên bề mặt nước, giống như vô số ngôi sao rơi xuống biển. Bãi cát dưới chân rất mềm, giẫm lên có cảm giác như bị lún vào trong đó. Khương Ninh cởi giày mát, xách trong tay, chân trần dẫm trên bãi cát, mát mẻ, mềm mại, có một loại xúc cảm hoàn toàn khác với việc đi dép chạy trên bờ cát ban ngày.

“Đến, dẫn ngươi đi bắt cua.” Giang Hoài cúi người, ánh mắt quét qua khe đá, như đang tìm kiếm thứ gì đó.

“Thật hay giả vậy? Đêm hôm khuya khoắt thế này, cua cũng phải ngủ chứ.” Khương Ninh cũng cúi người xuống, học theo dáng vẻ của hắn nhìn vào khe đá, nhưng chẳng thấy gì cả.

"Tìm xem, biết đâu lại có bất ngờ. Chim cua buổi tối nhiều hơn ban ngày, chúng thích ra ngoài tìm kiếm thức ăn khi đang rút thủy triều."

Đá có chút dốc, bề mặt phủ một ít tảo và bình mây trơn trượt, giẫm lên có phần trơn chân. Khương Ninh nắm chặt tay Giang Hoài, cẩn thận từng bước, sợ rằng không để ý một chút liền trượt ngã. Giày lạnh của nàng đung đưa trong tay, tà váy bị gió biển thổi dính vào bắp chân, nàng buộc phải thỉnh thoảng rảnh rỗi rảnh tay ra ấn vào vạt váy.

"Lên đây, ta cõng ngươi." Giang Hoài dừng bước, quay đầu nhìn nàng rồi ngồi xổm xuống.

“Không cần, ta tự đi được.” Khương Ninh lắc đầu, còn muốn tiếp tục bước về phía trước.

"Nghe lời, giày này của ngươi khó đi lắm, lát nữa trượt chân ngày mai chân sẽ đau mấy ngày. Đến tảng đá lớn kia ta sẽ thả ngươi xuống." Giọng Giang Hoài ôn hòa nhưng kiên định, duy trì tư thế nửa quỳ không nhúc nhích, chờ nàng lên.

Khương Ninh do dự một chút, cuối cùng vẫn thay giày mát vào một tay, tay kia nhẹ nhàng đặt lên vai hắn, rồi phủ lên lưng hắn. Giang Hoài vững vàng đứng dậy, hai tay đỡ lấy khoeo chân nàng, điều chỉnh trọng tâm một lát, sau đó tiếp tục đi về phía trước. Lưng hắn rất rộng, cơ bắp rắn chắc và ấm áp, truyền qua lớp vải mỏng tới. Khương Vương nằm trên lưng anh, có thể cảm nhận được xương bả vai khi anh đi lại, mỗi bước đều rất vững, giẫm lên đá không hề lay động.

"Có phải rất nặng không? Gần đây hình như ta ăn béo rồi." Giọng nói của Khương Ninh truyền đến từ bên tai hắn, mang theo chút ngượng ngùng.

"Cây chuông ta rèn luyện thường ngày nặng hơn ngươi. Chút trọng lượng này của ngươi đối với ta chẳng đáng là bao." Giọng Giang Hoài mang theo ý cười, hơi thở đều đặn, không hề có dấu hiệu gắng sức.

Đến một tảng đá lớn bằng phẳng, Giang Hoài cúi người xuống, cẩn thận đặt Khương Ninh xuống. Bề mặt tảng bị nước biển rửa trôi rất bằng, còn mang theo hơi ấm của ánh nắng ban ngày, ngồi trên đó sẽ không quá lạnh. Sau khi đứng vững, Khương Trữ nhìn quanh một vòng, lại cúi đầu nhìn vào khe nứt dưới chân, nhưng không thấy gì cả: “Ở đâu có cua vậy? Sao ta không nhìn thấy một con nào.”

Giang Hoài kéo tay nàng, dẫn nàng đến trước khe hở bên cạnh tảng đá, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng tách những viên đá nhỏ giữa hai tảng. Sau khi di chuyển, lộ ra lớp cát ẩm ướt phía dưới, một cái bóng đỏ nhỏ nhanh chóng di động, cố gắng trốn vào khe sâu hơn.

“Oa, thật sự có cua!” Khương Ninh ngồi xổm bên cạnh hắn, nhìn thấy con cua nhỏ kia vung kìm, hoảng loạn chui vào sâu trong khe hở, nàng nhịn không được kêu lên, trong giọng nói mang theo một loại kinh hỉ và hưng phấn không chút che giấu, giống như một đứa trẻ phát hiện vỏ sò trên bãi cát.

"Bình tĩnh, ngươi lớn tiếng như vậy, đều bị ngươi dọa chạy mất rồi." Giang Hoài quay đầu nhìn vẻ mặt kinh ngạc của nàng, dưới ánh trăng đôi mắt nàng lấp lánh, mang theo sự vui sướng thư thái mà hắn thường thấy. Hắn không nhịn được bật cười.

“Ồ.” Khương Ninh nhận ra mình quá kích động, có chút ngượng ngùng mím môi, nhưng đôi mắt vẫn sáng ngời, “Ta đã lâu không thấy cua sống trên bãi cát. Hồi nhỏ đi biển chơi, thích nhất là bắt cua nhặt vỏ sò.”

"Ta lại tìm xem, còn có gì lớn hơn không." Giang Hoài lại cúi đầu, lục lọi trong vài khe hở gần đó, nhưng những con cua đều rất cảnh giác, hễ có động tĩnh là lập tức co rúm vào hang sâu bên trong.

“Thôi bỏ đi, chỉ xem náo nhiệt thôi, chẳng lẽ thật sự bắt về nuôi sao. Để nó ở yên đây, ngày mai thủy triều dâng lên, nó lại phải chuyển nhà rồi.” Khương Ninh ngồi xổm trên tảng đá, dùng tay chống cằm, nhìn con cua nhỏ kia hoàn toàn biến mất trong khe hở.

Giang Hoài đứng dậy, phủi cát và vỏ sò vụn trên tay, sau đó nắm lấy tay nàng, tìm một tảng đá phẳng nhất, tầm nhìn tốt nhất ngồi xuống. Hai người ngồi sóng vai, mặt hướng ra biển lớn. Gió biển thổi tới, mang theo mùi mặn ẩm, làm lay động mái tóc hơi khô của Khương Ninh. Trên mặt biển phía xa, bóng trăng phản chiếu bị kéo thành một cột sáng màu trắng bạc, nhẹ nhàng đung đưa theo những con sóng.

“Mặt trăng tối nay rất tròn a.” Khương Ninh ngẩng đầu, nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời đêm, những ngôi sao xung quanh dưới ánh trăng có vẻ hơi thưa thớt, nhưng bản thân vầng mặt trăng đó đã đủ cảm động rồi.

"Ừm. Ở thành phố không thấy cảnh đẹp này đâu. Ánh đèn trong nội thành quá sáng, mặt trăng cũng không rõ ràng như vậy." Giang Hoài ngẩng đầu nhìn lên bầu trời theo ánh mắt nàng.

"Đúng vậy. Trước kia ở Nam Thành, mỗi tối tăng ca đến rất muộn, khi ra khỏi toà nhà văn phòng thỉnh thoảng cũng ngẩng đầu nhìn trăng. Nhưng bầu trời đêm thành phố luôn xám xịt, mặt trăng cũng như bị ngăn cách bởi một lớp sương mù, chưa từng rõ ràng đến thế."

"Vừa hay lễ hội âm nhạc đã xong, tiếp theo chắc sẽ không bận rộn như vậy. Đợi ngươi rảnh rỗi, ta sẽ dẫn ngươi đi dạo khắp nơi. Xung quanh An Thị thực ra có nhiều chỗ tốt, lái xe một hai tiếng là tới, phong cảnh đều rất đẹp." Giang Hoài nghiêng đầu nhìn nàng.

“Thực ra ta thà nằm ngủ ba ngày ba đêm. Mấy ngày nay thời gian ngủ của ta cộng lại có lẽ cũng không bằng hai ngày bình thường.” Khương Ninh dựa vào tảng đá phía sau, ngửa đầu nhìn bầu trời đêm, giọng điệu mang theo một sự lười biếng cuối cùng cũng có thể thả lỏng.

"Hừ hừ." Giang Hoài nhìn dáng vẻ nàng cuối cùng cũng thả lỏng, khoé miệng cong lên.

"Đúng rồi, hôm nay xử lý khủng hoảng đó ta nghe Vương Tiểu Ngải khen ngươi có trời cao đất không dưới đất, đáng tiếc là ta chưa tận mắt chứng kiến."

"Không khoa trương đến thế, trước đây ta ở quân đội đã là chỗ thông tin, nhìn thấy mã số là có ký ức cơ bắp vậy."

“Nhưng không ngờ ngươi lại có kỹ thuật cao siêu như vậy!” Mọi người đều có tâm lý ngưỡng mộ kẻ mạnh, Khương Ninh cảm thấy hiện tại nhìn Giang Hoài đều mang theo hào quang.

"Có phải cảm thấy tóc mình quá nhiều, không hợp với hình tượng người nông dân mã hóa không?"

“Ha ha......” Giang Hoài hiếm khi hài hước, Khương Ninh bất giác cười lên.

Giang Hoài nghiêng đầu nhìn mặt nghiêng của Khương Ninh, ánh trăng phác họa ra đường nét của nàng, từ trán đến chóp mũi đến cằm, đường cong nhu hòa mà rõ ràng. Khi hắn nhìn nàng ta, Khương Trữ cũng vừa vặn quay đầu lại, hai người dưới ánh đèn như vậy đối diện nhau.

Có lẽ ánh trăng quá dịu dàng, có thể là tiếng sóng biển quá thôi miên, Khương Ninh nhìn khuôn mặt Giang Hoài không ngừng tiến lại gần mình, chóp mũi hắn gần như chạm vào chổi mũi nàng, cảm nhận được hơi thở của hắn, mang theo mùi cà phê và hương vị gió biển. Nàng không né tránh, mà nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Giây tiếp theo, môi truyền đến cảm giác ấm áp, nhẹ bẫng, kiềm chế, giống như một chiếc lông vũ rơi trên mặt nước.

Đây là lần đầu tiên hai người tiếp xúc thân mật. Trước đây nắm tay, ôm đều từng có, nhưng hôn là đầu nhất. Giang Hoài có thể cảm nhận được sự căng thẳng nhẹ của Khương Ninh, vai cô cứng đờ trong một khoảnh khắc, Nhưng sau vài giây so với những tiếng 0 giờ phút đầu, cô dần thả lỏng. Nụ hôn đó không kéo dài quá lâu, dịu dàng như một giấc mơ chưa kịp mở ra đã kết thúc. Lục Hoài buông cô ra, trán hai đứa nhẹ nhàng chạm vào nhau, hơi thở đan xen trong khoảng cách chỉ còn vài centimet. Một lúc sau, cả hai đều không nói gì, chỉ có tiếng sóng biển vang vọng bên tai.

“Hình như hơi muộn rồi, hay là chúng ta trở về đi.” Hai người lại ngồi một lúc, Khương Ninh cúi đầu, dùng ngón tay nhẹ nhàng gảy nếp nhăn trên vạt váy.

“Được.” Giang Hoài đứng dậy, vươn tay ra. Khương Ninh nắm lấy tay hắn, mượn lực đứng lên. Hai người không nói gì nữa, nhưng Giang hoài không buông tay nàng, dắt nàng chậm rãi đi theo con đường lúc đến. Ánh trăng chiếu bóng hai người xuống bãi cát, chồng chéo lên nhau, rồi tách ra, lại đan xen.

Khi hai người trở lại khách sạn, tự động tách ra. Khương Ninh dùng thẻ phòng nhẹ nhàng quét cửa. Vương Tiểu Ái đã thay đồ ngủ xong, đang nằm trên giường lướt điện thoại, nàng nghe thấy tiếng mở cửa, ngẩng đầu nhìn Khương Trữ một cái.

"Ngươi về rồi à."

“Ừm. Ngươi không phải nói đi dạo chợ nhỏ sao? Sao lại không đi?” Khương Ninh đặt thẻ phòng lên bàn, ngồi xuống bên giường, khom lưng cởi cúc giày lạnh.

“Đi một vòng, người quá đông, chật ních người, đi cũng không nổi. Đồ ăn chỉ là những món ăn vặt có thể thấy khắp cả nước, xiên nướng, đậu phụ thối, trà chanh, chẳng có ý nghĩa gì, ta liền về.” Vương Tiểu Ái ngáp một cái, lật người lại, “Vẫn nằm thoải mái hơn. Đúng rồi, ngươi đi đâu vậy? Đi lâu như thế.”

“Cứ đi dạo bên bờ biển, hóng gió.” Khương Ninh không nói nhiều, đứng dậy đi vào nhà vệ sinh rửa mặt lại.

Vương Tiểu Ngải không hỏi thêm, nhưng nàng nhìn bóng lưng của Khương Ninh, khi thấy nàng cúi người rửa mặt, khóe miệng dường như còn mang theo một tia cong chưa hoàn toàn thu lại. Nàng không nói gì, chỉ cười lật người, kéo chăn xuống cằm, nhắm mắt lại lại một chút.