Chương 58 / 77

Chương 58: Bẫy rập

Bản dịch · 1.710 chữ

"Tiểu Phi? Sao đột nhiên liên lạc với ta vậy? Có chuyện gì sao?"

Một giọng nữ trong trẻo vang lên từ thiết bị liên lạc.

"Dạ Bạch tỷ tỷ, ta muốn hỏi mục sư rời khỏi trung tâm trị liệu cần thủ tục gì không?"

Sau một thoáng dừng lại, âm thanh đối diện mới truyền đến.

"Ra ngoài?" Giọng Lâm Dạ Bạch hạ thấp, giọng nói trong trẻo bao bọc lấy một tầng thận trọng, "Đi ra ngoài ngắn hạn và rời khỏi trung tâm trị liệu là hai quy trình hoàn toàn khác nhau. Tiểu Phỉ, ngươi đang nói về loại nào?"

Cổ họng Tiểu Phỉ hơi thắt lại, cân nhắc cách nói: "Không phải ra ngoài ngắn hạn, mà là... dự định kết thúc việc đăng ký mục sư bên này."

Đầu dây bên kia im lặng trong giây lát.

Sau vài giây, Lâm Dạ Bạch mới mở miệng lần nữa, tốc độ nói không nhanh: "Tiểu Phi, gần đây quy tắc của trung tâm trị liệu đã sửa, mỗi mục sư đều có lượng ủy thác chữa trị cố định, hơn nữa việc phê duyệt thân phận mục sĩ rất nghiêm ngặt, ngươi... tốt nhất nên từ bỏ ý nghĩ này."

"Bỏ cuộc?" Đầu ngón tay Tiểu Phỉ đột nhiên siết chặt, đáy mắt hiện lên một tia cảnh giác: "Tại sao? Hai tháng ta đến trung tâm chữa trị, nói với ta là lúc nào cũng có thể đi."

Hành lang tĩnh mịch không tiếng động, ánh sáng ấm áp rơi xuống gương mặt căng cứng của mấy người, Lạc Lâm, Edrian và mấy kẻ kia lập tức tập trung tinh thần, nín thở, sợ bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.

Lâm Dạ Bạch ở đầu dây bên kia rõ ràng do dự, mơ hồ nghe thấy tiếng nàng hít khí cực nhẹ, như đang cân nhắc lời lẽ an toàn.

Một lúc lâu sau, nàng mới đè thấp giọng nói, mang theo sự nhắc nhở chân thực và bất lực lên tiếng:

“Nửa năm trước Phù Tang thành có một nhân vật lớn đến, đây là quy tắc mới định, đều chưa từng công bố ra bên ngoài.”

Giọng Lâm Dạ Bạch hạ xuống cực nhẹ, xuyên qua thiết bị liên lạc truyền đến, mang theo một tia kiêng kị.

Cả hành lang yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Mấy người dừng chân đứng đó, khí tức thu liễm hết thảy, lòng mọi người đều theo câu nói bí ẩn này mà nặng nề rơi xuống.

[Từ ngữ, chúng ta mở được cốt truyện ẩn rồi.] Hệ thống kích động kéo tóc Thẩm Từ.

Thẩm Từ bật hệ thống, [Cốt truyện ẩn có phần thưởng không?]

Hệ thống suy nghĩ một chút, [Cái đó thì không có, ẩn cốt truyện chính là cốt lõi mở rộng ngoài truyện tranh, không liên quan đến nhiệm vụ của chúng ta.]

Thẩm Từ bình tĩnh trả lời: [Ồ, vậy ngươi kích động cái gì? Đây không phải là xui xẻo sao? Còn phải tăng ca từng nhiệm vụ không có phần thưởng.]

Hệ thống lập tức ngừng hoạt động, [Đúng rồi, đáng ghét!]

Tiếng chửi thầm trong lòng hai người thoáng qua rồi biến mất, cuộc đối thoại bên ngoài vẫn tiếp tục.

Trong lòng Tiểu Phỉ nặng nề trầm xuống, đầu ngón tay cầm thiết bị liên lạc trắng bệch, giọng nói không nhịn được căng thẳng: “Quy tắc mới chưa từng công bố?”

“Đúng vậy.”

Giọng nói của Lâm Dạ Bạch mang theo bất đắc dĩ, cố ý hạ thấp, sợ bị người khác bắt được cuộc trò chuyện nhạy cảm

"Người ngoài, mục sư mới đến đều sẽ không được thông báo trước, chỉ khi chủ động xin nghỉ việc, hệ thống mới hiện ra điều khoản cứng nhắc."

Lạc Lâm nghe xong, thái dương đột nhiên đau nhói, nghiến răng hạ thấp giọng: “Quy tắc ám hộp điển hình, không nói ngoài sáng, chỉ chờ người ta giẫm hố.”

Giọng Lạc Lâm trầm xuống, hơi thở gần như không thể nghe thấy, nhưng âm thanh trên thiết bị liên lạc vẫn nhanh nhạy.

Lâm Dạ Bạch lập tức bắt được một tia tiếng người lạ, giọng nói đột nhiên căng thẳng, đầy cảnh giác: "Bên cạnh ngươi có ai?"

Tiểu Phỉ trong lòng căng thẳng, giơ tay ôm lấy thiết bị liên lạc, hạ thấp giọng nhanh chóng giải thích: “Là mấy người bạn của ta, chính là đồng đội ta thường nhắc với ngươi, tin được, tuyệt đối an toàn.”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

Trong sự tĩnh lặng ngắn ngủi, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng đối diện, cùng với những âm thanh nhỏ nhặt của môi trường xung quanh.

Hồi lâu sau, nàng mới lại lên tiếng, hoàn toàn trút bỏ sự do dự vừa rồi, thêm một tầng quyết đoán:

"Trên mạng không thể nói thêm được nữa."

"Những điều chúng ta vừa nói về việc nghỉ việc, quy định mới, nhân vật lớn đều là những mục từ nhạy cảm cao nhất. Nếu cứ tiếp tục trò chuyện, tài khoản liên lạc hai bên sẽ bị kiểm soát bằng cách đánh dấu ở hậu trường."

Tiểu Phỉ hô hấp trì trệ: "Vậy... Vậy chúng ta hỏi rõ như thế nào?"

"Dưới trực tuyến."

Lâm Dạ Bạch dứt khoát nói.

"Đêm nay nửa đêm, ta đến phòng bệnh do ngươi phụ trách."

"Được." Tiểu Phỉ đáp, giọng nói đè xuống cực nhẹ: "Chúng ta đợi ngươi."

"Ừm."

Lời vừa dứt, thiết bị liên lạc đã tắt.

Hành lang lại rơi vào tĩnh mịch, mấy người im lặng hồi lâu. Thông tin vừa rồi từ miệng Lâm Dạ Bạch gần như đã phá vỡ ấn tượng của họ về thành Phù Tang.

Hill là người đầu tiên hoàn hồn, hạ thấp giọng, bình tĩnh lên kế hoạch:

"Không thể đứng yên tại chỗ, còn lâu mới đến nửa đêm, chúng ta ra ngoài xem một vòng trước đã."

"Tiểu Phi, cậu hành động một mình đi." Edrian nhìn cô gái bên cạnh, giọng điệu thận trọng, "Nhân lúc ban ngày còn lại, lợi dụng sự tiện lợi của cậu để âm thầm thu thập thông báo bất thường gần đây, sổ sách bàn nhiệm vụ, và cả các quy tắc công việc nội bộ nữa."

Tiểu Phỉ lập tức gật đầu đáp: "Hiểu rồi."

Phân chia xong nhiệm vụ của mình, Lạc Lâm bỗng nghiêng đầu nhìn Thẩm Từ bên cạnh, giọng điệu mang theo vài phần quan tâm, nhẹ nhàng hỏi:

“Thẩm Từ, tối qua ngươi ra ngoài, không bị camera giám sát quay được chứ?”

Câu hỏi bất ngờ khiến Thẩm Từ hơi sững sờ, rõ ràng không ngờ Lạc Lâm còn nhớ chuyện ngày hôm qua.

Hắn hơi rũ mắt, thần sắc bình tĩnh, nhàn nhạt đáp: "Không có, ta có cách tránh đi."

[Đương nhiên rồi!]

Hệ thống lập tức giơ cao điệu nhỏ đắc ý, cái đuôi sắp vểnh lên trời, [Đại nhân ngươi tất cả đều tự mình ra tay, toàn bộ quá trình vạn vô nhất thất, không để lại chút dấu vết nào.]

Thẩm Từ bất đắc dĩ, nhẹ nhàng búng vào hệ thống một cái, coi như là khen ngợi cái hệ Thống thối tha này của mình.

Lạc Lâm thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt.

Edrian quét mắt nhìn mọi người, sau khi chốt xong tất cả chi tiết, trầm giọng nói:

"Tiếp theo toàn bộ nhân viên sẽ ẩn mình hành sự."

Mấy người lần lượt gật đầu.

Cánh cửa chính trung tâm trị liệu mở rộng, ánh sáng ban ngày dịu dàng rải xuống, một vẻ an bình tường hòa.

Mấy người men theo dòng người, không vội không chậm bước ra khỏi cửa lớn.

Vòng tay dán trên cổ tay, ánh sáng mờ chảy trôi ổn định, sóng dữ liệu ôn hòa không chút gợn sóng, thành thật ghi lại quỹ đạo ra ngoài.

[Oa, cốt truyện điệp chiến tới rồi.] Hệ thống lập tức hồi sinh đầy máu, bám vào vai Thẩm Từ thò đầu ra nhìn, hứng thú bừng bừng, [Giả vờ như bệnh nhân bình thường ra ngoài dạo phố, thực chất là thu thập tình báo, kích thích!]

Thẩm Từ bất đắc dĩ nói: [Đừng kích động, khiêm tốn.]

Hệ thống lập tức che miệng nhỏ, giả vờ ngoan ngoãn ngồi xổm xuống.

Khoảnh khắc bước ra khỏi kết giới trung tâm trị liệu, đập vào mặt là khí tức náo nhiệt của thành Phù Tang.

Đường phố sạch sẽ rộng rãi, dọc theo đường cửa hàng san sát, ánh nắng vàng ấm áp trải trên mặt đường đá xanh, người đi lại thong dong, xe ngựa chậm rãi đi, khắp nơi toát lên vẻ phồn hoa an ổn.

Lạc Lâm đi bên cạnh, ánh mắt không chút biến sắc quét qua cảnh phố xá, tuần tra thị vệ xung quanh, bảng thông báo ven đường, tùy tiện thả lỏng giọng điệu, giả vờ tán gẫu:

"Hiếm khi ra ngoài hít thở không khí, cứ ở trong phòng bệnh mãi, người sắp đông cứng rồi."

Giọng nàng nhẹ nhàng tự nhiên, không khác gì bệnh nhân giải sầu thông thường.

Edrian phối hợp tiếp lời, thần sắc nhàn nhã: "Vừa hay đi dạo một chút, hoạt động gân cốt, hồi phục cũng nhanh."

Hai người một xướng một họa, triệt để trút bỏ tư thế căng thẳng.

Thẩm Từ đi theo sau mấy người, bước chân chậm rãi.

Mấy người thong thả dạo bước dọc theo con phố dài, đi ngang qua tiệm bánh ngọt, sạp hoa, tiệm trang sức nhỏ, thỉnh thoảng dừng chân nhìn thêm vài lần, tư thái thư thái thoải mái tự tại.

Vừa rẽ vào con phố nhỏ vắng vẻ, tiếng người ồn ào bị tường gạch ngăn cách phía sau, gió mát trong ngõ yên tĩnh hơi lạnh.

Ánh nắng buổi chiều xiên chiếu vào đầu ngõ, đổ xuống những vệt sáng lốm đốm vụn vặt.

Đúng lúc này, một giọng trẻ con non nớt và vội vã đột ngột chui ra từ bóng tối cuối ngõ:

"Đại nhân!"