Chương 1.465 / 1.490

Giang Nhược Tuyết (Hết)

Bản dịch · 1.957 chữ

Không nhớ rõ là bao nhiêu lần, ta lại giật mình tỉnh giấc vào đêm khuya.

Rõ ràng ta đang ngủ trên chiếc giường lớn rộng rãi và sạch sẽ của khách sạn, thế mà ta cũng sẽ lập tức đứng dậy đi tìm đồng phục của mình.

Sau khi xác định mình không bị trói buộc, lại đi xác nhận ngoài cửa sổ có lan can sắt nào vây khốn ta hay không.

Ta có thích cuộc sống hiện tại của chính ta không?

Đúng vậy, ta nhất định phải thích.

Bởi vì ta muốn cuộc sống hiện tại, cho nên mọi nỗ lực trước đây ta làm đều là để đạt được mục tiêu này, nếu ta không thích, thì nỗ lực của ta cũng trở thành trò cười.

Ta không nhớ mình đã tốt nghiệp từ đó như thế nào, có lẽ mỗi ngày đều giống như cùng một ngày, thế là những ngày tháng đó trong ký ức của ta trở nên vô cùng ngắn ngủi.

Ta nhớ mình rất ngoan ngoãn chọn khoa Trung Văn mà bố mẹ bảo ta thi đỗ, bốn năm nay học hành chăm chỉ, chưa từng làm bất cứ chuyện gì quá đáng.

Ta tranh cử lớp trưởng, tham gia hội học sinh, ta đoàn kết bạn học, lấy lòng thầy cô, nghỉ phép đi làm, làm hết mọi việc mà mỗi đứa trẻ ngoan nên làm.

Nhưng vào giây phút tốt nghiệp đại học, ta đã cắt đứt liên lạc với tất cả mọi người, hoàn toàn mất kiểm soát, sống thành bộ dạng như bây giờ.

Bọn họ đọc sách là vì cái gì? Kiếm tiền? Tìm được công việc tốt? Hiếu kính cha mẹ sao?

Ta không phải, ta là vì tự do.

Ta chỉ cần tự do.

Ta muốn tự do trả thù.

Ta muốn yêu rất nhiều người, ta muốn được rất nhiều người yêu.

Ta muốn hẹn hò với con trai, hẹn hò với con gái, hẹn hò với khinh khí cầu bay lượn trên trời.

Ta đã đi qua vô số nơi, ngắm qua vô số phong cảnh.

Tiền tiết kiệm nếu cạn kiệt, ta sẽ tìm một công việc để sống qua ngày.

Đêm khuya nếu như tỉnh lại, ta liền nhìn ra ngoài cửa sổ chờ trời sáng.

Nếu thời tiết đã hạ nhiệt, ta sẽ lên thiên đài hóng gió lạnh.

Nếu trên sông tuyết rơi, ta sẽ đi trong rừng nghe tiếng mưa.

Mọi thứ dường như đều như ta nghĩ —— như chúng ta nghĩ.

Cuối cùng ta đã sống thành dáng vẻ mình mong muốn.

Trạm dừng cuối cùng của việc du ngoạn toàn quốc, ta quyết định quay lại ngôi trường đó nhìn một cái.

Ta không biết trong lòng mình đang khao khát điều gì, có lẽ là muốn cho thanh xuân của mình một lời giải thích, có lẽ là muốn xua tan cơn ác mộng không thể xua tan trong lòng, cũng có lẽ chỉ là muốn xem học sinh ở đó có còn ánh mắt kiên định hay không.

Đã qua lâu như vậy... Nơi đó vẫn như vậy sao?

Sau khi biết ta đến từ khoa Trung Văn tên là Đại học 985, chủ nhiệm giáo dục đương nhiệm nhiệt tình tiếp đón ta, chỉ tiếc là tất cả giáo viên mà ta quen biết năm đó đều đã không còn ở đây nữa, bọn họ có người bị sa thải, có người chuyển ca, mối liên hệ giữa ta và ngôi trường này cũng tan thành mây khói.

Chúng ta trò chuyện vài câu ngắt quãng, khi biết ta không có vị giáo viên nào muốn xem, ông ấy đề nghị dẫn ta đi tham quan phòng học lớp 12, nếu có thể thì nói thêm vài câu khích lệ cho học sinh.

Ta gật đầu đồng ý, nhưng ta đề nghị trước tiên đi nhà vệ sinh.

Mãi đến khoảnh khắc bước vào nhà vệ sinh, ta mới phát hiện mình không hề muốn học ngôi trường này, thứ mình muốn học chỉ là căn nhà vệ sinh bẩn thỉu này.

Nơi này từng gánh vác ta, tiếp nhận ta, thay đổi ta.

Khi ta hoài niệm một mình ở đây, cũng có lúc ở đây nhớ nhung một người.

Ta bước vào gian phòng quen thuộc, quay đầu nhìn cánh cửa nhỏ của gian phòng, giống như đã dự liệu, nơi này đã được thay bằng ván gỗ mới tinh.

Tấm ván gỗ vốn treo đầy suy nghĩ của các bạn học đã sớm bị dỡ xuống xử lý, đưa đến trạm phế phẩm hoặc nhà máy, biến thành một que củi hoặc giấy vệ sinh không đáng một xu.

Chúng cháy trong lửa, ngâm trong nước, cuối cùng biến thành rác rưởi y hệt.

Không có bất kỳ ai viết chữ ở đây, những bạn học kia lại làm sao an trí tư tưởng của mình?

Xem ra cần có người mở đầu tốt cho bọn họ.

Nghĩ đến đây, ta lấy ra cây bút ký mang theo người, ở phía trên cùng của cánh cửa này, nghiêm túc viết xuống một dòng chữ:

"Tự do cuối cùng đến sau."

Sau đó ta rửa tay, ra ngoài tìm thấy chủ nhiệm giáo dục vẫn luôn chờ ta, cùng nhau đi về phía lớp học gần nhất.

Hắn dọc đường hớn hở kể cho ta nghe thành tích mà trường học đạt được những năm qua, hắn nói số lượng trúng tuyển trường danh tiếng, hắn nói tỷ lệ thăng cấp không ngừng tăng lên, hắn nói phụ huynh có tiếng vang.

Nhưng còn chưa kịp nói xong, cả tòa nhà giảng đường đã bắt đầu rung lắc dữ dội, trên tường cũng bắt đầu xuất hiện những vết nứt kinh người.

Ta trong nháy mắt cảm thấy không ổn, lập tức bỏ lại chủ nhiệm giáo dục, chạy về phía phòng học gần nhất.

Địa chấn rồi, cần lập tức sơ tán học sinh.

Khi ta lảo đảo đẩy cửa ra trong lúc hỗn loạn, nhìn về phía những học sinh kia, lại phát hiện bọn họ đang trong cơn rung lắc dữ dội——

Nghiêm túc cúi đầu đọc thầm bài văn.

Dường như cả thế giới chết rồi cũng không liên quan gì đến bọn hắn.

"Động đất rồi!!" Ta gào thét trong cơn rung lắc, "Trốn dưới gầm bàn trước!! Chú ý chiếc quạt treo trên đầu!"

Cả lớp ba bốn mươi người, không một ai ngẩng đầu lên nhìn ta.

Ta thấy có vài bạn học đưa tay ra, lặng lẽ bịt tai mình lại.

Tiếng động đất quá lớn, giọng ta quá lớn, ảnh hưởng đến việc bọn họ đọc bài vở rồi.

"Chạy mau đi!!" Ta lại hét lên, "Các ngươi ngốc rồi... Đừng đọc nữa!"

Ta đi đến giữa lớp học, nhưng tất cả mọi người đều thờ ơ, biên độ rung lắc của lớp ngày càng lớn, cửa cũng nhanh chóng sụp đổ.

Tất cả chúng ta đều bị vây khốn trong địa ngục tiếng chữ viết vang dội này.

"Thật là bị ma ám rồi..." Ta quay đầu nhìn về phía lối ra, rất nhiều đá vụn đã chặn đường đi, nơi này rốt cuộc vẫn không có hy vọng thoát thân.

Ta lảo đảo đẩy mấy cái bàn ghế ra, đi đến bên cửa sổ, nhìn lan can sắt ở đây.

Chúng quả nhiên lại được gia cố.

"Tự do đến cuối, tương lai lâm", nhưng tự do khi nào sẽ đến?

Vừa nghĩ đến việc ta lòng vòng loanh quanh theo đuổi tự do cuối cùng có khả năng phải chết trong ngôi trường này, chết trong phòng học tiếng sách vang dội, một luồng hàn ý từ lòng bàn chân dâng lên liền xông thẳng lên trời.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Ta có thể chết, nhưng ta không muốn chết ở đây.

Bảo ta ra ngoài...... dẫn ta ra ngoài.

Ta chợt nhớ đến nàng.

Nhìn hàng rào sắt trên cửa sổ, dáng vẻ của Lâm Thính Vũ hiện lên ngoài cửa sổ.

Tốt nghiệp mười năm qua, lần đầu tiên ta dám nhìn thẳng đoạn ký ức này.

Là ta hại chết nàng, là ta nhục mạ nàng.

Ta mới là người đáng lẽ phải chết.

Xin lỗi.

Thế nhưng Ảo Ảnh của nàng vẫn mang nụ cười hơn chục năm trước, vẫy tay ra ngoài cửa sổ.

Nàng đã kết thúc sinh mệnh của mình trong thời đại học sinh, và ta vượt qua được tự do.

Điều nực cười là cuối cùng, ta ở trong hàng rào, nàng lại ở bên ngoài vẫy tay với ta.

"Đừng để ta ở lại đây..." Ta vừa khóc vừa nói.

Sau đó ta đẩy đổ bàn ghế bên cửa sổ, tung một cước đá vào hàng rào sắt ngoài cửa sổ, hàng rào đó rung chuyển dữ dội.

"Dẫn ta ra ngoài...... Dẫn chúng ta ra ngoài......"

Ta vừa nói, vừa hung hăng đá về phía lan can.

"Đừng để ta ở lại đây nữa..."

Ảo ảnh của Lâm Thính Vũ ngoài cửa sổ cũng bắt đầu khóc lóc thảm thiết, bên tai ta vang lên lời nàng nói.

Nàng nói "Tuyết" và "Vũ" đều nên tự do.

"Dẫn ta đi...... Thính Vũ......"

Theo mấy lần đá đập, hàng rào kia rốt cuộc không trụ nổi nữa, lắc lư mấy cái rồi rơi xuống.

Ta giẫm lên mép cửa sổ xoay người bước ra, cũng thấy cả thế giới lúc này sụp đổ.

......

Cho nên tự do đến cuối cùng, tương lai lâm?

Ta không chắc.

Ta dường như đã đến một nơi mà bất kỳ ai cũng không bị ràng buộc, đúng như lần đầu tiên trong thời đại học trò ta trả lời câu hỏi "tự do".

Thứ muốn lấy thì lấy, người muốn giết thì giết.

Nhưng không ai cảm thấy nơi này tự do.

Do bị 'bắt trói' sẽ sinh ra 'nhân quả', những ngày ta ở đây quả thực giống như một siêu nhân.

Ban đầu ta căm hận từng "nhân quả" mà mình gánh vác, nhưng giờ đây những "nhân quả" này lại trở thành thủ đoạn để ta sống sót.

Sau khi trải nghiệm nhiều hình thức tự do, ta càng cảm thấy trống rỗng, hóa ra chỉ mang trên vai 'quả' chẳng khiến người ta liên tục cảm thấy vui vẻ.

Đã như vậy, có muốn thử lại một lần nữa gánh vác "nhân quả" của người khác không?

Rốt cuộc "hiến nghiệm nhân sinh" vốn là một loại tự do.

Ta tự nhủ trước gương, nếu có người cần giúp đỡ, vậy thì đưa ta đến trước mặt người đó.

Lần luân hồi tiếp theo, một nữ sinh mặc áo trắng xuất hiện trước mắt ta.

Ta chỉ liếc nhìn nàng một cái, liền đi ngang qua bên cạnh nàng.

Nàng mặc váy đẹp, giống như Lâm Thính Vũ đã nói vậy.

Vậy ngươi đã tự do rồi sao?

Thú vị thật, chúng ta đánh cược một ván thì sao?

Nếu lần sau ngươi còn có thể xuất hiện trước mắt ta——

Vậy ngươi chính là bạn thân nhất của ta ở đây.

Ta là Giang Nhược Tuyết, ta chờ đợi lần sau ngươi xuất hiện.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.