Chương 1.416 / 1.490

Đơn Thanh Dương (5)

Bản dịch · 1.624 chữ

Liên tục ba ngày ta đều không thấy Vương ca ra sạp, ta mới dần cảm thấy sự việc dường như có chút nghiêm trọng.

Các quầy hàng của các sòng bạc khác trên thị trường cũng lần lượt điều chỉnh khẩu hiệu của mình, từ "một đao phú tam đại" ban đầu đổi thành "một đao bình, một đao phú", lại càng tiện lợi tìm giấy vụn dán lên chữ "Phú", đổi "một đao phú tam đại" ban đầu thành "một đao đánh ba đời".

Mọi người dường như đều không hẹn mà cùng hủy bỏ thủ đoạn tuyên truyền của Đổ Đá có thể giàu, ta nghi ngờ Vương ca đã xảy ra chuyện gì.

Nhưng Vương ca không mua điện thoại, ta không liên lạc được với hắn.

Qua việc dò hỏi các đồng nghiệp khác và nhân viên quản lý thị trường, ta mới biết chuyện đã xảy ra sau khi ta rời đi vào ngày hôm đó.

Dưới sự rao bán nỗ lực của Vương ca và những lời hò reo của đám đông vây xem, ông chủ lớn kia gần như cắt đứt toàn bộ đá trên quầy hàng và nhà kho của Vương ca, chỉ sau một đêm tốn hơn mười vạn tệ.

Tảng đá được mở ra hoặc là nước không thuận thì cũng là vết nứt quá nhiều, Vương ca vì muốn trấn an cảm xúc của đối phương còn đề nghị thu mua lại mấy viên đá với giá cao, nhưng không ngờ ông chủ lớn kia lại đỏ mắt vì cờ bạc, nhiều lần sai thuộc hạ rút tiền mặt gửi tới, chỉ để giây tiếp theo có thể thu hồi vốn.

Cho đến khi hắn tiêu hết tiền, cho đến khi trong kho của Vương ca không còn một viên đá nào.

Những tảng đá giá cao trong kho trước đây có thể xua tan cơn thịnh nộ của một con bạc mắt đỏ, nhưng khi tài lực của con bạc đủ hùng hậu, có thể tiêu hao hết toàn bộ kho, lửa giận tự nhiên chuyển sang Vương ca.

Người đó cũng không phải là ông chủ lớn, mà là thủ lĩnh vi phạm pháp luật ở vùng này.

Ngày hôm đó Vương ca đem toàn bộ tiền đã thu đi trả lại, đối phương vẫn không chịu bỏ qua.

Bọn họ ở trên thị trường này đuổi theo Vương ca đánh, bảo vệ bảy mươi tuổi theo bọn họ chạy hai bước, sau đó thở hổn hển không ngừng, tại chỗ ho không ngừng, cuối cùng vẫn thờ ơ.

Sau đó bọn họ đập nát xương đầu gối của Vương ca, lại bẻ gãy gân chân của hắn, cho đến khi Vương ca không có bất kỳ phản ứng nào nữa, đối phương mới tan rã như ong vỡ tổ, đám người vây xem mới cuối cùng nhớ ra báo cảnh sát.

Cảnh sát đến hiện trường đánh 120, sau đó bọn họ sơ tán quần chúng, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Dù sao cũng là kẻ xấu đuổi theo kẻ lừa đảo mà đánh, mọi người sẽ không cảm thấy bên nào cần được bảo vệ, điều này từ góc nhìn của bọn họ nhìn vào chẳng khác gì đá cược.

Xem một trò vui vĩnh viễn thú vị hơn cứu một kẻ xấu.

Nghe nói Vương ca tính mạng không lo, nhưng nửa đời sau không đứng dậy nổi. Hắn sợ đối phương trả thù, không nói với quản lý thị trường và đồng nghiệp rằng mình ở bệnh viện nào, chỉ tiếc nuối lui về.

Ta ngồi trên quầy hàng của mình, nhìn tảng đá duy nhất trong góc, chỉ cảm thấy nỗi buồn chưa từng có.

Ta đau buồn cái gì...? Là thay Vương ca cảm thấy đau lòng và tiếc nuối sao?

Không phải.

Sau khi biết được tin này, ý nghĩ đầu tiên trong đầu ta lại hiện lên: "May mà ta không có ở đây".

Ta không biết nếu ta thấy một đám người lớn đuổi theo Vương ca đánh ở hiện trường, ta nên làm ra phản ứng gì.

Ta có thể dũng cảm vớ lấy ghế đẩu thay hắn phản kích, cuối cùng cả hai đều trọng thương. Hay là theo đám người chạy lên hai bước, sau đó thở không ra hơi, tại chỗ ho không ngừng, cuối cùng vẫn thờ ơ?

Ta không biết ta sẽ phản ứng thế nào, ta chỉ có thể nói "may mà ta không có ở đây".

Vương ca hôm trước còn dốc hết ruột gan nói cho ta biết mánh khóe cờ bạc đá, hắn đã tặng ta một khối phỉ thúy, ta trước sau vẫn nợ hắn ân tình.

Nhưng phản ứng đầu tiên của ta lại là "may mà ta không có ở đây".

Ta vì bản thân như vậy mà cảm thấy bi thương.

Trong nhận thức của ta, ta không phải là người như vậy, cũng không nên là người như vậy, nhưng ta đã biến thành người như vậy.

Cuộc sống ngày tháng trên phố xá không hề hạ gục ta, nhưng cũng đủ để đập nát ta rồi.

Khi thấy người khác kiếm tiền lớn ta sẽ không cảm thấy vui vẻ, ta chỉ thầm hỏi trong lòng "Vì sao không phải là ta".

Khi thấy người khác chịu tra tấn, ta cũng sẽ không cảm thấy buồn bã, ta chỉ thầm nói trong lòng "may mà ta không có ở đây".

Xem ra việc học tập ngắn ngủi, rốt cuộc vẫn không thể giúp ta giữ được tinh khí thần, giữ được phần phong cốt nên có kia.

Từ đó về sau ta dường như biến thành một người khác, dường như ta biết giới hạn của mình đã bị đột phá, cũng tự nhiên không có thứ gì đáng để kiên trì nữa.

Ta bắt đầu cắm "Đường Bá Hổ" vào lạc khoản của "Đường Dần", rồi lại bắt đầu dần dần sao chép lại thư họa của những người nổi tiếng khác, sau đó tăng giá bán rất nhiều.

Mỗi khi có người đến hỏi, ta sẽ nói đây là "chân phẩm tuyệt đối".

Trước đây khi người khác tra hỏi, ta có thể hào phóng nói đây là hàng nhái, mà biệt danh của bản thân ta chính là "Đường Bá Hổ", nhưng bây giờ thì sao?

Ta quả thật đã phạm pháp, nhưng chuyện đó thì có liên quan gì?

Có ai có thể chứng minh những bức thư họa này là do chính tay ta vẽ?

Ta chỉ mua với giá cao từ nơi khác mà thôi, nói trắng ra ta cũng chỉ là nạn nhân.

Cùng với việc việc giới hạn nội tâm được giải trừ, giá ta càng lúc càng cao, từ mấy chục một trăm ban đầu, dần dần tăng lên đến mấy nghìn mấy vạn, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của cảnh sát.

Đúng như Vương ca đã nói, có lẽ ta rốt cuộc một việc cũng không thành.

Khi nhu nhược không đủ nhu nhược, khi gan lớn lại không đủ gan lớn.

Ta gánh một hậu quả, nhưng cuối cùng không thành được khí hậu.

Nhưng ta oán trời oán đất, oán được ai?

Ngày hôm đó ta vẫn ra sạp như thường lệ, nhìn một đám cảnh sát ùa về phía vị trí của ta, ta biết mình cũng đã đến lúc đó rồi.

Ta đi theo vết xe đổ của Vương ca.

Bất kể kết quả cuối cùng của ta là gì, có lẽ đều phải tiếc nuối rời đi.

Ta lần cuối cùng nhìn mặt trời phát sáng, muốn nói lời tạm biệt thật tốt với nửa đời trước của mình, nhưng chỉ cảm thấy đất rung núi chuyển, ngay cả mặt trời trên trời cũng bắt đầu rung chuyển.

......

Ta tính toán, ngày mai nếu những "người tham gia" kia không trở về, vậy ta có thể thăng cấp lên "Địa Cấp" rồi.

Vốn định cảm thán đoạn đường này vất vả đến mức nào, nhưng nghĩ kỹ lại ta chỉ dùng một năm, so với những 'địa cấp' khác thì đã không biết may mắn đến mức nào rồi.

Ta đến trước cửa thư phòng của Dương Ca, định lần cuối cùng lấy thân phận "nhân cấp" tìm hắn trò chuyện, lại nghe thấy trong phòng truyền ra những tiếng cãi vã nhỏ.

Ta giật mình, sau đó nghiêng người về phía trước gần cửa phòng. Trong lúc đêm khuya thanh vắng thế này sao lại có người đến phòng Dương Ca cãi vã?

Bọn họ chẳng lẽ không biết Dương Ca là nhân vật gì sao?

Ta không gõ cửa, lập tức kéo tay nắm cửa đi vào, bất kể người gây phiền phức là ai, ta cũng không thể để hắn dễ chịu.

Nghe tiếng mở cửa, hai người trong phòng ngừng trò chuyện, đồng loạt nhìn về phía ta.

Dương Ca vẫn ngồi trước tủ sách nâng sách của hắn, mà người đứng ta chưa từng thấy.

Là một con Địa Ngưu kỳ lạ.

"Ta dựa..." Địa Ngưu thoạt nhìn giật mình, "Đây là ai vậy? Vô quy củ thế... Sao tự mình vào được?"

Dương Ca khẽ cười một tiếng không nói gì, chỉ cúi đầu lật giở sách.

Ta quay người đóng cửa lại, sau đó đi đến trước mặt Địa Ngưu: "Ngươi lại là ai? Mẹ kiếp ngươi ở trong phòng của Dương ca cãi nhau cái gì?"

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.