Chương 75 / 127

Chương 075: Chỉ có ngươi

Bản dịch · 1.524 chữ

"..." Im lặng là cầu Khang Kiều đêm nay.

"Biển dương là ai?"

"..." Nếu im lặng là vàng, thì con tôm biển đó chắc chắn đã tích góp được rất nhiều vàng.

"Dê biển Trương là ai?"

Trương Hải Hà xoa xoa chuỗi hạt trên cổ tay, nụ cười trên mặt nhạt dần, ngước mắt nhìn Ngô Tư Chính, giọng điệu không nghe ra hỉ nộ: “Ngô tư trưởng đây là ý gì? Đào gia ta? Ta chỉ là một kẻ tàn phế ngồi xe lăn, có thể giấu ngươi được bí mật gì?”

Ngô Tư Chính không tiếp lời hắn, đưa tay xoa lên mép đường vân kỳ lân trên vách đá, đầu ngón tay cọ vào lớp bụi tích tụ trong khắc văn: "Ngươi vừa nói, khắc Kỳ Lân là con đường chính mà bản gia đi, nhưng rõ ràng ngươi nói ngươi chưa từng đến bản quốc, ngay cả lối vào ở đâu cũng không biết, sao ngay chí quy củ cửa ra vào cũng phải làm rõ?"

Hắc mù cũng phản ứng lại, sờ cằm lùi nửa bước, tay lén lút đặt lên chuôi dao găm sau lưng: "Này, ta nói này thật không đúng, lúc mới trượt xuống, chuỗi hạt châu của ngươi đã rơi xuống trước rồi, sao lúc ngươi nhặt về mà ngay cả một viên châu cũng không thiếu?"

Trương Hải Hà cúi đầu nhìn chuỗi hạt trong tay mình, bỗng nhiên cười thành tiếng, hắn giơ tay kéo lớp tuyết vụn dính trên cổ áo ra, lộ ra một chút hình xăm kỳ lân nhàn nhạt ở xương quai xanh: “Được a, Ngô tư trưởng, vẫn bị ngươi nhìn ra rồi, ta vốn còn nghĩ, vào lầu lại cho ngươi một bất ngờ nữa.”

Hắn dừng lại một chút, ngước mắt quét qua hai người, chậm rãi mở miệng báo ra thân phận của mình: "Ta quả thực không gọi là Trương Hải Hà, cũng không phải kẻ chủ mưu của kho lưu trữ phía Nam. Ta tên là Thiết Khởi Linh, chính là vị tộc trưởng cuối cùng của bản gia cổ lâu nhà họ Trương này."

Hắc mù: ...

Ngô Tư Chính: ...

Cốt truyện này quá điên cuồng, rốt cuộc là ai nghĩ ra được vậy.

Gã mù đen chớp chớp mắt, đưa tay gãi đầu, kéo khăn quàng cổ xuống để lộ cả khuôn mặt: "Trương Khải Linh? Chính là cái đó... cái bình dầu bí ẩn đi theo sau mông Vô Tà, mười năm không ra ngoài phóng túng kia sao? Ta nói sao ngươi cứ lặng lẽ ngồi đây, còn che giấu tên của cả con tôm biển, hóa ra ngươi đây là vi hành à?"

Trương Hải Hà không tiếp lời kẻ mù, chỉ nhìn chằm chằm vào hắn, hồi lâu sau mới từ từ nở một nụ cười: "Ngươi đang oán hận Trương Khải Linh đã vứt bỏ ngươi sao?"

Người mù đen ngẩn người: “Ngươi không diễn nữa sao?” Cứ thế dễ dàng từ bỏ.

Trương Hải Hà cười cười: "Các ngươi dễ dàng phát hiện ra vấn đề như vậy, không thể diễn được. Nhưng mà——" Ngón tay hắn điểm nhẹ vào ngực kẻ mù đen từ xa: “Sao ngươi chắc chắn ngươi là thật chứ?”

Lời này vừa thốt ra, nụ cười của kẻ mù đen cứng đờ trên mặt.

Trương Hải Hà đứng thẳng người, chút ôn hòa vốn treo trên mặt lập tức tan biến, toàn thân lạnh như gió tuyết bên ngoài, đôi mắt kia không có cảm xúc gì, khi quét qua, gã mù đen chỉ cảm thấy sống lưng cứng đờ: "Ngươi có ý gì? Cái gì gọi là ta làm sao xác định được ta là thật?"

"Trong tòa cổ lâu nhà họ Trương này, chưa bao giờ chỉ thả chết người," Trương Hải Hà xoay chuỗi hạt trên cổ tay, chuỗi châu va chạm phát ra tiếng động nhẹ, trong lối đi yên tĩnh đặc biệt rõ ràng, "Người vào sẽ bị khơi gợi ra những người mà hắn muốn gặp nhất trong lòng. Ngươi tưởng ngươi là kẻ mù đen đi theo bọn họ, nhưng có lẽ ngươi chỉ là cái bóng do một người nào đó chúng ta niệm ra thôi."

"Nói rất hay." Ngô Tư Chính vỗ tay, "Nhưng đây là cổ lâu Trương gia sao?"

“Ngô tư trưởng, ngươi cảm thấy, là thật sao?”

Ngô Tư Chính nghe vậy, thân hình không hề nhúc nhích, đứng thẳng tắp như một cây lao cắm trên mặt đất. Hắn im lặng một lát, chậm rãi mở miệng: "Đại khái, là giả đúng không."

Câu nói này vừa thốt ra, chiếc khăn quàng cổ trong tay kẻ mù đen suýt nữa đã siết chết mình. Hắn ngẩn người, trong mắt lóe lên một tia khó tin. Thời buổi này, thế đạo hỗn loạn, người thật giả khó phân biệt khắp nơi, nhưng có thể đường hoàng thừa nhận mình là hàng giả, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải.

Người mù đen nheo mắt, trong lòng thầm nghĩ: Ngô lão bản này quả nhiên không phải người thường.

Trương Hải Hà cũng rất ngạc nhiên: "Tại sao chứ?"

"Ngươi cũng đã nói rồi, ảo thuật dựa vào ký ức trong lòng một người nào đó." Ngô Tư đang đứng đó, chỉ trỏ.

Ta đã nói chưa? Trương Hải Hà ngơ ngác nhìn về phía kẻ mù đen, người sau gật đầu: "Nói rồi."

"Vậy chủ nhân của giấc mơ này là ai, chẳng phải rất rõ ràng sao?"

"Hả?" Trương Hải Hà càng thêm ngơ ngác.

"Ngay cả nằm mơ cũng không quên chiếm tiện nghi, kẻ mù đen, ngươi rất được đấy." Ngô Tư Chính cuối cùng tổng kết.

Thế giới như tấm kính vỡ vụn, từng mảnh bong tróc, rơi trên mặt đất lại lặng lẽ không một tiếng động.

Kẻ mù đen mở mắt ra, trước mắt lại là tầm nhìn trong trẻo, kính... của hắn đâu?

"Con mắt này nhìn cũng không khó coi, vì lý do gì mà đeo kính râm vậy?" Trương Hải Hà đặt chiếc kính đen đang móc ngón tay trở lại trong lòng kẻ mù đen, ngẩng đầu nhìn lên, trên mái lều rách nát, bầu trời vỡ vụn, "Ngươi ngủ thật sự chết đi được."

"Ta ngủ rồi? Có lẽ là quá mệt mỏi." Người mù đen thần sắc tự nhiên đeo lại kính râm, dùng ánh mắt tìm kiếm Ngô Tư Chính, liền thấy trong lòng hắn ôm một con gà rừng màu lông tươi sáng... không, đó là—— "Tán?"

"Dọc đường từ Sài Đạt Mộc đuổi tới Trường Bạch Sơn, không dễ dàng gì chứ?" Ngô Tư đang vuốt ve những chiếc lông vũ được rót vào, như đang thở dài, nhưng gã mù đen lại nghe thấy nhiều nghi vấn hơn.

Cùng một con, rót vào sao?

Dù nhận ra là Ngô Tư Chính cùng một con, hay thực sự được truyền vào cùng lúc một, cả hai đều vô cùng đáng sợ!

Trong 《Sơn Hải Kinh》 có nói: Có chim nơi đó, hình dáng như chim cưu, âm thanh như ha, tên gọi là Quán Quán.

Một thần thú không quá cường đại, dù vậy vẫn có thể dễ dàng đùa bỡn con người trong lòng bàn tay. Đọc vào mà kêu, giống như một phụ nữ trẻ tuổi đang quát mắng, nhưng người mù đen lại cảm thấy nó đang cười, nụ cười cũng rất đắc ý.

"Đây là do nhà họ Trương nuôi sao? Nhà họ Lâm và..." Kẻ mù đen liếc nhìn Trương Hải Hà, "Nhà họ Uông, đều rất thích nuôi động vật nhỏ."

"Ngô gia cũng thích mà." Trương Hải Hà nhướng mày, cảm thấy kẻ mù đen này dày hơn người kia, có vẻ muốn trả thù, "Ngươi đoán xem, những loài động vật đó ban đầu là do ai nuôi?"

Những loài động vật nào?

Hắc mù trong lòng khẽ động, vừa định mở miệng hỏi, liền thấy con Quán Quán kia đột nhiên vỗ cánh bay lên từ trong ngực Ngô Tư Chính, cánh quét tường gỗ, để lại hơi nước nhàn nhạt.

Gió cuốn theo bọt tuyết từ khe tường tràn vào trong, người mù đen sau khi tỉnh dậy, dường như đột nhiên mới phát hiện ra cái lạnh, bên ngoài căn phòng không có thợ săn, không con nai, chỉ có một con rơi trên cành cây, nghiêng đầu nhìn họ rót vào.

Người mù đen lấy ấm nước bên hông ra, vặn miệng nhấp một ngụm để sưởi ấm người, nhìn về phía Ngô Tư Chính: "Vừa rồi đều là do tiểu gia hỏa này tạo ra? Hóa ra chúng ta vừa mới trúng chiêu trong lều, căn bản chưa từng ra khỏi cửa này?"

Ngô Tư đang chậm rãi gật đầu, trong ánh mắt lộ ra một tia bất đắc dĩ.

Trương Hải Hà bên cạnh khẽ cười, giọng điệu đầy trêu chọc: "Nhưng không có 'chúng ta', chỉ có một mình ngươi."

Nghe thấy lời này, người mù đen che mặt: “Vậy thì thật không ổn.”