Chương 88 / 127

Chương 088: Chương thứ 10 tám8

Bản dịch · 1.645 chữ

Người mù đen sững sờ.

Tên mù đen không vui.

Kẻ mù đen nhớ tới một tiện nhân có thuộc tính tương tự mình.

Cũng đã nhiều năm không gặp, lần trước gặp lại nghe nói còn đang tìm người anh em mất tích chỉ thiếu tuyên bố tử vong. Mấy chục năm rồi nhỉ? Tên là gì ấy nhỉ, Trương Hải Hiệp phải không? Âm thanh này nghe có vẻ hơi giống với Trương hải tôm.

Còn nói trong lòng đầy tâm toàn là tộc trưởng của hắn, cuối cùng, chẳng phải người khác quan trọng hơn sao.

Hắn nhìn Trương Khải Linh hoàn toàn không biết lời mình nói có vấn đề gì, thầm nghĩ, câm, ngươi nên để tâm một chút đi, nếu không quay đầu lại, ta cũng sẽ có người quan trọng hơn, nhưng ngươi phải làm sao đây?

Trương Khải Linh thấy kẻ mù im miệng, cũng không thèm để ý đến hắn nữa, tự mình ngồi xuống lau đao. Kẻ mù đen cũng chẳng giận, lắc lư chân chuyển chủ đề: "Nói thật, lão già Cừu Đức Khảo kia đã vào rồi sao?"

"Ừm." Vương Béo cởi áo khoác ướt ra vắt hai cái, nước chảy dọc theo ống quần đầy đất, "Vừa rồi tiểu ca nói, lão già đó không thể đi đến khu trung tâm đâu."

Người mù đen nhướng mày, đầu ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối: “Thật sự là hắn, không phải người dưới trướng hắn?”

"Cái này..." Vương Béo ngồi phịch xuống giường gấp, tấm ván giường kêu kẽo kẹt một tiếng, "Phần lớn vẫn là người dưới tay hắn chứ?"

Người mù đen cười cười, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy nhăn nhúm, trải ra trên chiếc bàn gấp nhỏ: “Lúc đến tiện tay sờ cái này từ trạm gác bên ngoài Cừu Đức Khảo, các ngươi xem thử, có phải là bản vẽ báo vào miệng không?”

Vương mập mạp tiến lại gần, nheo mắt nhìn hồi lâu, gãi đầu: “Cái thứ gì vẽ cái quái gì thế này, xiêu vẹo, ta nhìn như quỷ vẽ phù vậy, đâu có, lối vào đánh dấu ở đâu?”

Trương Khải Linh khựng lại động tác lau đao, cũng đi tới rũ mắt nhìn lướt qua, đầu ngón tay điểm vào dấu hiệu trên sườn núi: "Ở đây, Dao Dân trước kia chôn hang của người chết, lúc trước đội khảo sát chính là từ đây mà vào."

"Được rồi, hóa ra lão già này thật sự tìm đúng chỗ rồi." Vương Béo mắng một tiếng, "Hay là tối nay chúng ta qua chặn lại? Đừng đợi lão này đều lấy đồ đi."

"Không cần," Trương Khải Linh gấp tờ giấy lại cất vào trong ngực, "Hắn không vào được đâu."

Người mù đen dựa vào lưng ghế, xoay kính râm trong tay, chậm rãi tiếp lời: “Được rồi, đều nghe theo người câm, ai bảo ngươi là chính chủ chứ.”

Năm xưa, kẻ mù đen thực ra từng đến cổ lâu Trương gia một chuyến, một mình một ngựa mang theo một con dao găm từ bên trong. Chuyện này, thực tế cũng không chỉ có một người hắn.

Hắc mù kỳ thật cũng không thể hiểu được, cái gì gọi là phải đợi chìa khóa ở Tứ cô nương Sơn mới có thể vào. Vậy hai mươi năm trước đưa tang kia chẳng phải cũng cứ thế đi vào sao? Sau đó lại là mấy nhóm của Uông gia trước đây nữa, mặc kệ hắn chết hay không, hắn vào trong đúng không?

Vậy nên, tên câm Trương, vẫn là đám người Lư Cửu Môn này phải không?

Thế nhưng, chìa khóa ở núi Tứ Cô Nương chắc chắn sẽ mở ra thứ gì đó, thứ như Thiên Lý Tỏa vậy mà thực sự tồn tại, Trương gia còn làm cho nó, chắc hẳn phải dùng để làm gì rồi. Cái này, có biết Trương Khải Linh không? Dẫn dắt chuyện này xảy ra, nghe nói là vị Hoắc tiên cô của nhà họ Hoắc kia, bà ta tự xưng là Tiên cô, thật sự không có truyền thừa thần đạo đạo nào sao?

Nghe nói vùng Giang Nam trước kia từng có một loại truyền thừa gọi là phóng túng, Hạ Quốc khai quốc lúc đó phá tứ cựu cũng không ai dám ra tay, không biết có liên quan hay không

Người mù đen lắc lư chân, không để những suy nghĩ này ra trên mặt, chỉ cười kéo chủ đề trở lại: “Ngô tiểu Phật gia khi nào đến? Đường cuối cùng cũng đâm rồi?”

Vương Béo vỗ đầu: "Hây, thu lại cái mặt hả hê của ngươi đi. Vừa nãy tiểu ca còn nói đường thông rồi, ngây thơ đoán ngày mai đến, hóa ra ngươi còn mò tới đây trước hắn một bước, phải nói là chân tay kẻ mù đen kia nhanh thật đấy, cứ như giẫm lên bánh xe gió vậy."

Tên mù đen cười một tiếng không đáp lời, ánh mắt quét qua những cột lều đang đung đưa bên ngoài lều, mưa bên trong vẫn còn lất phất, gió thổi kèm theo tiếng mưa, làm cho cả doanh trại trở nên đặc biệt tĩnh lặng. Hắn lấy thuốc lá ra đưa cho Vương Béo, rồi lắc lắc với Trương Khải Linh, thấy đối phương lắc đầu liền tự mình châm một hơi, khói thuốc hòa lẫn với không khí ẩm lạnh bay đi: "Nhắc mới nhớ, lần này Hoắc Tiên Cô cũng sẽ tới chứ? Ta nghe nói nàng ấy đã đến từ lâu, vẫn luôn không đi về phía này, không biết đang tính toán điều gì."

“Lão thái thái kia tinh ranh lắm,” Vương mập mạp châm thuốc hút một hơi lớn, sặc ho khan hai tiếng, “Đây không phải mưa to sao? Người ta lo lắng chưa vào cổ lâu đã muốn bỏ mạng ở đây rồi, đến cũng không có.”

Lời vừa dứt, rèm cửa lều đã bị gió thổi mạnh ra, một trận mưa lạnh kèm theo gió lùa vào, thổi cho đèn dầu chao đảo ba cái, suýt chút nữa thì tắt ngấm. Trước cửa đứng một người phụ nữ mặc áo mưa màu be, tinh thần nhìn cũng khá đầy đủ, chỉ là ống quần dính bùn đất, nghe vậy cười nhạt một tiếng: "Cái bộ xương già này của ta, còn chưa tới lượt ngươi phán đoán lịch trình trước cho ta đâu."

Vương Béo giật mình, ngậm điếu thuốc bật dậy: "Trời ơi, nói Tào Tháo Tào Thao đến, Hoắc lão thái thái ngài đang lén lút chơi trò đánh lén à?"

Hoắc tiên cô vén áo mưa, phủi phủi nước mưa đi vào quét một vòng, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Trương Khải Linh, giọng điệu cung kính: “Gia tộc trưởng Trương gia, đã lâu không gặp.”

Trương Khải Linh ngước mắt nhìn nàng, gật đầu, không nói gì.

Người mù đen tặc lưỡi một tiếng, dập tắt điếu thuốc: "Tiên cô tin này thật linh nghiệm, chúng tôi vừa mới nói về ngài, ngài đã đến cửa rồi, sao nào, định đi cùng chúng ta, hay là tiếp tục ở ngoài núi chờ hái đào?"

Hoắc tiên cô tìm một chỗ trống ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề: "Ta đến đây, chính là cùng các vị làm bạn cùng vào lầu. Ta tuổi tác đã cao, tranh giành những thứ đó chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là tâm nguyện của mấy chục năm trước. Vẫn câu nói đó, đồ đạc trong lầu, ta không cần chút nào."

Chủ đề này, khi ở Bắc Kinh, Hoắc tiên cô thực ra đã từng nhắc đến với họ. Bà kiên quyết muốn đến cổ lâu Trương gia và kiên trì đích thân đi chuyến này là vì bà hiểu rõ tuổi tác mình đã cao, ngày sau không còn nhiều. Cô hy vọng trước khi sinh mệnh đi đến hồi kết, tận mắt nhìn thấy nơi khiến con gái bà Hoắc Linh thay đổi này cũng coi như cho mình một lời giải thích.

Mà Hoắc Linh, vừa vặn là một trong những người hai mươi năm cùng Trần Văn Cẩm và những kẻ khác đưa một cỗ quan tài vào cổ lâu Trương gia.

Cuối cùng bọn họ có thành công hay không, không rõ, những người biết chuyện hầu như đều đã chết hết, chưa chết... mất trí nhớ, mất tích mất mát.

Người trong quan tài là ai, cũng không rõ ràng, chỉ biết là một đại nhân vật, đây còn là Hoắc lão thái thái nói, càng nhiều cũng biết.

Thế nhưng Hoắc Linh sau khi rời khỏi cổ lâu Trương gia, lại rơi vào một cuộc truy sát khó hiểu, sau đó lại bị thay thế, cho đến khi sự kiện mộ phần dưới đáy biển Tây Sa hoàn toàn tuyên bố mất tích.

Vô Tà và Vương Béo từng nói, trong viện điều dưỡng Ga Mộc có một bà đồng cấm, sinh ra giống hệt Hoắc Linh, theo lời Trần Văn Cẩm, dường như chính là bản thân Hoắc Lăng. Tuy nhiên, đội khảo cổ giả năm đó họ gặp nhau trong hai năm nay đã có không ít phiên bản, thậm chí ngay cả trong băng video cũng xuất hiện những người mang khuôn mặt vô tội, thật giả lẫn lộn không rõ ràng, ai có thể khẳng định bà ta chắc chắn là Hoắc linh thực sự chứ?

Đặc biệt, sau khi ra khỏi Tây Vương Mẫu Cung, bọn họ lại từng đến Cách Mộc một lần. Lúc đó, nơi đó đã vắng bóng người, đừng nói là cấm bà, ngay cả hồ sơ đồ đạc cũng bị dọn sạch không còn một mảnh.

Không còn lại gì cả.