Chương 74 / 127

Chương 074: Có chút không đúng

Bản dịch · 1.559 chữ

Lão thợ săn hút một hơi thuốc, khói theo nếp nhăn bay ra, nheo mắt suy nghĩ hồi lâu: "Cổ lâu Trương gia? Chưa từng nghe qua, chỉ biết những năm trước có một đám người mặc áo đen luôn đi vào trong núi, ai nấy đều không nhiều lời, trông trắng trẻo, ngay cả mùa hè cũng mặc quần áo dài, thật kỳ quái."

Hắn dừng lại một chút, tẩu thuốc gõ nhẹ vào đống lửa, "Sau đó thì không gặp lại nữa, chắc là đều đi hết rồi."

Ngô Tư Chính gật đầu, không hỏi thêm nữa, từ trong túi lấy ra hai gói bánh quy nén và một bao thuốc lá đưa qua: “Cảm ơn ngài đã nhắc nhở chúng tôi một chút, chút đồ này ngài cầm lấy.”

Lão thợ săn cũng không từ chối, nhận lấy nhét vào trong ngực, rít thêm hai hơi thuốc mới đứng dậy: "Các ngươi đã quyết định muốn đi, ta cũng sẽ không ngăn cản, con nai này để lại cho các ngươi, trên đường lấp đầy bụng, nhớ đừng đi đường đêm, trước khi mặt trời lặn xuống núi mà không ra được thì tìm một nơi khuất gió ngồi xổm, đừng có đụng lung tung vào bệ đá trong núi." Nói xong quấn áo bông, xoay người giẫm lên tuyết rời đi. Chẳng bao lâu sau bóng dáng đã biến mất trong gió tuyết.

Người mù đen tiến lại gần xách con nai lên, cân nhắc: “Lão gia tử này thật hào phóng, chỉ là nói những lời này thôi, nghe sao mà rợn người thế? Sơn Thần gia gì đó, còn không thể đụng vào đài đá?”

“Hắn nói không sai,” Trương Hải Hà xoay chuỗi hạt, thanh âm nhạt dần, “Người nhà họ Trương ở đây thiết lập không ít cơ quan, đài đá không nhất định là trận nhãn đánh dấu lối vào, đụng nhầm chính là đường chết.” Đầu ngón tay hắn gõ nhẹ lên tay vịn xe lăn, "Ta chưa từng đi qua bản gia, phải xem Ngô tư trưởng rồi."

Gió đã nhỏ hơn một chút, Ngô Tư Chính nhắm mắt lại, cảm thấy có người thật sự coi mình là kẻ ngốc. Dịch dung có thể để tâm một tay không?! Đây là lão thợ săn sao? Lão hồ ly thì còn tạm được! Hắc mù chắc sẽ không tin thật chứ?

Cầm la bàn lên nhìn phương hướng, đứng dậy phủi bụi trên quần: “Đi thôi, thời gian không đợi người, kịp đến trước khi trời tối.”

Người mù đen buộc con nai vào ba lô, quấn lại khăn quàng cổ, đi theo Ngô Tư Chính ra khỏi lều trại, giẫm lên tuyết dày tiếp tục đi sâu vào trong núi. Càng đi vào bên trong, cây cối càng rậm rạp, tuyết cũng tích tụ càng dày, khi đi đến vách Ưng Chuỷ thì mặt trời đã ngả về tây, người mù nhìn xuống dưới một cái, mây mù cuồn cuộn, căn bản không thấy đáy, gió lạnh thổi khiến chân người ta mềm nhũn.

Ngô Tư đang đứng bên vách đá, chỉ tay về phía thung lũng mờ mịt phía xa: "Đạp nước ở ngay đó, nhìn không xa, còn phải đi gần nửa canh giờ." Lời vừa dứt, liền nghe thấy Trương Hải Hà đột nhiên lên tiếng: “Chờ chút, không đúng, la bàn cho ta xem một chút."

Ngô Tư đang đưa la bàn qua, Trương Hải Hà đầu ngón tay đặt lên kim chỉ, chỉ nhìn thoáng qua một cái, sắc mặt liền thay đổi: “Không đúng, địa mạch ở đây đã động, lối vào đổi vị trí rồi, không đúng——”

Lời còn chưa nói hết, tuyết dưới chân đột nhiên đổ mạnh xuống, người mù đen phản ứng nhanh, một tay nắm lấy thân cây bên cạnh, liền nhìn thấy Ngô Tư Chính nửa người đã trượt xuống. Xe lăn của Trương Hải Hà trực tiếp rơi theo những bông tuyết, hắn đưa tay ra vớt, đầu ngón tay chỉ sượt qua sợi xích chuỗi hạt, theo sau là cả chuỗi châu lăn xuống dốc.

"Mẹ kiếp!" Tên mù đen chửi một tiếng, chỉ thấy lớp tuyết liên tiếp sập xuống, chưa kịp đứng vững, bản thân hắn cũng trượt theo xuống dưới, bên tai toàn là âm thanh gió tuyết gào thét, không biết đã trượt bao lâu, lưng đập mạnh vào một tảng đá cứng, ngất đi.

Khi người mù đen tỉnh lại, xung quanh tối đen như mực, chỉ có một tia sáng yếu ớt từ trên đầu lọt xuống. Hắn lấy điện thoại ra mở đèn pin, lắc lư một vòng, liền thấy Ngô Tư đang dựa vào vách đá không xa, xe lăn của Trương Hải Hà nằm ở bên cạnh, người đang ngồi trên tảng đá xoa mắt cá chân.

"Ta nói hai người các ngươi còn sống không?" Hắc Hạt Tử chống tường đứng dậy, lắc lắc cái đầu choáng váng, "Chúng ta rơi đi đâu ra vậy?"

Ngô Tư đang mở mắt, nhận lấy đèn pin của kẻ mù đen chiếu xung quanh, chùm sáng quét qua vách đá, kẻ trộm đột nhiên "ai" một tiếng, liền thấy trên vách núi khắc đầy phù văn dày đặc, chính giữa khắc ba chữ lớn - Trương Gia Lâu.

Ngô Tư Chính: ...

Hắn đỡ lấy trán, vô cùng cạn lời. Người đứng đắn nào mà lại sống trong rừng sâu núi thẳm còn treo biển hiệu cho mình? Ngươi thực sự tưởng sẽ có hàng xóm đến thăm sao?

Trương gia là gia tộc ẩn thế mà!

Kết quả vừa quay đầu lại, liền đối diện với hai khuôn mặt vừa nhìn đã thấy phấn khích, vậy mà còn có thể phát sáng. Thế giới này có chút không ổn, hai người này dễ bị lừa như vậy sao?

Người mù đen xoa xoa tay, nhét dao găm vào ủng: "Vậy là chúng ta ngã một cái rồi ngã thẳng đến đích à? Vận may này, không đánh cược hai ván cũng đáng tiếc." Nói xong liền đưa tay định sờ chữ trên vách đá, vừa nhấc cánh tay đã bị Trương Hải Hà giữ chặt.

"Đừng chạm," giọng của Trương Hải Hà hạ rất thấp, "Minh văn nhà họ Trương khắc bên ngoài đều có cơ quan, sờ sai thì kích hoạt mũi tên độc là xong."

Người mù đen vội vàng rụt tay lại, gãi gãi sau gáy cười: “Được rồi, ta quên mất chuyện này, vẫn là người nhà họ Trương các ngươi hiểu quy củ.”

Ngô Tư đang cầm đèn pin lặng lẽ đứng một bên, men theo minh văn quét sang hai bên theo ký tự, tiện thể quan sát trạng thái của hai người kia.

Khi đèn pin quét đến cuối vách đá, chùm sáng khựng lại một chút, liền thấy bên cạnh vách núi mở ra một lỗ hổng cao nửa người, trong lỗ tối om không có động tĩnh gì.

“Lối vào ở đây, xem ra trận sập vừa rồi lại làm cho tảng đá phong tỏa lối vào bị chấn văng ra.” Hắc mù kéo khăn quàng cổ, dẫn đầu cầm đèn pin đi về phía cửa: “Vậy còn chờ gì nữa, ta đi tiên phong, các ngươi theo sát vào.”

Trong cửa hang rộng rãi hơn bên ngoài, càng đi sâu vào trong, không khí càng khô lạnh, trên tường có thể thấy rõ dấu vết bị người ta đục đẽo. Đi chưa được mấy bước, đèn pin của kẻ mù đen đã chiếu lên phía trước chất đống không ít đồ đạc, đến gần mới nhìn rõ, là mấy bộ khung xương nằm dưới đất, còn treo áo đen rách nát thành mảnh vụn.

“Xem ra chính là những người vào núi từ sớm mà lão thợ săn nói.” Hắc mù ngồi xổm xuống lật xem, trong tay bộ xương còn nắm chặt một chiếc chìa khóa đồng rỉ sét, hắn nhặt lên lau tuyết, trực tiếp nhét vào túi, “Không lấy thì phí, biết đâu chỗ đó có thể dùng đến.”

Trương Hải Hà vừa nhặt được xâu chuỗi hạt về, khẽ lên tiếng: "Những người này chắc là chết ở đây lúc tranh giành lối vào năm xưa. Nội bộ nhà họ Trương đã sớm chia rẽ rồi, đến đây bản gia cướp đồ không chỉ một đợt."

Ngô Tư Chính không tiếp lời, cầm đèn pin chiếu mãi đi đến cuối cùng.

Đi được một lúc, phía trước đột nhiên xuất hiện ngã rẽ, ba lối đi xếp song song, trên vách đá của mỗi lối đều khắc những hoa văn khác nhau: một lối khắc Kỳ Lân, một đường khắc Hung Ngao, và một con Cổ Bách xiêu vẹo.

Kẻ mù đen sờ cằm nhìn hồi lâu: "Chọn cái nào? Người nhà họ Trương bày ra mấy thứ hoa mỹ này, không thể đi đường thẳng được sao?"

“Người khắc Kỳ Lân là con đường chính của bản gia đi,” giọng nói của Trương Hải Hà dừng lại một chút, nhìn về phía Ngô Tư Chính, “Ngô tư trưởng, chúng ta đi con nào?”

Ngô Tư đang nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó, đột nhiên hỏi: “Trương Hải Hà, ngươi còn nhớ rõ, các ngươi đã dùng tên gì không?”