‹ 【 Ngô Ái 】

Chương 20 / 56

Chương 20: Chiêu trò của bạn bè

Bản dịch · 2.835 chữ

Giang Hoài rời khỏi Khương Ninh gia, lái xe đến một phòng bóng bàn.

Anh ngồi trên xe một lúc. Một tay cầm vô lăng, tay kia đặt lên mép cửa sổ xe, trong đầu vẫn đang hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi dưới lầu nhà họ Khương: Cô đứng dưới ánh đèn đường nhìn anh, ánh mắt trong trẻo và bình tĩnh, chờ đợi anh nói ra. Lúc đó anh thực sự muốn nói. Câu "Thực ra em khá có thiện cảm với anh" đã đến bên miệng, nhưng lời đến miệng lại nuốt ngược vào trong. Anh sợ mình vừa mở miệng đã phá vỡ sự cân bằng vừa mới xây dựng giữa hai người, nhỡ đâu từ chối thì sao, chi bằng cứ đợi thêm chút nữa đi.

Hắn khẽ lắc đầu, tạm thời gác những suy nghĩ này sang một bên, đỗ xe lại rồi đẩy cửa phòng bóng bàn ra.

Trong phòng bóng bàn khói lượn lờ, ánh đèn vàng vọt, vài chiếc đèn chùm treo thấp trên không trung bàn, chiếu sáng chiếc bàn nhung màu xanh lá trở nên vô cùng sáng rực. Mấy người bạn học cũ đã chiếm hai cái bàn ở phía trong, đang đánh nhau hăng say. Tiếng gậy va chạm giòn giã và tiếng cầu lăn trên mặt bàn hòa lẫn vào nhau, kèm theo tiếng reo hò và chửi bới thỉnh thoảng.

"Giang tổng tới rồi." Chung Đào là người đầu tiên nhìn thấy hắn, tay cầm gậy bóng, miệng ngậm điếu thuốc, cười hì hì gọi một tiếng. Hắn tiện tay rút một điếu từ hộp thuốc ném qua, Giang Hoài giơ tay đón lấy, ngậm vào miệng, lại nhận lấy bật lửa Khâu Binh đưa bên cạnh châm lửa, hít sâu một hơi. Khói thuốc từ từ bốc lên dưới ánh đèn vàng vọt, làm mờ đi biểu cảm trên mặt hắn.

"Người ta hẹn mà còn đến muộn thế. Không được, lát nữa đồ ăn khuya phải tự phạt vài ly, không thể bỏ qua như vậy." Khâu Binh cũng hùa theo bên cạnh, vừa nói vừa gõ nhẹ vào bàn phát ra tiếng "cốc cốc".

Giang Hoài không nói gì, bước đến trước chiếc bàn bóng trống khác, cầm lấy một thanh gậy, cúi người ngắm bắn, ra cần. Quả cầu trắng chính xác đâm vào quả cầu hoa, gọn gàng chui vào túi. Hắn đứng thẳng dậy, hút thêm điếu thuốc, không tiếp lời đùa cợt của bọn hắn.

"Sao vậy? Xem tâm trạng ngươi tối nay không tốt lắm à? Thất tình rồi?" Chung Đào dù sao cũng lớn lên cùng hắn từ nhỏ, liếc mắt một cái đã nhận ra hắn có gì đó không ổn. Hắn đặt cần xuống, đi đến bên cạnh Giang Hoài, đánh giá hắn một lượt, "Nói xem, chuyện gì thế này?"

"Hả? Thất tình rồi à? Ngươi yêu bao giờ mà ta còn không biết? Công việc bảo mật làm tốt thế sao?" Hạ Tu Văn cũng đặt gậy xuống, tiến lại gần.

"Đừng nghe hắn nói bậy. Không có việc gì đâu." Giang Hoài đáp lại bằng giọng điệu bình thản.

"Vậy rốt cuộc là tình huống gì? Nói ra chúng ta giúp ngươi phân tích. Một người buồn cũng không giải quyết được vấn đề." Chung Đào lại truy hỏi, giọng điệu nghiêm túc hơn lúc nãy. Hắn quen Giang Hoài nhiều năm như vậy, biết hắn không thích treo tâm sự ngoài miệng, có thể khiến hắn lộ ra biểu cảm này chắc chắn có việc.

Giang Hoài đặt gậy xuống, kẹp điếu thuốc vào giữa ngón tay, dựa vào mép bàn, im lặng một lúc rồi mới mở miệng: "Gần đây đang tiếp xúc với một cô gái. Coi như là hàng xóm, hồi nhỏ đã quen biết, nhưng nhiều năm không gặp. Năm nay nàng về nhà thi biên, vừa hay ta cũng trở về, mẹ ta liền vun đắp một chút. Hiện tại nàng cũng đang đi làm ở đầu chuyến du lịch, cùng đơn vị với ta."

"Cùng một đơn vị à? Có những cô gái không thể chấp nhận yêu đương với lãnh đạo, sẽ cảm thấy khó chịu." Chung Đào hỏi thẳng.

"Không biết. Ta không nhìn ra nàng rốt cuộc nghĩ gì. Thái độ của nàng đối với ta, nói không nhiệt tình cũng chẳng thể gọi là lạnh nhạt, chỉ là kiểu lễ phép, khách khí, giữ khoảng cách. Không từ chối lời mời của ta nhưng cũng sẽ không chủ động tìm ta. Đôi khi ta cảm thấy nàng có chút thiện cảm với mình, đôi khi lại cảm nhận nàng chỉ ngại ngùng không dám từ biệt." Giang Hoài hiếm hoi nói một hơi nhiều như vậy, sau khi nói xong chính hắn cũng thấy bất ngờ.

"Một đơn vị, ngươi hiện tại lại là phó tổng, nàng có lẽ sợ bị người ta nói chuyện phiếm, sợ người khác cho rằng nàng dựa vào quan hệ để lên vị trí, cũng sợ lỡ như sau này đàm phán thành công sẽ khó xử." Hạ Tu Văn phân tích rất rõ ràng.

"Chính nàng thi đỗ vào còn sớm hơn ta. Nhưng ba người thành hổ, lời đồn quả thực đáng sợ, những kẻ này chỉ hóng chuyện, chẳng quan tâm sự thật thế nào." Giang Hoài gật đầu, hắn thừa nhận điều này.

"Nhưng ta không phải lãnh đạo phụ trách của nàng, công việc không có giao điểm trực tiếp. Hơn nữa tập đoàn đầu tư hàng trăm người, chúng ta thường ngày cũng chẳng mấy khi gặp mặt ở công ty. Huống chi trước đây chúng tôi đã quen nhau, không hoàn toàn là kiểu người xa lạ, chắc vẫn ổn chứ." Giang Hoài giải thích như đang tự thuyết phục bản thân.

"Ừm, điều này cũng đúng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, có phải ngươi đã ở trong quân đội quá lâu rồi không, không biết phải làm sao để tiếp xúc với con gái? Phong cách quân sự thẳng thắn của ngươi, dùng vào việc theo đuổi con cái chưa chắc đã hữu dụng đâu." Chung Đào dựa vào mép bàn, hai tay khoanh trước ngực, dáng vẻ một người hướng dẫn tình cảm.

"Đúng vậy, bình thường ngươi hẹn nàng làm gì? Nói ra nghe xem, chúng ta giúp ngươi tham mưu." Khâu Binh cũng tỏ vẻ hứng thú.

Giang Hoài nghĩ ngợi: "Lần đầu tiên hẹn nàng leo núi, nàng chê quá nóng nên sau đó đổi sang uống trà. Sau đó cùng nhau ăn cơm hai lần xem phim, ăn một bữa khuya, hết rồi."

"Ha ha, Hoài Tử, ngươi làm vậy không được. Dự án hẹn hò của ngươi cũng quá lão cán bộ rồi đấy? Uống trà, ăn cơm, Ăn khuya, chẳng lẽ ngươi đang tìm đối tượng hay tìm bạn cùng bữa à?" Chung Đào cười không chút nương tình, mấy người bên cạnh cũng cười theo.

"Vậy phải làm gì? Hẹn hò chẳng phải mấy việc này sao? Cùng ăn cơm, trò chuyện, tìm hiểu lẫn nhau." Giang Hoài bị bọn hắn cười đến bất lực, trước đây đã bàn một cuộc, hơn nữa lúc ấy ta còn ở trong quân đội, ngoài thỉnh thoảng gửi tin nhắn, về chỉ là gặp mặt ăn uống.

“Con gái đều thích tạo ra những bất ngờ lãng mạn mà. Ngươi rảnh rỗi thì tặng hoa, tặng quà nhỏ, hẹn xem phim, dạo phố gì đó, cuối tuần tìm một nơi tốt để đi du lịch, cắm trại, đây đều là cách tăng tiến tình cảm. Nếu ngươi muốn nàng cảm nhận được ngươi đang tận tâm, nếu không thì khác gì anh em chúng ta ăn tối?” Chung Đào nói năng rất rõ ràng.

"Nói cách khác, ngươi hẹn người ta đi leo núi là hoạt động ngươi thích, không phải thứ người khác thích. Ngươi phải tìm vài chuyện hai người có thể cùng nhau tham gia, đều cảm thấy hứng thú." Hạ Tu Văn bổ sung.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu hai người có sở thích khác nhau thì liệu có không hợp lý không? Nếu nàng thích ở nhà, ngươi thích vận động ngoài trời, lâu dài sẽ có mâu thuẫn gì không?" Khâu Binh đưa ra một câu hỏi khá thực tế.

Giang Hoài gần như không chút do dự, buột miệng thốt lên: "Ta thấy nàng rất hợp với ta."

Mấy người bạn nghe hắn trả lời khẳng định như vậy, trao đổi ánh mắt với nhau, sau đó Chung Đào nở nụ cười: “Xem ra đúng là rất hài lòng. Vậy thì dễ giải quyết rồi. Người xưa không phải nói sao, Liệt Nữ sợ Triền Lang. Nếu ngươi đã xác định thích, vậy thì chủ động một chút, tạo thêm cơ hội gặp mặt và tiếp xúc, lâu ngày sinh tình, gần nước trước được trăng.”

"Nhưng vừa tiếp xúc hơn một tháng, quá trực tiếp liệu có làm nàng sợ không?" Giang Hoài hơi lo lắng. Hắn đâu phải loại người vừa gặp đã xông tới đánh đập điên cuồng, hắn nghiêng về việc tuần tự tiến lên, nước chảy thành sông.

"Haiz, mọi người đều ở độ tuổi này rồi mà vẫn chưa phải là thanh niên mới ngoài hai mươi, không có nhiều thời gian để từ từ tiêu hao. Đặc biệt là những người quen xem mắt, trong lòng ai cũng biết rõ, đều nhắm vào việc kết hôn. Thích hợp thì ở bên nhau, yêu vài tháng là có thể cân nhắc chuyện đính hôn kết thân rồi, đừng kéo dài quá lâu." Chung Đào vỗ vai hắn.

"Đúng vậy. Nếu không thích hợp xem mắt thông thường, gặp hai lần mọi người đều ngầm hiểu mà ngắt lời. Vừa rồi ngươi nói nàng nguyện ý đi ăn cơm với ngươi, sẵn lòng để ngươi đưa nàng về nhà, còn muốn ngươi giúp nàng mang dưa hấu lên lầu, điều này chứng tỏ nàng ít nhất không bài xích ngươi mà, chắc cũng có thiện cảm. nếu thật sự không có chút thú vị nào, ngay từ đầu cô đã không cho ngươi cơ hội." Hạ Tu Văn phân tích rất có lý có cứ.

"Đúng, ngươi hiện tại chỉ thiếu chút nữa là tìm một dịp thích hợp để nói rõ. Chính thức tỏ tình, biết đâu người ta cũng muốn ngươi nói thẳng ra đấy." Chung Đào tổng kết lại.

Nghe mấy người bạn phân tích từng câu một, Giang Hoài cảm thấy mớ bòng bong trong lòng như được sắp xếp lại từ từng sợi. Hắn hiểu ý gật đầu, cầm gậy bóng lên, cúi người xuống, nhắm vào một quả cầu hoa ở góc, dứt khoát bắn ra ngoài, quả bóng trắng va chạm chính xác, viên cầu bay vào túi theo tiếng động. Cậu đứng thẳng dậy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười rất nhạt. Anh định bắt đầu hành động từ ngày mai, không do dự nữa. Sau khi giải quyết xong những nghi hoặc trong tâm, mấy kẻ an tâm chơi bi-a, lại đi ăn khuya, uống chút bia rồi mới ai nấy đều tản đi. Khi về đến nhà, đã gần mười hai giờ rồi.

Sáng sớm hôm sau, Khương Ninh như thường lệ đến công ty làm việc. Nàng vừa ngồi xuống vị trí làm, mở máy tính, liền nhận được điện thoại từ quầy lễ tân gọi tới: “Khương Ninh, quầy trước có đồ của ngươi, cần ký trực tiếp một chút.”

Khương Ninh có chút nghi hoặc, gần đây cô không mua đồ trên mạng, hơn nữa cũng sẽ không gửi đến công ty. Tuy nhiên cô vẫn đứng dậy đi đến quầy lễ tân, thấy một cậu bé chạy việc đang cầm một bó hoa lớn trong tay. Đó là một chùm hoa chủ yếu màu trắng và màu sâm panh, kết hợp với vài đóa hồng nhạt và lá Ukari, giấy gói màu xám nhạt, buộc một dải lụa màu bạc trắng, nhìn qua là biết sản phẩm "Ái Ngã" (tình yêu). Mặc dù không biết vì sao tặng hoa nhưng cô tưởng là do bạn thân tặng nên đã ký nhận ngay, rồi ôm hoa đi về văn phòng. Trên đường gặp mấy đồng nghiệp, ánh mắt đều bị bó bông hoa trong lòng cô thu hút, có người cười nhìn thêm hai cái, người thì thầm với đồng đội bên cạnh vài câu. Cô giả vờ không để ý, nhanh chóng quay lại chỗ làm việc của mình.

Vừa ngồi xuống, Vương Tiểu Ngải mắt tinh liền hô lên: “Oa, Khương Ninh, hoa thật đẹp! Ai tặng vậy? Mau thành thật khai báo!”

"Hỏi câu này chắc chắn là người theo đuổi rồi, nếu không thì còn tự mình mua hoa cho mình sao?" Một nam đồng nghiệp ở ghế làm việc bên cạnh cười nói giành trả lời.

“Mỹ nữ quả nhiên khác biệt. Ta cũng muốn thu hoa, từ khi nào cũng có người tặng cho ta một bó hoa đẹp như vậy chứ.” Vương Tiểu Ái ghé sát lại ngửi hoa một chút, lại cẩn thận xem xét phối hợp hoa văn, vẻ mặt ngưỡng mộ, “Chia kết hợp này nhìn là biết tiệm hoa tinh xảo thiết kế, không phải tùy tiện gói đâu. Người tặng hoa thẩm mỹ không tệ nha.”

“Ta không phải có một người bạn học mở tiệm hoa, chính là nàng tặng.” Nhận được hoa tâm tình dù sao cũng tốt, Khương Ninh cười đem hoa đặt lên bàn. Sau đó cầm điện thoại di động chuẩn bị gửi tin nhắn vào nhóm nhỏ, liền thấy Giang Hoài gửi cho nàng: “Hoa đã đưa đến chưa? Thích không?”

“Ừm, nhận được rồi. Thích, cảm ơn. Nhưng sao đột nhiên lại nhớ tới tặng hoa cho ta?” Khương Ninh sửng sốt, căn bản không nghĩ tới là Giang Hoài tặng.

"Thích là tốt rồi. Ta cũng không hiểu hoa, cứ để tiệm xem xét trang bị cho xứng đôi chính là cửa hàng của bạn học ngươi. Nghĩ rằng nàng chắc chắn biết sở thích của ngươi mới đúng."

“Ừm. Rất thích, cảm ơn.” Khương Ninh nói lời cảm tạ. Lại uyển chuyển nói: “Nhưng sau này đừng mua nữa, quá lãng phí.”

"Coi như ta tăng thêm chút thu nhập kinh doanh cho bạn học của ngươi." Giang Hoài nhanh chóng trả lời.

Sau đó hắn lại gửi một tin nhắn mới: "À phải rồi, hôm nay nhận được thông báo, tuần sau ta sẽ đi An Thành đào tạo một tuần, lớp đào thải cán bộ do trường Đảng tổ chức."

Khương Ninh nhìn tin nhắn kia, dừng một chút, gõ chữ hỏi: “Phải đi lâu như vậy sao? Cả tuần?”

"Ừm, đào tạo trường Đảng, kiểu khép kín, không được xin nghỉ phép."

"Ồ. Khi nào thì đi?"

"Chào Chủ nhật đi."

"Ồ."

Đợi một lúc, không thấy Giang Hoài trả lời tin nhắn, Khương Ninh đột nhiên nhớ ra chuyện Giang Hứa tặng hoa này Tinh Tinh chắc chắn đã biết rồi, trong nhóm chắc hẳn lại náo nhiệt. Nàng mở nhóm bạn thân đặt trên đầu kia, quả nhiên nhìn thấy bó hoa sáng loáng phơi trong quần, còn có những lời muốn che đậy tinh thể: “Ôi chao, tối qua trên nền tảng nhận được một đơn, người thu hoa đang ở giữa chúng ta đấy, có ai ra ngoài nhận một chút không?”

"A~~~ Cái này không cần đoán chắc chắn là bạn học Khương Ninh đắc ý trong tình trường gần đây rồi." Tiểu Ý nói xong còn thêm một đống biểu cảm khoa trương.

"Tiểu Ý, gần đây sau khi thi đỗ chứng chỉ giáo viên, đầu óc ngươi sẽ dễ dùng hơn đấy." Tinh tinh bắt đầu nâng đỡ lẫn nhau.

"Đâu có đâu có, vẫn là Liêu lão bản ngươi khá có đầu óc, quản lý tiệm hoa tốt như vậy."

"Được rồi, các ngươi thật sự là. Giới thiệu việc làm ăn cho các người còn không tốt." Khương Ninh nhìn không nổi nữa.

"Ha ha, xem ra Binh ca ca vẫn rất hiểu. Thế nào? Có phải sắp bị bắt được trái tim rồi không?"

"Chẳng lẽ ngươi đã đồng ý một bó hoa rồi sao, không được."

"Đúng đúng, thế nào cũng phải đặt đầy một tháng."

"Yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không trọng dung cho ngươi mỗi ngày, ngươi bảo hắn ta giảm giá hai mươi phần trăm cho hắn."

“Còn chưa thành một nhà, không cần giảm giá, đây là tâm ý của hắn đối với Ninh Ninh.”

"Ha ha, Tiểu Ý nói như vậy cũng có lý."

Ngươi một lời ta một câu, Tinh Tinh và Tiểu Ý trò chuyện có vui không.

Khương Ninh xoa xoa huyệt thái dương, lựa chọn trực tiếp phớt lờ.