Chương 1.411 / 1.490

Liễu Tông Diệu (Hết)

Bản dịch · 1.825 chữ

Trong lúc lắc lư, trong tiếng cười điên cuồng, chúng ta lảo đảo đứng đó.

Mỗi người chúng ta đều ném tín vật quan trọng nhất trên người mình vào đống lửa, thực hiện một tang lễ đơn giản.

Chúng ta tham dự tang lễ của những người khác, cũng trong lúc bận rộn đã chôn vùi bản thân.

Chúng ta từ biệt với chính mình đang phiêu diêu bất định trước đây, sau đó đón nhận tương lai tựa như địa ngục không gian.

Mã ca khom lưng, học theo dáng đi lúc mình một trăm tuổi, khiến chúng ta bị chọc cho lảo đảo.

Hắn kéo Trang tỷ, để nàng cùng học bộ dạng già nua, nhưng Trang tỷ trước sau vẫn ưỡn thẳng lưng, nói mình phấn đấu cả đời đều là một khúc xương cứng, cho dù già chết cũng là thẳng đơ mà chết.

Ta thấy Đồ Bình An ít nói nhất sau khi say rượu thì thao thao bất tuyệt, lớn tiếng tuyên bố thành tích huy hoàng đến nhường nào khi mình làm bảo vệ, nhiều lần nhận được sự tán thưởng của đội trưởng bảo vệ, nhưng nói được một lúc hắn liền đỏ cả mắt.

Một người ở lúc say mèm, gần chết có thể nghĩ tới thành tựu cao nhất, là sự tán thưởng của đội trưởng bảo an.

Ta thấy Vu Duyệt vốn luôn im lặng ngồi ở góc phòng âm thầm rơi lệ, Đinh Đinh vẫn luôn được nàng chăm sóc lúc này lại đứng bên cạnh nàng như một tỷ tỷ lớn xoa đầu nàng.

Một nữ sinh trông cứng như sắt, lúc cận kề cái chết không nói gì, chỉ lặng lẽ rơi lệ.

Ta thấy Trì Hoan nhìn chằm chằm Tề Hạ với vẻ mặt đau buồn, nhưng nàng im lặng không nói, chỉ điên cuồng tự rót rượu.

Dường như chỉ cần uống đủ nhiều, những lời trước kia không dám nói cũng dám nói.

Một bí mật đã chôn giấu nhiều năm, nếu đêm nay không nói, e rằng cả đời này cũng chẳng còn cơ hội?

Tề Hạ trông càng lúc càng thiếu sức, cồn cũng không thể làm dịu máu hắn.

Ta thấy hắn cúi đầu chảy mấy giọt nước mắt, nhưng ta không biết nên an ủi hắn thế nào.

Suốt thời gian dài, Tề Hạ luôn an ủi người khác.

Hắn từng nói hắn chưa từng có "nhà", chúng ta từng cùng hắn vào sinh ra tử, cho nên chính là người nhà của hắn.

Hiện tại hắn muốn mất đi ngôi nhà duy nhất của mình, làm sao có thể không đau lòng?

Nhưng đề nghị này là do hắn chủ trương, cho nên hắn không thể buồn.

Ta không biết nên an ủi một người giả vờ không buồn thế nào, chỉ có thể từng ngụm từng ngụm uống rượu.

Ta cảm thấy đầu rất choáng váng.

Ta rất vui, nhưng cũng rất bi thương.

Sau đêm nay rốt cuộc chúng ta đi đâu?

Tề Hạ đã nói rất nhiều lần, trên đời này có vô số con đường, mà mỗi người đều có con đường riêng của mình.

Ta nhìn phong thư mỏng chưa mở trong tay, thất thần nhìn phong thư, bên trong viết con đường Tề Hạ đã chỉ rõ cho ta.

Là một con đường chỉ thích hợp cho người chết già, phát điên, mất mạng.

Cả đời này ta đều đang dao động, bao gồm cả hiện tại.

Ta có lẽ khác hẳn tất cả mọi người hiện diện.

Ta không muốn chết già.

Ta còn có tâm nguyện chưa dứt.

Ta chính là mối họa ngầm khổng lồ của đội ngũ này.

Ta muốn trở về thế giới thực nói với hắn một câu xin lỗi, cũng muốn trở về cuộc đời thực sự của ta.

Cho dù có thể sống một ngày những ngày tháng trong mơ ước của ta... cũng đáng giá.

Xem ra ta quả thực đã say, còn chưa đi đến tương lai như địa ngục, ta đã lung lay rồi.

Những "kiến" xung quanh bị cắt đứt cảm giác, bọn họ chỉ cảm thấy ở đây có nhiệt độ cực cao, nhưng không thể xác định ở đây có "đạo" hay không.

Bọn họ đi vòng quanh bốn phía, giống như những vị khách đến từ buổi tiệc lửa trại này.

Đêm đó ta ngã xuống đất, ngước nhìn bầu trời đêm đen kịt, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Ta nghe Trì Hoan ngồi xuống bên Tề Hạ, nói có điều muốn nói với hắn, nhưng nghe mãi chỉ nghe được tiếng thở dài không lời, rốt cuộc nàng không lên tiếng.

Ta nghe thấy Vu Duyệt vẫn luôn khóc, sau đó Đinh Đinh cũng khóc. Bọn họ ôm nhau, đến cuối cùng cũng không từ biệt.

Ta nghe Đồ Bình An kéo Trang tỷ oán trách nói, hắn đã trồng một cây ở ngã tư, nhưng mấy năm nay vẫn chưa có lá mọc.

Ta nghe Trang tỷ miệng lẩm bẩm "phản kháng phải trải qua cuộc đấu tranh gian khổ kéo dài, tuyệt đối không phải một sớm một chiều mà thành".

Ta nghe Mã ca sáng lên đôi mắt, lảo đảo đi đến bên cạnh chuông lớn, khẽ nói: "Tuy không biết các ngươi là ai, nhưng những năm qua các ngươi cũng vất vả rồi, ta kính các ngươi một ly".

Ta nghe Tề Hạ kiệt sức ngã xuống đất, mọi người cười, khóc lóc chỉ vào hắn, nói hắn chết già đầu tiên ở đây.

Ta nghe thấy bọn họ dần dần yên tĩnh lại, ôm chai rượu ngả nghiêng.

Ta nghe thấy bọn họ cũng đã chết từ lâu rồi.

Ta nghe thấy chúng ta đã đi qua mạng sống trường sinh, giẫm nát tất cả ước mơ của chính mình.

Ta nghe thấy nỗi tiếc nuối chưa hoàn thành trong đời còn đau hơn cả cái chết già.

Ta nghe thấy trong bầu trời đêm vẫn không có ngôi sao mọc lên, nhưng lại có người rơi xuống như sao băng.

Ta nghe thấy mọi quá khứ tiêu tán, cũng nghe thấy tương lai bắt đầu bốc cháy.

Ta nghe thấy đống lửa cháy hết liền ầm ầm sụp đổ, kinh hãi lùi lại những con kiến tứ tán.

Nhưng từ xưa đến nay, lầu cao vạn trượng trên mặt đất mọc lên... mỗi lần lại phải chôn vùi bao nhiêu kiến hôi?

Ta hình như uống nhiều rượu hơn người khác, ta cũng có rất nhiều điều muốn nói.

Nhưng ta chỉ vô lực nhìn lên bầu trời, cho đến khi ta hoàn toàn nhắm hai mắt lại.

......

Khi mở mắt ra lần nữa, xung quanh đã yên tĩnh vô cùng, bầu trời đỏ như máu in vào mắt ta, ta cảm thấy đầu rất đau.

Bốn phía tan hoang, ngoài thi thể lạnh lẽo của Tề Hạ ra, không còn dấu vết của những người khác.

Ta mở phong bì trong túi ra, phát hiện bên trong chỉ có một tấm bản đồ, cách nơi này không xa.

Ta lảo đảo đứng dậy, không chút lưu luyến rời khỏi chỗ cũ.

Ta rõ ràng cho rằng mình sẽ không chết già, nhưng ta vẫn buông bỏ rất nhiều vướng bận trong lòng.

Theo bản đồ, ta xuyên qua vô số con hẻm nhỏ, đến căn phòng Tề Hạ đã đánh dấu, lại căn cứ theo chỉ dẫn trên bản đồ tìm thấy chiếc hộp giấy giấu dưới bàn ghế bỏ hoang trong phòng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Ta mở hòm giấy, lông mày bỗng nhíu chặt.

Bên trong đó đặt một chiếc mặt nạ của bạch xà, còn phía dưới mặt nạ lại đè một phong thư khác.

Sở dĩ Tề Hạ bị trọng thương... là vì hắn đã đánh cược chết một con bạch xà?

Ta mở phong bì, lướt nhanh qua nội dung Tề Hạ viết.

Hắn hy vọng sau khi có được 'Hồi Hưởng' đeo mặt nạ, từ đó trở thành 'Sinh Tiêu'.

Hắn nói sắp xếp cho ta một vị lão sư làm người tiếp ứng, khả năng cao là một con khỉ tơ vàng, đối phương sẽ đưa ta rời đi vào phòng ứng cử ngày thứ năm sau khi ta trở thành "Sinh Tiêu".

Thì ra là như vậy......?

Sau khi biết ta sẽ biến thành "Thập Nhị Chi", không hiểu sao lại yên tâm hơn một chút, dù sao ta vốn là một con quái vật, ta vốn giống như một con rắn trắng, ta thích hợp hơn bất kỳ ai trong đội để trở thành "Thập Nhị Chi".

Đây là nơi ta quy tụ.

Như vậy, bất kể con đường người khác đi là gì... Ta đều có thể từ bên cạnh tiếp ứng bọn họ, dù sao ta đeo mặt nạ, nhưng ta không mất đi ký ức, ta sẽ bảo vệ tất cả người nhà đến tham gia trò chơi... cho dù bọn họ tự nhận mình già chết rồi.

Nhưng Tề Hạ chưa từng nói với ta rằng "Kế hoạch không theo kịp biến hóa".

Ta đeo mặt nạ Bạch Xà lên ngồi trong "phòng chờ đợi" trọn vẹn mười ngày.

Trong lúc đó, vô số lão sư đã có đến, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thấy cái gọi là Kim Ti Hầu kia.

Dường như cả đời này ta đều đang sốt ruột chờ đợi, chờ đợi bất lực.

Mãi đến khi Địa Long đến đưa ta rời đi, cho đến khi hắn nói với ta rằng "có nơi dụng võ khác", cho đến khi hắn đưa ta đến trước mặt Thiên Xà, ngày ta với tư cách là "Thập Nhị Chi" mới chính thức bắt đầu.

Có lẽ cuộc đời ta bắt đầu từ lúc này?

Cũng có lẽ là bắt đầu hủy diệt từ lúc này?

Ở bên ngoài, ta là con bạch xà bị đè dưới tháp cao thế tục.

Ở đây, ta là Liễu Tông Diệu không muốn chết già.

Cả đời ta đều đau đớn quay lưng lại.

Ta đứng trước mặt Thiên Xà, hơi cúi đầu cúi chào, bắt đầu từ hôm nay——

Hắn chính là lão sư của ta.

(Bài sáng tác này phải cảm ơn hai người bạn đã nhận phỏng vấn của ta, và dũng cảm nói ra trải nghiệm của mình, nguyện các ngươi có thể sống một cuộc sống mà mình mong muốn, chúc bình an vui vẻ)

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.