Chương 65 / 127

Chương 065: Khách sạn tháng mới 1

Bản dịch · 1.570 chữ

Quán ăn tháng mới là một quán cơm cũ có thời gian.

Nói là nhà hàng, lại càng là các nhà đấu giá mua bán đồ cổ, ra vào có truyền thống trang phục chỉnh tề. Trang phục không phù hợp, tự có môn đồng ngăn cản ở phía trước, yêu cầu giống hệt như một số nhà ăn Tây cao cấp.

"Vậy tại sao trang phục chính thức của người Trung Quốc chúng ta cứ nhất quyết phải mặc vest chứ? Đây có tính là sùng dương mị ngoại không?" Vương Béo thản nhiên dựa vào lưng ghế đại sảnh, họ gọi một ấm trà - giá cả đắt đến mức vô lý. May mà đĩa hạt dưa trên bàn thì ăn mãi, hắn bốc một nắm, đập giòn tan, vừa gõ vừa bĩu môi.

Vô Tà bưng chén trà, cúi đầu nhìn hơi nước trên mép chén, lông mày hơi nhíu lại, như thể bị câu hỏi này làm cho nghẹn lời. Hắn im lặng một lát rồi mới chậm rãi mở miệng, giọng điệu mang theo chút không chắc chắn: "Có lẽ... là vì dân tộc quá nhiều. Năm mươi sáu dân Tộc, nếu đều bày ra kiểu dáng hoa mỹ của mình, thì cảnh tượng đó ai nhìn thấy chẳng phải sẽ loạn thành một nồi cháo sao?"

Tiểu nhị bưng trà bên cạnh bưng ấm trà, trên mặt mang theo một nụ cười vừa vặn vừa phải, giọng điệu ôn hòa nhưng không mất đi lễ độ tiếp lời: "Giống như những bộ trang phục truyền thống kiểu Trung Sơn, sườn xám, áo choàng mã quái, khách sạn chúng ta cũng được công nhận." Ánh mắt hắn quét qua đối phương một chút, như thể đang xác nhận có ai đang nghe hay không, ngay sau đó lại bổ sung thêm một câu: “Chỉ cần mặc chỉnh tề, chúng tôi ở đây đều hoan nghênh.”

"Đó chính là kỳ thị người Hán, tư tưởng vẫn dừng lại ở thời Thanh mạt dân sơ!" Vương Béo gật đầu, càng cảm thấy lời mình nói có lý, trên mặt không khỏi hiện lên vài phần đắc ý.

Khách ở mấy bàn bên cạnh nghe xong, đều dừng động tác trong tay, đưa tới ánh mắt tò mò. Vô Tà lặng lẽ kéo tay áo Vương Bàn Tử, hạ thấp giọng nói: “Đừng nói nữa, đúng rồi, ngươi có thấy cha ta ở đâu không?”

"Ngươi không hẹn thời gian với hắn sao?" Vương Béo lộ vẻ kinh ngạc, giọng nói mang theo một tia khó tin.

"Cái này còn cần hẹn thời gian làm gì?" Vô Tà tỏ ra khá kinh ngạc, như thể vấn đề của đối phương có chút dư thừa.

Trương Khải Linh nhanh chóng nhìn quanh một vòng, ánh mắt lướt qua từng khuôn mặt có mặt tại đó, cuối cùng định luận trong lòng: "Hắn vẫn chưa tới." Tuy nhiên, ngay trong sự quét mắt ngắn ngủi này, hắn dường như bắt được một bóng hình quen thuộc, đường nét và tư thế đó mơ hồ gợi lên một tia ký ức mơ màng. Hắn hơi nhíu mày, cố gắng hồi tưởng, nhưng làm sao cũng không nắm bắt nổi cái tên đó. Gương mặt đó như cách bởi một lớp sương mỏng, rõ ràng ở ngay trước mắt, lại xa đến mức không thể chạm tới.

Trương Khải Linh nhíu mày, ký ức sau khi mất trí nhớ luôn như bị phủ một lớp sương mù, những mảnh vỡ vụn đó dù có bắt thế nào cũng không được. Đầu ngón tay hắn gõ nhẹ hai cái lên mép bàn, không nói thêm gì nữa.

Vương Bàn Tử gõ vỏ hạt dưa vào đĩa, lau miệng: “Nói về cha ngươi cũng vậy, đã nói là một miếng đến quán cơm Tân Nguyệt, cuối cùng còn chơi mất tích, không phải bị bà cô nào đó dụ đi chứ?”

Vô Tà trừng mắt nhìn hắn: "Nói bậy gì thế, cha ta không phải loại người đó, biết đâu là bị kẹt xe trên đường."

Đang nói chuyện, liền thấy ngoài cửa bước vào một bà lão mặc sườn xám màu trắng ánh trăng, bên cạnh đi theo một người phụ nữ trẻ và một phụ nhân trung niên, ba người mặt đều rất trắng, dung mạo có điểm tương đồng, chắc là của một nhà. Phía sau còn có lề mề, nam nữ cùng một nhóm người. Vào cửa liền đi về phía phòng riêng tầng hai, khi đi ngang qua đại sảnh, mắt quét nhìn sang bên này, vừa vặn đối đầu với Vô Tà, còn khẽ gật đầu, coi như đã chào hỏi.

Vương mập mạp vội vàng rụt đầu sang một bên, nhỏ giọng thì thầm: “Trời ơi, ánh mắt của bà lão này thật sự rất sắc bén, nhìn như là quen biết ngươi vậy, ngây thơ.”

Trương Khải Linh bưng chén trà trước mặt nhấp một ngụm, ánh mắt cứ dõi theo bóng lưng của Hoắc lão thái thái, cho đến khi bà đi qua góc cầu thang mới chậm rãi mở lời: "Bà ấy có chút, không ổn."

Vô Tà trong lòng khẽ động, chẳng lẽ người trước mắt này chính là Hoắc lão thái thái trong truyền thuyết?

Nhưng nghĩ lại, nơi kinh thành xưa nay quý nhân như mây, đều nói trên lầu cổng thành một viên gạch ném xuống, e rằng đập trúng cũng không biết là hoàng thân quốc thích nhà nào, hay lão phu nhân danh môn vọng tộc nào cũng chưa biết chừng.

Đang suy nghĩ, từ cửa lại có một nhóm người bước vào. Hai người dẫn đầu vô cùng nổi bật, người trẻ tuổi mặc một bộ vest đen thẳng thớm, bên trong là một chiếc áo sơ mi màu hồng, cổ áo cài ngay ngắn; người lớn tuổi hơn vẫn ăn mặc thường ngày của hắn, áo lược trắng phối với áo khoác dài màu nâu, vạt áo khẽ đung đưa theo từng bước chân. Cả hai nhìn quanh một vòng, thấy bàn họ đang ngồi giữa đại sảnh không chút che giấu, gật đầu, không dừng lại lâu, men theo cầu thang đi lên lầu hai.

"Này, hắn đây là ý gì?" Vương Béo gãi sau gáy, ngón tay vừa chạm vào tóc đã nhận ra có điều không ổn - sáng nay vì cảnh tượng này mà đặc biệt phun ra không ít mô-sen, tóc cứng ngắc dính chặt vào nhau, sờ vào còn hơi dính tay.

Hắn theo bản năng rụt tay lại, trong lòng lại thầm nghĩ, hận không thể lập tức tìm gương soi, xác nhận kiểu tóc có bị mình làm rối loạn hay không, thần sắc đó giống hệt một đứa trẻ vừa cắt xong tóc, sợ bị người khác nhìn ra chút tì vết nào.

"Để chúng ta lên?" Vô Tà cũng ngơ ngác, đối phương dùng động tác cơ thể nói năng không rõ ràng, vừa như để họ tiếp tục ngồi chờ tin tức, lại vừa giống ra hiệu cho họ đi theo, khiến hắn nhất thời không hiểu mô tê gì.

Hắn nhíu mày, trong đầu xoay mấy vòng cũng không hiểu rõ, điều khiến hắn thắc mắc hơn là, sao cha hắn lại đi cùng Tiểu Hoa? Hai người này chẳng liên quan gì đến nhau, vậy mà vẫn có thể tụ tập lại với nhau một chỗ, chỉ nghĩ thôi đã thấy chắc chắn có bẫy.

Tính ra, quán ăn tháng mới với thuộc tính của nhà đấu giá và Ruen-Rokad của Tạ Vũ Thần là đối thủ cạnh tranh. Chỉ vậy thôi, còn để riêng cho Tạ Mưa Thần phòng bao. Người ta nói đồng hành là oan gia, mối quan hệ này còn rất đáng suy ngẫm.

Trên cửa phòng riêng của Tạ Vũ Thần treo biển hiệu bằng gỗ du, tên khác là "Hải Đường Cư".

"Gió đông lượn lờ tỏa ánh sáng rực rỡ, sương khói mù che khuất hành lang quanh co. Chỉ sợ đêm khuya hoa ngủ thiếp đi, nên thắp nến cao soi son. Căn phòng này đặt tên từ 《Hải Đường》 của Tô Thức." Nhân viên dẫn đường dùng một bài thơ mở cửa cho họ, rồi mang thêm trái cây điểm tâm, lúc này mới rời đi.

"Đại bá, ngồi đây một lát đi? Điểm tâm của quán cơm Tân Nguyệt vị khá ngon đấy, ngài nếm thử xem. Vô Tà bọn họ chắc sắp lên rồi." Tạ Vũ Thần nói xong, tiện tay đẩy một chiếc ghế về phía Ngô Tư Chính, động tác tự nhiên tùy ý. Hắn lập tức nhấc ấm trà lên, bắt đầu thong dong rót trà, nước trà rơi vào chén, phát ra tiếng động nhẹ nhàng, khi ngẩng mắt lên mang theo một tia cười, "Ngài vừa hay nhân lúc này nghỉ chân một chút, lát nữa họ lên đây, chúng ta trò chuyện cũng náo nhiệt hơn."

"Chưa chắc đâu."

Ngô Tư đang đi đến trước cửa sổ, đẩy cửa ra, quả nhiên nhìn thấy đứa con ngốc của hắn vẫn ngồi dưới lầu gặm hạt dưa, một bộ dáng nhàn nhã. Hắn lấy điện thoại ra định gọi người lên, nhưng ánh mắt vô tình quét qua cửa kính đối diện đứng một người, lại quen mắt như vậy, hắn không khỏi khẽ "hừ" một tiếng.