Chương 59 / 77

Chương 59: Biến mất không thấy đâu

Bản dịch · 1.565 chữ

Tiếng kêu trong trẻo không lớn, vừa vặn lọt vào tai mấy người.

Thẩm Từ dừng bước, hơi nghiêng đầu.

Trong bóng tối cuối ngõ, một bóng người nhỏ gầy lao ra.

Chính là đứa trẻ đêm qua ở chợ đen, quần áo giặt đến trắng bệch, mặt giày dính bụi mỏng, đôi mắt đen láy đặc biệt trong suốt, lúc này đang nhìn Thẩm Từ.

Lorene, Edrian và Hill lập tức thu lại tư thế nhàn tản, bất động thanh sắc chậm bước chân, ánh mắt nhàn nhạt đảo qua bốn phía, lặng lẽ tạo thành vòng vây, che chở Thẩm Từ ở sau lưng.

"Không sao, ta quen hắn."

Thẩm Từ cất bước tiến lên, tiến lại gần đứa trẻ, khuỵu gối ngồi xổm xuống, tầm mắt ngang hàng với đối phương, nhẹ giọng hỏi: “Sao ngươi nhận ra ta?”

Lông mi đứa trẻ khẽ rung động, còn có vài phần e dè, nhỏ giọng đáp: "Đại nhân, ngươi mặc như hôm qua, thành Phù Tang rất ít người mặc kiểu này."

[Phụt... ha ha, từ ngữ, lần sau chúng ta mua chút quần áo kiểu khác nhau.]

Hệ thống cuộn tròn trong mũ trùm của Thẩm Từ, ôm bụng cười lăn lộn.

Thẩm Từ ở đáy lòng mặc kệ, không để ý đến hệ thống ồn ào, ánh mắt vẫn rơi vào trên người đứa trẻ, tiếp tục bình tĩnh hỏi: “Sao ngươi lại ở đây? Có chuyện gì sao?”

"Ta sống gần đây, vừa thấy bóng lưng hơi giống ngươi nên đã đuổi theo rồi."

Bàn tay nhỏ bé nắm chặt góc áo, chóp mũi còn mang theo mồ hôi chạy bộ một đường. “Đại nhân, ta tên là Dương Bất Hối, có thể cho ta một phương thức liên lạc không? Tối qua cảm ơn ngài.”

"Tôi... tôi sẽ báo đáp ngài."

Đứa trẻ nói nghiêm túc, thân hình nhỏ bé hơi căng thẳng, một đôi mắt nhìn thẳng vào Thẩm Từ.

Hắn lăn lộn ở tầng dưới đáy lớn lên, hiểu rõ nhất về nhân tình lạnh lùng. Đêm qua Thẩm Từ tiện tay giúp đỡ và thiện ý là sự dịu dàng hiếm thấy của hắn, không muốn nhận ân huệ vô ích.

Gió nhẹ nhàng lướt qua đầu ngõ, cuốn theo những chiếc lá rụng vụn vặt trên mặt đất.

Thẩm Từ nhìn bộ dáng Dương Bất Hối đầy mắt khẩn thiết, mới nhớ ra mình hình như không có phương thức liên lạc của thế giới này.

[Tất cả, mau làm cho ta số liên lạc của thế giới này.]

Hệ thống: [Từ Từ, ta làm cho ngươi một cái tạm thời, số liên lạc ràng buộc thân phận dễ bị tổ chức Triều Thánh bắt được.]

[Được.]

Hắn vốn không thuộc về nơi này, sớm muộn gì cũng phải rời đi, căn bản không cần thứ liên kết thân phận trên đại lục này.

Thẩm Từ rũ mắt nhìn đứa trẻ trước mặt đầy mong đợi:

"Ta không có thiết bị liên lạc riêng để ràng buộc thân phận, có thể cho ngươi một số điện thoại tạm thời."

Dương Bất Hối mắt lập tức sáng ngời, khẩn trương lại chờ mong nín thở, ngoan ngoãn nhìn chằm chằm Thẩm Từ, ngay cả ngón tay nắm góc áo cũng vô thức buông ra nửa phần.

[Từ ngữ, ngươi đưa cho hắn cái này, đến lúc đó tin nhắn sẽ trực tiếp gửi cho ta.]

Ngay sau đó, một dãy số ảo hiện lên trong đầu Thẩm Từ.

Hắn chậm rãi mở miệng, thấp giọng báo ra con số:

"Đây là liên lạc của ta, có thể nhắn tin cho ta."

Thẩm Từ không cự tuyệt tâm ý muốn báo ân của Dương Bất Hối, duỗi tay sờ đầu hắn.

Chính là động tác giơ tay này, chiếc vòng tay thuộc về trung tâm trị liệu trên cổ tay thuận thế trượt xuống, lộ ra từ ống tay áo.

Ánh sáng trắng ôn nhuận lướt qua làn da lặng lẽ chảy, đó là biểu tượng đặc trưng nhất và nổi bật nhất của bệnh nhân trung tâm trị liệu, dưới ánh sáng ban mai càng thêm chói mắt.

Đồng tử Dương Bất Hối đột nhiên co rụt lại.

Tất cả sự thân thiết và cảm kích trong mắt vừa rồi, lập tức tan biến hơn phân nửa, thay vào đó là một loại kiêng dè bản năng cắm rễ sâu trong đáy lòng.

Hắn theo phản xạ lùi lại nửa bước, lưng hơi căng cứng, giọng điệu cũng trầm xuống, mang theo sự giằng xé.

"Ngươi... ngươi là người ở trung tâm chữa trị?"

Câu nói này rất nhẹ, nhưng lại ẩn chứa sự bài xích nồng đậm.

[Hô, từ ngữ, tình báo đã gửi đến tận cửa rồi.] Hệ thống kích động nói.

Thẩm Từ hơi dừng động tác, thu tay về, thản nhiên gật đầu, âm sắc thanh đạm: “Ta ở bên trong tĩnh dưỡng.”

"Đại nhân..."

Hắn do dự mở miệng, giọng nói đè xuống cực thấp, mang theo sự hoảng sợ và kiêng dè.

Thẩm Từ nhẹ nhàng ngắt lời hắn, “Ta tên là Thẩm từ.”

Một câu tên đã xóa tan những ngăn cách xa lạ.

Dương Bất Hối ngước mắt nhìn mày mắt Thẩm Từ, trong lòng vừa sợ vừa gấp, giọng nói mang theo một tia run rẩy khó nhận ra:

“Thẩm Từ ca ca, trung tâm chữa trị không phải là nơi tốt, ngươi muốn sớm chạy trốn, nếu không... bằng không sẽ biến mất.”

Gió ở đầu ngõ bỗng lạnh đi vài phần, cuốn lá rụng lướt qua mặt đất, lặng lẽ không một tiếng động u ám bao trùm cả con hẻm nhỏ.

Ba người Edrian nhìn nhau, khí tức nhàn tản quanh thân hoàn toàn thu liễm, chờ đợi sự thật trong miệng đứa trẻ.

Thẩm Từ khuỵu gối ngồi vững, ánh mắt ôn hòa ngưng tụ hắn, không truy hỏi, cũng không ngắt lời, chỉ nhẹ giọng nói: “Nói chậm rãi.”

Có lẽ là giọng điệu của hắn quá dịu dàng, Dương Bất Hối hơi thả lỏng lưng, sợ hãi và ủy khuất tích tụ ở đáy lòng đã lâu, rốt cuộc cũng trút hết ra.

"Tôi có một người bạn tốt nhất."

Hắn cắn môi dưới, hốc mắt hơi ửng đỏ, giọng nói buồn bực: “Khoảng thời gian trước mẫu thân hắn nhiễm hàn tật, thân thể càng ngày càng yếu, hắn đi cầu trung tâm chữa trị thu hồi.”

"Người ở trung tâm chữa trị nói, trước tiên chữa khỏi cho mẹ hắn, chi phí có thể từ từ bổ sung đầy đủ phía sau, không cần vội."

"Lúc ấy hắn rất vui, gặp ai cũng nói là trung tâm chữa lành nhân từ bi, là nơi tốt để cứu khổ cứu nạn."

"Để gom đủ tiền chữa trị đắt đỏ, hắn cúi đầu khắp nơi cầu xin người ta vay tiền, ngày thường còn mạo hiểm đi lại khu vực ô nhiễm cấp thấp, nhặt nhạnh cặn bã vật biến dị để bán lấy tiền."

Nói đến đây, Dương Bất Hối tự giễu nhếch mép, đáy mắt tràn đầy vẻ tang thương và lạnh lẽo không tương xứng với tuổi tác:

"Nhưng mà, hắn bị lừa rồi."

"Khó khăn lắm mới gom đủ hơn nửa tiền, trung tâm chữa trị truyền đến thông báo, nói bệnh tình của mẹ hắn đã khỏi hẳn, bảo hắn bổ sung đầy đủ phí chữa thương, làm thủ tục xuất viện."

Hắn vẫn nhớ, thiếu niên ngày đó mắt sáng rực, nắm lấy tay mình không ngừng mơ ước, nói rằng đợi đón mẹ về, trả hết nợ nần, thì sẽ sống một cuộc đời thật thà.

Hắn hít hít mũi, giọng nói hơi run rẩy, “Nhưng từ ngày hắn đi đóng phí, ta đã không bao giờ gặp lại hắn nữa.”

“Ta đi đến cửa trung tâm trị liệu chờ rất nhiều ngày, hỏi khắp tất cả nhân viên ra vào, tất thảy đều nói chưa từng gặp người này, nói trong hệ thống căn bản không có ghi chép trị lý.”

"Ngay cả mẹ hắn cũng không còn tin tức gì nữa, một người đang yên đang lành cứ thế biến mất không dấu vết."

Gió trong ngõ dần lạnh, lá rụng xào xạc rơi xuống phiến đá xanh, tiếng động vụn vặt làm tôn lên cả con hẻm tĩnh mịch.

Giọng nói mềm mại nhưng run rẩy của đứa trẻ xé toạc lớp mặt nạ ấm áp nhất ở trung tâm chữa lành.

Ánh mắt Thẩm Từ hơi trầm xuống, nhẹ giọng truy vấn, chính xác bắt được manh mối mấu chốt: “Bạn của ngươi có chỗ nào tương đối đặc thù sao?”

“Hắn trời sinh khác với người khác, có khả năng tự lành đặc biệt, vết thương nhỏ trong chớp mắt là có thể khép miệng...”

Dương Bất Hối nói xong, thanh âm chậm rãi hạ thấp xuống, tốc độ nói cũng chậm lại, chính hắn cũng cảm nhận được sự kỳ quặc bên trong, lông mi đột nhiên run lên.

"Nhưng mà... chuyện này, chỉ có một bộ phận nhỏ người ở khu phố lân cận biết, căn bản không truyền được bao xa."

Giọng nói non nớt nổi lên một tầng hàn ý.

Tất cả mọi người đều nhận ra, là có người đã đưa tin nhắn lên.