Chương 87 / 127

Chương 087: Ngươi vẫn nên về quê đi

Bản dịch · 1.575 chữ

Quảng Tây Ba Nãi.

Mưa đã rơi liên tiếp một tuần, nước hồ đầy ắp cũng bắt đầu tràn ra ngoài.

Doanh trại bên hồ đã di chuyển hết lần này đến lần khác, không khí ẩm ướt gần như không tìm thấy một bộ quần áo khô ráo. Vương Bàn Tử ngồi xổm bên bờ ao, che ô, nhìn chằm chằm vào những nấm mọc trên gốc cây ven hồ, cảm thấy trên người mình ngứa ngáy dính nhớp, có lẽ cũng mọc ra một đống nấm.

Vô Tà không có ở đây, hắn nói đùa cũng thiếu đi một người bạn đồng hành. Cũng không phải nói tiểu ca không tốt, chỉ là người quá yên tĩnh rồi, nói nhiều rồi chứ, luôn cảm thấy trên khuôn mặt đó có viết đầy những lời mắng chửi của hắn hay không.

Ôi! Có chút nhớ Tiểu Thiên Chân.

Đáng thương thay, nghe nói trên đường bị kẹt mấy ngày liền, ngay cả mì gói cũng không ăn nổi, cũng chẳng biết gầy đi bao nhiêu cân.

Đang lẩm bẩm, phía sau bỗng truyền đến tiếng bước chân giẫm bùn, hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy tiểu ca xách một cái bình giữ nhiệt màu xanh quân đội đứng đó, yên lặng nhìn hắn. Vương Béo lập tức vui vẻ, vội vàng vẫy tay: “Tiểu ca, ở đây này đi, huynh xem cây nấm này kìa, nắp ô dày lắm, trưa hay là chúng ta hầm canh nấm cho ăn thịt nhé?”

Trương Khởi Linh đi tới, liếc nhìn mấy đóa nấm kia, nhét ấm giữ nhiệt vào tay hắn: “Có độc.”

Vương Bàn Tử nhận lấy, vén nắp lên, một luồng hơi nóng phả vào mặt, ấm áp đến mức hắn thở dài: “Vẫn là tiểu ca ngươi thương người khác, tên Tiểu Thiên Chân họ Vô kia nếu có một nửa tâm tình của ngươi, ta cũng không đến nỗi phải chịu khổ ở đây theo ngươi.”

Hắn bưng trà gừng uống hai ngụm lớn, hơi nóng theo cổ họng chui thẳng vào bụng, làm tan đi chút ẩm ướt trên người, mới nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu hỏi: "Đúng rồi, có phải có tin tức không? Thiên Chân bọn họ khi nào mới tới?" Trương Khởi Linh ngồi xổm xuống bên cạnh hắn, ánh mắt nhìn về phía mặt hồ đầy sương mưa, giọng nói nhạt nhòa như cơn mưa rơi trên ô: “Đường thông rồi ạ, sáng mai đến.”

"Được rồi, vậy chúng ta cứ chịu đựng thêm một đêm," Vương Béo gãi cằm, đặt bình giữ nhiệt đã cạn trong tay sang một bên.

Hắn vừa định đứng dậy đi về phía doanh trại, mưa trên trời đột nhiên lại lớn thêm một hồi, những hạt mưa to như hạt đậu đập vào mặt ô kêu lách tách, gió cuốn theo sợi mưa rót vào cổ áo, Vương béo không nhịn được rùng mình một cái, chửi một câu thời tiết quỷ quái này: "Ta nói sao mưa ở Ba Nãi thế này cứ như trút hết vậy, ngay cả một tuần lễ cũng đã rồi, nếu còn xuống nữa, biết đâu nước hồ này sẽ nhấn chìm cả thôn đấy."

Trương Khởi Linh không tiếp lời, ngón tay vô thức vuốt ve thanh cổ đao trong tay, thanh đao đó vẫn là Tạ Vũ Thần không biết từ đâu bắt được, xem như tài trợ tình hữu nghị.

Ánh mắt hắn khóa chặt vào vùng núi phản chiếu từ mặt hồ sâu trong mặt nước, đầu ngón tay khẽ động, như thể nhận ra luồng khí tức khác biệt nào đó, chỉ trong chớp mắt lại khôi phục vẻ bình tĩnh.

Hai người cứ thế ngồi xổm trong mưa, yên lặng uống thêm một lúc, Vương Bàn Tử lại bắt đầu lẩm bẩm trong miệng, nói lão già Cừu Đức Khảo kia đã đến gần ba ngày rồi, sao không có chút động tĩnh nào, chẳng lẽ là đã sờ vào lối vào cổ lâu, dọn sạch đồ đạc rồi sao?

Trương Khởi Linh vẫn không nói gì, chỉ là bàn tay cầm đao siết chặt lại, sương mưa che khuất đôi mày mắt hắn mờ ảo, duy chỉ có ánh mắt vẫn trầm như mặt hồ sâu không thấy đáy. Vương béo cũng biết hỏi cũng vô ích, gãi đầu tự mình tiếp lời: "Cũng phải, lối vào đó giấu sâu như vậy, sao có thể nói tìm là tìm được, hơn nữa lão già kia dẫn người nhiều đến đâu, lẻn vào trong núi sâu Dao Trại cũng bị địa hình mài mất nửa lớp da, chúng ta không vội, cứ từ từ đợi là xong."

Nói đến đây, gió lại thổi một cái, xương ô bị thổi lệch đi, Vương Bàn Tử vội vàng đưa tay đỡ lấy, lau những giọt mưa bắn trên mặt: “Được rồi, ở đây gió lớn, chúng ta về lều thôi, đừng để bị ướt ở đó nữa, lát nữa ngây thơ biết cả hai chúng tôi đều bị cảm, lại phải nhắc đến chúng Tôi.”

Nói xong liền đứng dậy đi về, đi được hai bước thì phát hiện Trương Khởi Linh không nhúc nhích, quay đầu thúc giục: "Đi nào tiểu ca, đứng đây làm gì? Đợi nấm mọc lên người ngươi à?"

Trương Khởi Linh thu hồi ánh mắt, đứng dậy đuổi theo, giọng nói vẫn bình thản: "Hắn vào rồi."

Vương mập mạp sửng sốt một chút mới phản ứng lại hắn đang nói ai, chậc một tiếng: “Được đấy lão già này, chân tay cũng nhanh thật, không sợ bùn đá chảy cho hắn nhấn chìm.”

Trương Khởi Linh không tiếp lời, chỉ đi theo hắn quay về, đôi ủng mưa giẫm lên bùn đất, mỗi bước đều lún xuống một nửa, dấu chân để lại rất nhanh đã bị nước mưa mới rơi xuống san phẳng. Vương Béo Tử rụt cổ nghiêng ô về phía hắn, miệng vẫn còn lẩm bẩm: "Ta nói này chúng ta cũng đừng có đứng chờ nữa, hay là tối nay chúng tôi mò qua xem thử? Thật sự để lão già đó giành lấy đồ trước rồi, tội của chúng mình hơn nửa tháng chẳng phải là uổng phí sao?"

"Không cần," Trương Khởi Linh lên tiếng, giọng nói bị tiếng mưa làm cho mềm nhũn, "Hắn không thể đi đến khu trung tâm."

Vương Bàn Tử ngẩn người, lập tức phản ứng lại, vỗ đùi: “Cũng phải, cái cổ lâu đó đâu phải mèo chó cũng vào được, chỉ có lão già kia mạng cứng, sống lâu như vậy còn dám làm loạn. Được rồi, vậy chúng ta cứ theo kế hoạch ban đầu, đợi Thiên Chân ngày mai đến, chúng tôi sẽ bàn bạc lại.”

Hai người giẫm lên con đường đất trở về doanh trại, lều bạt đã sớm bị gió thổi cho lất phất. Vương Bàn Tử vén rèm cửa chui vào, vừa quay đầu lại liền thấy trong lều có một người đang ngồi, mặc một chiếc áo mưa màu xanh đậm, đang lau mái tóc ướt sũng, dọa hắn suýt chút nữa ném ô ra ngoài: "Trời ơi! Ngươi là ai? Lén vào từ lúc nào vậy?"

Người kia ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt tươi cười, lau đi giọt nước trên mặt: "Béo gia, lâu rồi không gặp, sao nhanh thế đã không nhận ra ta?"

"Hắc gia?!" Vương Béo kinh ngạc nhướng mày, "Sao giờ này ngươi lại tới? Ta nghe nói không phải ngươi đi theo vị kia của Ngô gia đến Đông Bắc sao?"

Người mù đen cười cười, vắt khăn lau tóc lên vai: “Chuyện xong rồi thì qua đây trước đi, đỡ cho hai người các ngươi rảnh rỗi ở đây.” Hắn vừa nói vừa liếc nhìn về phía sau lưng Vương béo, thấy Trương Khởi Linh đi theo vào, liền hất cằm chào hỏi, “Trương Câm.”

Trương Khởi Linh gật đầu coi như đáp lại, đứng vào góc lều.

Vương béo nghi ngờ kéo chiếc ghế bên cạnh, ngồi phịch xuống, lông mày hơi nhíu lại, ánh mắt đánh giá người vừa đến: "Ta nói này, chẳng phải ngươi có giao tình sâu đậm với vị tiểu Cửu gia nhà họ Tạ kia sao? Sao hôm nay lại rảnh rỗi chạy đến địa giới của chúng ta? Chẳng lẽ là chồn vàng chúc tết gà, không có ý tốt gì chứ?"

Người kia nghe vậy, không chút hoang mang cười một tiếng, xua tay: "Hừ, lời này ngài nói ra quá khách sáo rồi. Ta và Câm Trương cũng là giao tình cũ, bao nhiêu năm mưa gió lùa theo, những năm tháng đồng hành đâu phải vô ích, ngài thấy có lý lẽ đó không?"

Nói xong, hắn lại thở dài một tiếng, kéo ra một chiếc khăn tay: “Đứa nhỏ lớn không được mẹ đâu. Câm to rồi thì đừng có đồng đội nữa. Ngươi chỉ thấy Ngô tiểu thái gia vì ngươi mà mưa dầm gió trong mưa, nào quan tâm chúng ta những người bạn từng cùng nhau lên núi đao xuống biển lửa này? Vốn là ta không xứng... Ai... Cũng phải, sao so sánh với người ta chứ...”

Cái giọng ồn ào này thật sự rất quen thuộc.

Trương Khải Linh nhịn đi nhịn lại, vẫn thốt ra một câu: "Ngươi vẫn nên về quê đi."